共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
2.
《青春岁月：学术版》2015,(15):66-67
卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》被评为一鸣惊人之作。文章运用Grice的"合作原则"及其违反,从语言学的角度深刻分析了其中人物的对话。结果显示:违反合作原则并不会影响交流的顺利进行,而是从更深层次上遵守会话原则,增强了人物性格、故事背景的刻画,使读者更好的理解主题,感受文学作品的含蓄美。 相似文献
3.
凭借其讽刺性的语言,英国女作家简·奥斯汀的作品《爱玛》一直深受各国读者欢迎。本文尝试运用合作原则和礼貌原则分析小说《爱玛》中的人物对话,揭示了人物对话在发展小说情节、展现人物性格方面的重要性,加深对小说讽刺语言的深刻认识,从而证实运用语用学理论分析文学作品的可行性以及必要性。 相似文献
4.
《青春岁月：学术版》2014,(3)
说话是人类最自然的活动,这种活动自觉不自觉地会遵循一定的规则,以保证对话顺利进行,实现双方暂时共有的目标。但是违反会话合作原则的对话也在每天发生着。在文学作品中,作者往往利用这些非常规的对话来凸显人物的某些性格和特点,或者把它作为一种写作技巧;悬念、倒叙、夹叙夹议、反语、隐喻、夸张等写作手法无不体现了对会话原则的挑战。小说《围城》中的人物对话和叙事话语很多地方都体现了对会话原则的违背,对这些现象的研究将有助于我们把握人物性格和作品内涵,对于该小说的翻译研究也有参考价值。 相似文献
5.
语用文体学特指用语用学理论分析文学文本,20世纪80年代以来得到长足发展。本文采用语用学的合作原则和会话含义理论探讨凯特·肖邦代表作《觉醒》中人物的交际意图、人物关系和性格特征。以期展现该理论在解读文学作品时的独到之处。 相似文献
6.
7.
格赖斯的会话合作学说总结了交际双方为顺利获得准确的会话含义而必须遵循的合作原则的四个准则。但在许多情况下,说话人或者作者出于某种原因或某种目的而违反合作原则,由此而产生会话含义。本文从格赖斯的会话合作原则出发,分析违背会话合作原则而产生“会话含义”的四种情况,提出对于语篇必须进行语用推理的观点。并结合会话合作原则的四个准则,指出语用推理应该遵循的原则。 相似文献
8.
9.
10.
11.
本文通过对《红搂梦》人物对话中暗示请求策略的简要分析,归纳总结了文本人物对话中暗示策略的特点和其产生的原因。 相似文献
12.
《老友记》是美国经典情景喜剧,其诙谐幽默的对白吸引了大批观众,本文从违反合作原则的角度对剧中幽默的对白进行分析,加深观众对《老友记》的理解。 相似文献
13.
格莱斯的会话合作学说总结了交际双方为了顺利获得准确的会话含义而必须遵循的合作原则的四大准则。但是在大多数的情况下，说话人由于某种原因或某种目的而违反合作原则。此时，听话人必须从话语的字面意义经过一系列的推导得出话语的隐含意义。本文剖析了小品对话中是如何违反合作原则中的各准则从而获得会话含义的，指出了会话合作学说对正确使用和理解语言十分重要。 相似文献
14.
15.
16.
美国最新热播情景剧《生活大爆炸》（the Big Bang Theory）以＂科学天才＂为背景,讲述了一个美女和四个科学阿宅的故事。该剧轻松幽默的语言为其在全球赢得了大量观众。幽默是一种常见的言语交际形式,它作为一种独特的语言现象在语言文化中起着重要作用。在言语交际中,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守合作原则;然而,人们常常又由于某些原因违反合作原则。本文将以该剧中的典型对白为研究材料,分析违反合作原则所产生的幽默效果。 相似文献
17.
美国语言哲学家Grice的合作原则是语用学的重要理论之一,而《爱玛》则是英国公认的杰出女作家简·奥斯汀的名著之一,本文将从蔑视语用学合作原则的角度,从小说《爱玛》的大量对话中选出个例,对其中的会话含义进行解读,进一步展示小说中的人物性格以及简·奥斯汀的写作风格,并探讨如何用语用学的方法分析文学作品。 相似文献
18.
19.
郝洋巍 《青春岁月：学术版》2015,(3):60+59
格莱斯发现在日常对话中说话者和听话者为了实现对话,往往会到受某些规则支配。对话双方的交流过程实际上是相互合作的过程。格莱斯将对话双方在交流过程中所遵循的这种共同的原则称为合作原则。然而,人们经常会打破这一原则。在小说《白象似得群山》中,主人公之间的对话大多违背了这一原则。在交流过程中违背各项准则能帮助对话双方有效地、委婉地实现交流目的。 相似文献