一位耄耋老人的情怀——读叶尚志的《九秩续笔》

日前收到叶尚志先生的一本专著《九秩续笔》,兴奋不已。这是92岁高龄的叶老在出版《静悟遐思录》、《世纪留笔》、《世纪开笔》、《世纪续笔》等系列文集后第五本“续笔”。这五本书出版前后他还出版了十几本专论、散文、诗歌专辑。一位耄耋离休老人,近十多年来年年出书,这是多么让人敬佩啊!     

译曲同工--《野草》两种英译文的对比分析

《野草》一文是夏衍先生于抗战时期写作的一篇寓理散文，曾有张培基先生和刘士聪先生两位翻译大家翻译过这篇文章。众所周知，所有的翻译大家无不具有自成一派的翻译风格，本文中笔者将分别从遣词和炼句两个层次就张培基和刘士聪两位译者的译文进行对比，对他们的语言风格和特色特征进行分析，以对两位译者的翻译风格进行对比。     

新加坡发展的硬道理是人才

正几年前到新加坡访问时,朋友送我一本新加坡前总理李光耀先生的书:《发展是硬道理》。最近再到新加坡访问,朋友又送给我一本李光耀先生的《观天下》。一路访问下来,边看书,边思考。新加坡的国土面积700多平方公里,人口只有530多万,1965年从马来西亚独立出来。通过近60年的发展,已经成为亚洲最发达的国家之一,2013年其人均GDP达52179美元,排在全球第10位,也是世界上最富裕的国家之一。是什么原因使之发生如此变化?对于新加坡的发展之道,仁者见仁、智者     

做好每件小事

《相声百年经典》一书中记述了著名相声大师侯宝林先生的一段往事，令人为之感叹：在排演相声《关公战秦琼》时，侯宝林先生特地去请教了京剧表演艺术家这样一个细节问题——关公那个代表性的亮相姿势．究竟是左手捋髯、右手背在身后，还是右手捋髯、左手背在身后？     

“我愿为中日友好事业多做有意义的事情!——访荣获中国政府“友谊奖”的日本专家横堀克己

横堀先生是一位资深传媒人．知名评论家。他从《朝日新闻》记者．国际部主任．《朝日新闻》北京分社社长．到退休后受聘的《人民中国》杂志专家和编委．在中日传媒路上，一路走来……     

读《王蒙诫贤侄》

读《王蒙诫贤侄》□娄世卓王蒙是大作家，大名人。其称之为贤侄的是一位老友之子。“老友之子未及而立，最近就任副县长之职”，可谓之贤。王蒙应老友之命，给贤侄提出了一些“注意事项”。《新乡日报》转载时题为《王蒙诫贤侄》（摘自《四月泥泞》，海天出版社出版）。我...     

“举酒属客”注释商榷

在《前赤壁赋》中,有"举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。"而各家对其中的"属"又有着不同的见解。某中学教材对其的注解为"通嘱,劝酒。"王力版《古代汉语》对其注解为"注,酌,斟酒给人喝"。郭锡良版《古代汉语》对其注解为"属望,这里是敬酒的意思。"许嘉璐版《古代汉语》的注解为"通注,为客斟酒。"《语文建设》2008年第7期刊发了金颖先生的文章《〈赤壁赋〉注释商榷二则:"属""枕藉"》,文中金先生认为"属"通"嘱"不正确,"属"应解释为"注,注入",表示"斟酒相劝"的意思。     

苹果之乡的传奇故事

一个瘦小的日本老头，手中的剪刀上下挥舞……扔下剪刀，他又拿起条锯，向着小孩胳膊粗细的侧干锯去。人们被这样的大杀大砍吓傻了，仿佛当年日本鬼子的“三光”政策重现眼前。愤怒的藏家庄百姓在那个愤怒的春天的上午，差一点没冲上去把那个可恶的“日本鬼子”狠揍一顿……作家乔迈近期完成的新作《中国之约》，是一部全方位记述我国引进国外智力工作的大型报告文学，全文即将在《当代》杂志发表，本文选自其中一个章节──在“苹果之乡”山东，有一位日本专家管并功先生。时年已届古稀的管井先生和中国的关系非同一般，不仅有文化传统的联…     

"褒为一集"应为"裒为一集"

2014年第2期《随笔》刊有《读郭睿先生<墨守我心书画展>的悬想》一文,文中对启功的画、书、诗多有称赞:"正因为有这样的三绝, 启功老师的题画诗多到可以褒为一集 《启功题画诗墨迹选》,成荦荦大端. " 其中的 "褒为一集",笔者不太明白,翻阅词典后发现,原来是"裒为一集"之误.     

“荡涤灵魂、撼人心魄”——浅谈吴为山南京大屠杀主题雕塑艺术

吴为山教授是一位具有国际影响的雕塑艺术家,他在2007年怀着强烈的历史使命感创作了"南京大屠杀"大型主题雕塑,该雕塑群共分4个序曲:《家破人亡》、《逃难》、《冤魂呐喊》、《胜利之墙》,以惨烈的姿态,栩栩如生地再现南京大屠杀历史场境。该纪念性雕塑成为南京大屠杀纪念新馆里凸显主题的点精之笔,荡涤灵魂,撼人心魄.观者无不为之感染.表现了很高的艺术成就,真实的反映了历史与人民的情感。     

漫画家挣多少钱?

近十余年来，中国画家的作品逐渐在国际艺术品市场上受到青睐。已故画家张大千的《灵岩山色图》创造过以４２９万港元售出的纪录。在世的中国画家单幅作品售价最高的则为丁绍光的《月夜》３５２万港元；陈逸飞的《夜宴》１９８万港元；吴冠中的《高昌遗址》１８７万港元。还有一些画家的作品也在拍卖场所获得相当可观的报酬。这些被赏识的作品都是国画或油画。我曾问过一位颇有名气的漫画家：“中国有没有画漫画发了财的？”答曰：“未之闻也！”这说明漫画这个画种在艺术品市场上尚未被认可，鉴赏家和收藏家还没有看到它的价值。丰子恺先生…     

2007年铁岭市“外国专家活动周”成效显著

9月16日-22日．借四位外国专家集中来铁执行引智任务之机．铁岭市外国专家局举行了”2007铁岭外国专家活动周”活动。参加“活动周“的四位外国专家分别为法国食用茵专家苏蒂。多米尼克先生，美国畜牧学专家约翰&#183;弗莱斯特先生、以色列节水灌溉专家多夫&#183;扎夫里先生及其夫人朱蒂一乎图希尔女士。活动以集中培训的方式为主．结合实地考察：技术指导等活动．“手把手”培训铁岭市专业技术人员及种《养）殖大户。     

尽人之能用人才

最近,上海《文汇报》上发表了两位大学生要辞职、所在公司经理感到有些大学生难侍候的文章,真是“公说公有理,婆说婆有理”。其实,择业者要位舍其才,企业用人要尽人之能。 尽人之能用人才,企业的管理者应把最合适的人放在最合适的岗位上,做到才适其位,位合其才,最大限度地发挥人才的效能。《经济参考报》有过这样的报道。有家相片冲洗公司,从底片处理必须在暗房中摸索工作这一岗位出发,特地雇用一名盲人来从事这一工     

她把心献给了中国

上个世纪80年代初,中国政府为了感谢和表彰那些长期在华工作,为中国人民的解放事业和建设事业做出过杰出贡献的30位外国友人,授予他们“外国老专家”的荣誉称号,外文出版社法籍专家戴妮丝就是其中的一位。她于1952年随丈夫李风白先生来华,在外文出版社从事翻译改稿工作。该社出版的大量法文书籍,大部分都是由她改稿润色,她还参加了《毛泽东选集》、《邓小平文选》等老一辈党和国家领导人著作法文版的润色工作。     

海外偏留文字缘

今年5月17日,韩国驻华大使金夏中先生专程到华中师范大学访问,并且发表热情洋溢的演说——《共创韩中关系的美好未来》。会场上一阵又一阵长时间的热烈掌声,充分表明众多师生对演说的赞赏和共鸣。演说结束后,我认真阅读了大使赠送的《腾飞的龙》一书,这是21世纪初一位韩国现任大使眼中的中国,其视角的新颖与判析的深入使我为之倾服,而其字里行间流溢出的对中国“理解与同情”更使我感叹不已。我顿时联想到古代新罗和李氏王朝那些“遣唐使”及“馆伴”(负责接待中国访韩使节的官员),他们熟谙中国的语言文字,真切了解中国的社会历史与风土人情…     

白夜同斯诺夫人通信

亲爱的白夜先生:这是我的一个顺遂的日子,谢谢你,在《人民日报》第三期《新闻战线》上写了文章介绍我。我很高兴听到丁玲的消息,并向她致以最好的祝愿。1937年,她在延安对我讲了她的生平故事,我已经把这些写到《现代中国妇女》(1967年,摩顿公司出版,海牙,荷兰)中了。同时还有一章谈到冰心。她俩是两位具有领导地位的女作家。我曾同冰心在靠近北京的海     

颜真卿的人品、书法和世系

颜真卿(即颜鲁公)的大名,自唐以来彪炳史册,历代士人几乎无人不知、无不受他的影响。我有幸出生于知识分子家庭,幼时看到长辈珍藏的各种碑帖,其中就有不少颜鲁公的遗墨。后通过他的碑帖,尤其是在老年,更感到颜体的厚重内涵、雄浑特色、深远渊源和历史地位之可贵。我系皖人,曾在冀鲁平原坚持抗日游击战争,在山东陵县工作时,只见过当时来往经过的神头镇有个很大的土堆,据说是西汉名士东方朔的墓塚。前些年为修史志故地重游,不仅发现陵县的神头镇就是古厌次县,正是东方朔的故里,且唐代的平原郡治也在陵县县城,正是颜真卿任平原太守,后书《东方先生画赞》和兴兵讨逆之地,曾经演出过轰轰烈烈的悲壮史剧。我有幸看到1985年修建的陵县人民公园中央的《文博苑》、《颜公祠》和《颜碑亭》,欣赏了颜公手迹《东方朔先生画赞碑》和《东方先生墓碑》。这一真迹距今已有1200余年;1667年即康熙六年地震埋入土中;到1792年即乾隆五十年挖出,修亭保护;建国后被国家文物局定为一级保护文物,诚为稀世之宝。     

浅谈《宠儿》的女性主体

《宠儿》是美国第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家托妮·莫里森的长篇代表作,也是她的巅峰之作。本文主要探讨了《宠儿》所展现的女性主体。     

一部有一定深度和广度的力著

一部有一定深度和广度的力著田农王敬松先生著的《中华人民共和国政府与政治》一书田中共中央党校出版社出版了。这使我想起４０年代末著名政治学家钱端升先生曾在美国用英文出版过《中国政府与政治》（Ｔｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｎｄｐｏｌｉｔｉｃａｌｏｆｃｈｉｎａ...     

误用“盗亦有道”

“王宏任先生是我敬重的一位作家。认识宏任先生的朋友,看了或许会撇撇嘴角,不以为然。……但是,我要说,你看到的只是表象。这是因为,盗亦有道,在道的认知上,我们之间,有不小的差异。”（《杂文报》2014年2月21日第4版《我是一个怯懦的作家——序王宏任〈那天那地那人〉》,作者韩石山）其中“盗亦有道”的用法值得商榷。