阿拉伯古籍中的中国(八)

[10]《了解各地王国的途径》(al-Suluk fiMa‘rifah Duwal al-Mulūk) 作者麦格里齐(Maqrīzī,1365～1441),本名艾哈迈德@本@阿里@本@阿卜杜@卡迪尔,别名泰基丁,号艾布@阿巴斯,麦格里齐为表示其祖籍的附名.埃及马穆鲁克王朝著名历史学家,被后世学者尊为"埃及史学家之王".生于开罗,祖籍为今黎巴嫩巴勒贝克地区一个叫做麦格里扎的街区,卒于麦加(一说开罗).自幼随父亲学习经训、教义、教法,对历史、地理、天文、数学均有研究.1385年起任政府高级官员及清真寺宣教师,1408年被派往大马士革管理卡勒尼西亚清真寺、努里亚医院和宗教慈善机构.     

阿拉伯古籍中的中国(九)

[11]<罕世璎珞>(al-‘Iqd al-Farīd) 作者艾哈迈德·本·穆罕默德·本·阿卜德莱比·安达卢西(860～940),以伊本·阿卜德莱比(Ibn ‘Abd-Rabbīh )著称于世.     

阿拉伯古籍中的中国(二)

〖7〗<地名辞典> 编纂者雅古特(公元1179～1229年),全名希哈布丁·艾布·阿卜杜拉·雅古特·本·阿卜杜拉·哈马维·罗米·巴格达迪.中世纪阿拉伯最伟大的地理学家之一,著名辞书编纂家,同时也是历史学家和文学史家.祖籍东罗马帝国,卒于阿勒颇.著述颇丰,其中以<地名辞典>和<文学家辞典>最为著名.     

阿拉伯古籍中的中国(四)

[8]<历代民族与帝王史> 作者穆罕默德·本·杰里尔·泰伯里(公元838～923年),号艾布·贾法尔.以泰伯里闻名于世,此名说明其祖籍是里海南岸的泰伯里斯坦.伊斯兰教著名经注学家、圣训学家、法学家,同时也是中世纪阿拉伯最著名的历史学家.45岁后定居巴格达,从事学术研究达40年之久.一生著述宏富.第一部名著为<古兰经注总汇>(后世通称<泰伯里经注>).此书若译为中文估计在一千万字以上,被公认为传闻经注学的典范,蜚声于伊斯兰世界,后来的<古兰经>注,无不从这部巨作中摘抄转录有价值的资料.     

阿拉伯古籍中的中国(十四)

【25】<肇始与历史>(al-Bad' wa al-Tārīkh ) 本书作者情况是阿拉伯古籍中较为特殊的一例.大约在公元966年,穆塔海尔·麦格迪西(al-Mutahhar al-Maqdisī,卒于公元966年之后)来到锡吉斯坦,应一位大臣的要求,写了一部简明扼要的历史著作,书名即<肇始与历史>.但后来不知什么原因,这部著作却归在哲学家艾哈迈德·巴勒希(al-Balkhī)名下.     

阿拉伯古籍中的中国(三)

(上接[8]《历代民族与帝王史》) §11,第4卷,第167页(伊历22年条下): 当时正在小木鹿(木鹿鲁兹,Marw al-Rudh)[1]的叶兹戴杰尔德(Yazdajird)[2]修书给(突厥)可汗求援,也修书给粟特国王求援.于是他的两个使者前往这两个王国.同时他还修书给中国国王,请求援助.     

阿拉伯古籍中的中国(一)

缘起 几年前读了解放军出版社1985年翻译出版的<中东战争全史>.作者是日本防卫研修所研究员田上四郎.该书第6章--10月战争(第4次中东战争)中有这样一段话(第251页):     

阿拉伯古籍中的中国(五)

(上接[8]《历代民族与帝王史》) §11,第4卷,第167页(伊历22年条下): 当时正在小木鹿(木鹿鲁兹,Marw al-Rudh)[1]的叶兹戴杰尔德(Yazdajird)[2]修书给(突厥)可汗求援,也修书给粟特国王求援.于是他的两个使者前往这两个王国.同时他还修书给中国国王,请求援助.     

阿拉伯古籍中的中国(十)

[13]<充盈的海>(al-Bahr al-Zakhār) 作者艾哈迈德·本·阿穆尔·本·阿卜杜·哈利格·拜扎尔.圣训学家,巴士拉人,卒于伊历292年(约905年).此书也以<拜扎尔的穆斯奈德>著称于世.研究圣训传述世系,同时将穆罕默德的言论与其门弟子的话严格加以区别,称为"穆斯奈德".著名圣训学家伊本·凯西尔曾这样评价此书:"在拜扎尔的穆斯奈德中有同类著作中所没有的分析和见解."全书约合中文400万字.     

阿拉伯古籍中的中国(十一)

[18]<文牍撰修指南>(Subhu al-'A'shā Fī Sinā'ah al-'Inshā ) 作者艾哈迈德·本·阿里·盖勒盖珊迪(公元1355～1418),埃及著名历史学家和文学家.生于埃及的盖勒盖珊戴地区.     

阿拉伯古籍中的中国(十五)

[27]<安达卢西亚柔枝的芬芳>(Nafh al-Tīb Fi Ghusn al-'Andalus al-Ratīb )     

阿拉伯古籍中的中国(七)

(上接【9】<历史大全>) §12,第4卷,第238页(伊历119年条下): 当时将可汗到来的消息通报给阿萨德的伊本·萨伊吉,被赛布勒(胡秦勒国王)临终前指定为王国的统治者,并留下3条遗嘱.他说:"你对胡泰勒人的统治,不能像我一样长,因为我是国王,而你只是他们中的一员."他又说:"你要去找侯奈伊什,将他召回国.我死后可立他为王."当时,侯奈伊什已逃到了中国.他还说:"你们不要同阿拉伯人交战,要千方百计地让他们离开."伊本·萨伊吉对他说:"你要我放弃长时间统治和找回侯奈伊什,都是英明决策.不过你说,不要同阿拉伯人交战,这是为什么呢?你不是过去与他们打仗最多的国王吗?"赛布勒说:"我已经同他们较量过了,我不认为你们能比我更强.如果我再与他们交战,只能是死路一条.而你们如果与他们交战,肯定全军覆没."这才是伊本·萨伊吉放弃与阿拉伯人交战的原因.     

阿拉伯古籍中的中国(十三)

[22]<贤人名士事略>(Siyar'A‘lamal-Nubala') 作者舍姆斯丁·穆罕默德·本·艾哈迈德·扎哈比(卒于1374年),阿拉伯著名历史学家、圣训学家.祖籍土库曼,出生和故世均在大马士革.其附名扎哈比(al-Zahabi)的意思是金匠,因为其父以制造金器为业.殷实的家境使他自幼受到良好教育.长大后像所有有志研究圣训学的人一样,遍游沙姆地区各大名城,拜师访学,后游学埃及并到麦加朝圣.他求教的导师中不乏伊本·泰米叶那样的大师.学成后开始关注史学.在大马士革近郊风景秀丽的姑塔一个村庄里,担任"海推布"(伊斯兰教义演说家)达15年之久,那是他一生中著书立说最丰富和最重要的时期.之后在大马士革多所学校任教,桃李满天下.临终前5年,因患眼疾,拒绝治疗而双目失明,但教学和著述不曾中辍.     

阿拉伯古籍中的中国(十二)

[19]《名人列传》(Wafayāt al-A'yān wa Anbā' al-Zamān) 作者伊本·赫里康(Ibn al-Khallikān,公元1211～1282),著名伊斯兰历史学家、法学家.全名艾哈迈德·本·穆罕默德·本·伊卜拉欣·本·艾布·伯克尔·伊本·赫里康.祖籍波斯.出身于宗教学者家庭.早期随父亲学习经训和教法,及长,游学至摩苏尔、阿勒颇、开罗等地拜投名师,1246年到大马士革师从著名历史学家伊本·艾西尔(《历史大全》作者)学习历史学.1261年起在叙利亚当大法官达20年之久,为官清廉,判案公正,口碑甚好.1282年在大马士革勒吉比耶学校逝世,葬于卡斯蕴山脚下.     

阿拉伯古籍中的中国（六）

【9】《历史大全》(al-Kamil fi al-Tarikh) 作者伊本·艾西尔(公元1160～1234年),中世纪阿拉伯最著名的历史学家之一。生于杰济拉地区的一个富有家庭。早年在摩苏尔受过传统的伊斯兰教育,后游学巴格达和麦加等伊斯兰文化名城,遍访名师,搜集资料,苦心钻研泰伯里和麦斯欧迪