及物性系统与人物性格的刻画——对乔伊斯《伊芙琳》的文体分析

将系统功能语言学理论运用于语篇分析中,可以使文本分析更加科学、客观。本文将运用系统功能语言学中的及物性系统理论一,对乔伊斯短篇小说《伊芙琳》中语言特征进行分析,从而说明作者对及物性系统的选择和运用对塑造人物性格和实现主题意义起到了决定性作用。     

人类灵魂的拷问——《一桶白葡萄酒》的及物性分析

运用体现概念功能的及物性系统对埃德加·爱伦·坡的小说《一桶白葡萄酒》进行文体分析,从及物性这一角度出发,深度剖析了作者对及物性系统的选择和该系统在塑造人物、组织情节以及表达深刻主题方面的作用,从而揭示出这些文体选择所传递的深层含义。     

运用及物性理论分析童话《丑小鸭》

将系统功能语言学理论运用于语篇分析中,可以使文本分析更加科学、客观.本文尝试运用系统功能语言学中的及物性理论分析经典童话<丑小鸭>,考察六大过程类型在语篇中的分布,并就主要过程类型所实现的功能进行了实例分析,证明这一分析模式在揭示语篇的主题意义和作者的创作意图等方面有较强的说服力.     

批评语言学与系统功能语言学

试图分析批评语言学与系统功能语言学之间的关系.系统功能语言学为批评语言学提供了理论基础和方法源泉,批评语言学采用了系统功能语言学中的及物性、情态、名物化等作为其分析工具,以揭示语言与意识形态之间的关系.     

批评语篇分析视角下“棱镜门”事件新闻解读

批评语篇分析以系统功能语法为理论基础,揭示语言、意识形态和权势之间的关系。运用及物性和情态等语篇分析工具,对《中国日报》、《卫报》和《华盛顿邮报》关于＂棱镜门＂事件中斯诺登赴俄罗斯避难的新闻报道进行对比分析,揭示出其中蕴含的不同政治立场和意识形态意义,有助于读者阅读新闻报道时进行批判性分析,加强对意识形态的敏感性及对语篇的反控制意识。     

英语新闻报道的批评性分析

本文以批评语言学理论为基础,以系统功能语言学为理论方法,从及物性、情态、词汇分类等三方面对美国报刊关于中国反分裂法的报道进行分析,旨在揭示新闻报道中语言与意识形态之间的关系,从而较好地把握新闻媒体的意识形态和政治意图。     

科普语类的及物性分析

Halliday系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言分析工具对从句子角度阐释语言特点有很好的效果,本文运用Halliday的及物性理论来分析科普语类文章的及物性,试图使读者了解科普语类文章的一些特点,更好的理解掌握和运用科普文体.     

唐诗《闺怨》及其英译文的及物性分析

及物性是一个语义系统，是韩礼德构建的系统功能语法的重要组成部分。从韩礼德的经验功能这一角度出发，对唐代诗人王昌龄的诗作《闺怨》及其四种英译文进行及物性分析，以揭示系统功能语言学的框架分析对于诗歌翻译的重大作用。在重点论述了四篇译作的基础上，得出运用系统功能语言学分析诗歌的应用性和可行性，同时也拓展了《闺怨》英译文研究的视野。     

概念语法隐喻视角下的宋词英译意境传递

以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,对李清照《如梦令》的原文及三篇英译文的及物性过程进行了对比分析,旨在揭示古诗词英译中,语法形式和及物性的转换如何再现原诗词的意境,从而对传统诗词的翻译方法进行尝试性拓展。     

历史学科语篇分析理论和实例——系统功能语言学视角

以系统功能语言学理论为框架,从及物性系统、主位系统、评价性词汇三方面讨论历史语篇的概念意义、语篇意义和人际意义是如何通过语言建构的。讨论结果表明对及物性系统中过程动词、参与者和环境成分的分析有利于识别历史语篇的概念意义,识别历史事件内容和历史事件的因果关系以及历史事件行为者之间的权利关系;对主位推进、主位名物化和主位中连词的分析有利于辨别历史语篇的语篇意义,揭示历史语篇连贯的本质;对评价性词汇的分析有利于理解历史语篇的人际意义,理解历史语篇中作者对历史事件的解释、判断和立场。应用系统功能语言学指导历史语篇分析对提高英语学习者在历史学科领域的读写能力具有重要作用。      

概念语法隐喻视角下的宋词英译意境传递简

以韩礼德的系统功能语言学为理论基础,对李清照《如梦令》的原文及三篇英译文的及物性过程进行了对比分析,旨在揭示古诗词英译中,语法形式和及物性的转换如何再现原诗词的意境,从而对传统诗词的翻译方法进行尝试性拓展。     

弗罗斯特诗歌Mending Wall的及物性分析

基于系统功能语法中的及物性理论,统计分析了弗罗斯特的诗歌Mending Wall中及物性过程分布特征,进而论述诗歌中及物性特征的选择对解读诗歌主题的文体作用,以此证明及物性结构的分布特征乃是作者突显诗歌主题所作的一种选择。     

及物性视角的英汉新闻语篇批评性对比分析

新闻是批评性话语分析的主要对象之一,而及物性理论是揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具,本文运用及物性理论对英语新闻语篇及其汉语译文进行批评性对比分析,旨在揭示翻译过程中由于译者的缘故所导致的新闻语篇意识形态的变化。     

从批评视角解读The Humpty Dumpty Feminists

语篇的生成实际上是作者动用各种写作策略的结果,作者要表达的真实用义隐含其中。批评话语分析的目的就是通过运用合适的语言工具并参考相关的历史和社会语境来进行话语分析,这样就能够把隐藏在话语深处的语言意识揭示出来。文章结合批评话语分析和系统功能语言学理论,从语境：话语实践和社会实践,概念意义和及物性,人际意义和情态等三个方面,对Marrin的书评The Humpty Dumpty Feminists进行解读并分析,以期让读者透过字里行间对作者的观点有一个全新的、更深刻的理解。     

从及物性理论看《如梦令》及其英译文

Halliday的及物性理论是纯理功能中的核心,包括物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程这六种不同的过程。在Halliday的概念功能中的及物性理论的指导下,分析了李清照的《如梦令.昨夜雨疏风骤》并对其14篇英译文按照词的每句进行及物性对比分析,旨在以系统功能语言学为视角评析译文质量,阐明韩理德的及物性理论在英译古诗词过程中具有可操作性和可行性。     

宋词《江城子·记梦》英译的经验功能分析

受黄国文教授运用系统功能语言学理论对古诗英译研究的启发,运用经验功能及物性理论对苏轼的《江城子·记梦》的三种英译文进行对比分析,旨在发现不同的过程类型表达的意义有所不同,验证功能语言学在翻译研究和语篇分析中的应用性和可操作性。     

从及物性角度析《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

及物性是一个语义系统,其作为经验功能的核心内容,为语篇分析提供了新的理论框架。及物性系统将人类的经验分为六种不同的过程,即物质过程、心理过程、行为过程、言语过程、存在过程、关系过程等。运用及物性系统分析《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中各小句涉及的过程类型、参与者和环境成分,从系统功能语法角度解析这首词的内容,同时总结、分析该词中六个及物性过程的不同使用频率,更深层次地感悟这首悼亡词中所蕴含的词人绵绵不尽的哀伤和对妻子深切的思念。     

批评性话语分析与英语语篇学习能力培养

评述批评性话语分析理论及批评性话语分析的主要分析方法——系统功能理论,利用系统功能理论对现代大学英语第二册第五课《Say Yes》的及物性、情态、转换及分类进行批评性分析理解,探寻作者写作意图,理解文章背后的意识形态,以期对大学生英语语篇学习能力培养给出有益借鉴。     

《枫桥夜泊》英译文的及物性和意象分析

及物性属于系统功能语法中的概念功能,通过句式的选择反映人对主、客观世界的认识;“意象”是认知语言学从心理学引入的重要概念,指词语在心里唤起的主观体验,二者之间具有描写和解释的关系。本文将系统功能语法和认知语言学结合起来,在大量实证的基础上,通过对《枫桥夜泊》英译文中的及物性分析,来揭示句武背后译者组织经验的认知倾向和塑造的意象效果。     

汉语网坛虚拟语言批评性分析——性别关系探讨新视角

本文以批评性话语分析的有效工具-韩礼德系统功能语言学中的及物性、情态和篇章理论来分析汉语网坛语言,以展示语篇内隐含的关于性别关系的意识形态,试图揭示语言、权力和意识形态之间复杂的关系,唤起读者的批评性阅读意识,并为国内女性主义学者提供一个新的研究视角.