我所理解的中华饮食(英文)

伊中两国在饮食文化方面有许多相似之处。烹调是一门精巧的艺术,只要你不把它看成是杂务,喜爱它,让它为家人、朋友带来欢乐,你就会成为一名好“厨师”。     

我所了解的中国女性(英文)

汉娜·迪恩作为塞拉利昂驻中国大使夫人在华已经度过了8个年头。在这期间,她深深爱上了中国,并在与中国女性的接触中为她们的精神与品质所感动。如今她已跟随丈夫离开中国,心中充满了依依不舍之情。     

独特的学习经历(英文)

被中国蓬勃的经济发展所吸引,越来越多的外国人正在举家迁来中国。但是,并不是所有在中国的外国父母们都能得到公司提供的孩子的学费等福利。所以他们一到这个国家就要面临一个挑战——如何让自己的孩子接受教育。     

我所经历的谅山反击战

1979年2月,在对越自卫反击战中,我军发动了攻打谅山的战斗。谅山是越南谅山省省会,也是通向首都河内的门户和北部的战略要地。打下谅山,不仅能对越南当局以沉重打击,还可以壮我国威军威,扬我士气,快我人心。当时,我担任55军164师491团3营教导员,在攻打谅山的战斗中荣立一等功,并在     

我所经历的“三同”

上个世纪六、七十年代,机关工作的重点在农村,每年都要派大批机关干部到农村去驻队蹲点,任务是帮助改变农村“一穷二白”的面貌,方法也叫两手抓：一手抓革命,一手抓生产,又叫抓革命促生产。要求驻队干部与农民实行“二同”。1964年我在原沔阳县汉江区双龙公社么垮村任工作组长,同社员群众同吃、同住、同劳动。     

我的故事 (英文)

也许是相貌的缘故,我一出去人们就问:“杨老师您是哪里人?”我常常把答案作为一个谜留给他们。 我越来越喜欢中国,越来越喜欢中国人民。我决定加入中国籍并参加向世界介绍新中国的工作。     

我看法国(英文)

长期旅居海外的车耳先生以自己独特的视角为我们讲述法国的故事,并对两国在餐厅文化、经商风格、守时观念等方面的差异做出生动的比较。     

我和婆婆(英文)

乡下的婆婆来到城里,城里的一切都是陌生的。她从心底里排斥着城市生活。她根本无法让自己走出那片土地,那个她为之辛苦劳作了几十年的家,那才是她的根啊!     

我的中国缘(英文)

陈黎阳是一位来自菲律宾的儿科医生。她于2004年3月同丈夫来到北京,供职于庇利积臣医疗中心。陈黎阳非常喜欢孩子,每个周日她都要到廊坊儿童村——美国菲利浦海德基金会在廊坊设立的救助孤儿中心,做咨询工作。当问起她对北京的感受,她说北京就是她的第二故乡。     

我的中国缘(英文)

起初,人们常常这样向来自苏格兰的白丽莎发问:“你为什么到中国来?”如今,人们又在问:“你为什么不离开中国?”白丽莎没有在文章中直接回答这些问题,但是,透过她亲身经历的点点滴滴,您能体味到她对中国的真实情感。     

我的第一观感 (英文)

生活在一个快速发展的国度中是件激动人心的事。这个发展不仅体现在物质生活上,而且体现在社会进步中。离开武汉仅两周,这里的变化就会令我目不暇接。     

中国妇女代表团西班牙、英伦之行(英文)

应西班牙妇女局和英国“亚洲之家”邀请，以全国妇联副主席沈淑济为团长的中国妇女代表团一行5人于2005年11月3日至12日对上述两国进行了正式友好访问。     

你所不了解的中国女排(英文)

2003年11月15日,日本大阪,中国女排运动员们在教练陈忠和的带领下走上了女排世界杯冠军的领奖台。中国沸腾了,因为这是中国女排17年后重返世界之巅。女排姑娘缘何能在逆境中奋起,一举惊人?答案在于新女排身上闪现着的时代气息,正是这些队员撑起了中国女排的一片天空,承载着发扬中华民族拼搏精神的使命。女排成功的背后还有一群默默奉献的男人。在他们的身上,我们看到的是付出与感动。本期我们还关注新女排的前辈——老女排们的新生活。     

中国让我大开眼界(英文)

2002年底莫尼卡与孩子们陪同丈夫一起来到中国。她深深记得上个世纪70年代中国对于津巴布韦的独立所给与的支持,一直对中国政府和人民怀着尊敬之情。在中国一年多的时间里,她更对中国迅速的现代化进程表示赞赏。     

我到中国满一年(英文)

25岁的法国记者Christina Lionnet 2002年11月来到中国新华社工作。如今在中国已经一年了。她回顾了自己初到中国时的感受,并向读者讲述她眼中这个飞速发展、多姿多彩的国家。     

假如我是男孩(英文)

我上面已经有两个姐姐了,而我又是女孩。爷爷因此晕倒在地。父亲坚决要将我送人。是母亲用她瘦弱但却坚强的臂膀保护了我,又靠卖水果供我们三姐妹读书。     

谁说我不在乎(英文)

一张结婚证究竟能够引发多少荒诞故事?这部幽默家庭伦理片通过一个14岁少女的视角引领观众目击一个平凡家庭“天气变化”的过程。     

我所经历的中国就业改革30年

今年是中国改革开放30年,共和国的每一个领域都在述说着改革开放带来的巨变.作为关系到亿万劳动者切身利益的中国就业,更是值得大书特书.为了纪念这段艰难而辉煌的历程和在领导、同志们共同努力下取得的伟大成就,我和一些亲身参与、亲眼见证这段历程的同志共同提笔,合力编写了《中国就业的改革发展》一书.     

我在中国的事业(英文)

卢瓦图拉夫人在CWS北京分会组织和参加了大量的公益活动。这些活动加深了她对中国的了解。     

我所经历的中国就业改革30年

今年是中国改革开放30年，共和国的每一个领域都在述说着改革开放带来的巨变。作为关系到亿万劳动者切身利益的中国就业，更是值得大书特书。为了纪念这段艰难而辉煌的历程和在领导、同志们共同努力下取得的伟大成就，我和一些亲身参与、亲眼见证这段历程的同志共同提笔，合力编写了《中国就业的改革发展》一书。