浅谈1917年前的中俄文化关系

中国与俄罗斯的文化交流由来已久。早期中俄文化交往是两国交往中的重要组成部分,尤其是1917年前的中俄文化交流为整个中俄文化关系画上了浓墨重彩的一笔。在早期中俄文化关系中,俄国政府向中国派遣的来华使团作为文化交流的载体担任着不可低估的作用。早期文化交流的内容主要包括中俄两国早期的俄汉满语教学、图书、美术、医学交流等。1917年前的中俄文化关系是整个中俄文化关系中不可忽视的一部分,在中俄文化交流史上占据着举足轻重的作用。     

“一带一路”倡议下的中俄地区合作的前景

中俄地区合作是两国全面战略合作伙伴关系的重要组成部分。当前中俄两国地区合作发展势头良好,潜力巨大。中国已经成为俄罗斯许多联邦主体的重要经济伙伴。近年来俄罗斯各联邦区与中国的贸易都保持了积极的增长势头。伴随着"一带一路"倡议的落实,中俄两国地区合作将不断开创新局面。     

中俄文化融汇现象中的文化传播途径初探

中俄作为地理上的邻居,在文化融汇中必然具备天然的优势。不论是消极的强权欺凌弱势的扩张,还是积极的平等互惠的交流,都在客观上推动了中俄文化交流。本文从促进中俄文化共同发展与进步的历史因素、政治因素、经济因素中,浅析中俄文化融汇现象中的文化传播途径。     

议当代中俄关系发展历程

自1991年12月苏联解体以来，中俄关系不断升温，从相互视为友好国家到建设性伙伴关系再到战略协作伙伴关系逐步上升为中俄睦邻友好合作关系。当前，中俄关系已达到历史上最好时期。     

中俄旅游合作现状浅析

旅游合作是中俄全面战略协作伙伴关系的重要内容。中俄旅游合作拥有广阔的空间和巨大的潜力。中国已经成为俄罗斯最大的客源国,俄罗斯游客的热门旅游地之一。推进中俄旅游合作可以深化两国人文交流,丰富两国战略伙伴关系的内涵。     

赴俄留学基地俄语教学策略与学习策略的运用及其相关性研究

随着中俄两国战略合作伙伴关系日益发展,我国对高素质复合型的俄语人才的需求越来越迫切。为了使赴俄留学基地学生经过国内一定时限的学习后,不仅能够以优异的成绩顺利地到俄方院校继续深造,而且皆在把其培养成具有较高水平的能胜任跨文化交流的俄语人才,所以在教授其掌握俄语技能的过程中,最重要的是让学生逐渐形成适合自己的有效的学习策略,最大限度地发挥学生学习俄语的主动性,使其成为学习的主人。     

浅析俄罗斯民族服饰中的文化体现

随着中俄两国友好关系的不断加深,越来越多的人关注俄罗斯的民族文化。就其一方面来讲,俄罗斯的民族服饰有很显著的特点。中俄两国都是多民族的国家,因此可以对两国服饰文化进行对比,从而促进两国文化交流。     

年营收10年增长4倍 乐高要跟你讲 一个联盟管理故事

如今,许多公司都拥有多位战略合作伙伴,公司高管必须同时管理与全球不同合作伙伴之间的多种联盟关系.     

俄语影视作品的翻译方法与翻译技巧

在全球化日益深入的今天,各国的交流都在不断密切。中俄两国不论是民间的文化交流还是政府之间的政治交流都日益频繁。随着文化交流的密切,一大批俄罗斯影视作品进入中国,所以,对于俄语影视作品的翻译也已成为俄语翻译研究中的一项重要课题。     

电视剧《我的娜塔莎》与中俄文化交流

电视剧《我的娜塔莎》以苏联伟大的卫国战争为背景,从中国人的视角展现了苏联女兵的戎马生涯片段.该剧的热播表明,苏联卫国战争史不仅是俄罗斯文化的一部分,而且为中俄文化交流搭建了沟通的桥梁.     

中俄关系在新的历史起点上继续迈进

正回首2013年,中俄关系承前启后,继往开来,始终保持在高水平上运行发展。3月,习主席将俄罗斯作为就任后首访国,成功对俄进行了历史性访问,开启中俄关系发展新篇章。习主席同普京总统就加强中俄全方位战略协作达成重要共识,签署了《中俄关于合作共赢、深化全面战略协作伙伴关系的联合声明》,系统阐述了两国全面战略协作伙伴关系的内涵和发展方向,将两国全面战略协作伙伴关系提升到新阶段。两国元     

从跨文化视角对比“人类命运共同体”与”“俄国宇宙主义”

中俄两国关系在当今的国际舞台上扮演着极其重要的角色。中俄两国虽然有着各自完全不同的历史文化传统,但两国悠久文化在促进全世界人类社会进步的历史中有着相近之处。本文从跨文化研究视角对比分析了"人类命运共同体"与"俄国宇宙主义"的相近之处,旨在促进中俄两国关系更好地向前发展。     

浅析宋词俄译中的情感传递——以李清照词为例

诗词翻译是世界各民族传承文明。相互学习的重要手段,无论在中国还是在西方,诗词翻译的历史都源远流长。中国古典诗词的俄译由于语言本身的差异性,汉语与俄语在语体上有很大差别,在翻译诗词方面,有诸多情感不能完全对等地表达出来。本文就中国宋代诗词在俄译中的情感传递进行分析,旨在使更多读者感受中国古典文化的魅力,同时促进中俄文化交流不断跨向新台阶。     

中韩关系：由全面合作到战略合作

2008年5月27日至30日，韩国总统李明博对我国进行了为期4天的国事访问。这是李明博就任总统后的首次访华，也是继上月的美日巡访之后，李明博的第二次出访。此次访问，中韩两国元首一致同意，顺应两国关系发展的现实需要和长远要求，将中韩“全面合作伙伴关系”提升为“战略合作伙伴关系”，共同开创中韩关系更加美好的未来。     

中国中小物流企业联盟发展探究

战略联盟作为一种有效的竞争合作方式,早己被世界各个国家和地区的企业所接受,随着信息化技术的进步和我国物流市场需求的急增,物流企业之间通过联盟的方式建立合作伙伴关系,共同承担物流业务成为目前绝大多数物流企业的发展战略,尤其是中小型的物流企业,纷纷组建各种物流联盟。在市场竞争中处于劣势的中小型物流企业,通过联盟的方式建立合作伙伴关系,共同承担物流业务成为目前绝大多数物流企业的发展战略。中小型企业过这种跨越组织界限的虚拟化的物流业务的联合,可以实现利益共享,共同承担联盟企业的经营风险。     

习近平访俄:开启新型大国关系新时代

应俄罗斯联邦总统普京邀请,中国国家主席习近平于2013年3月22日至24日对俄罗斯联邦进行了国事访问。两国元首就中俄关系及重大国际和地区问题深入交换意见,就加强中俄全方位战略合作达成重要共识。会谈后,两国元首共同签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于合作共赢、     

新中国与阿曼关系的历史与现状

自新中国与阿曼建立外交关系以来,双方在政治、经济和文化等领域的友好合作关系是历史上数千年友好合作关系的延续。通过高层领导人和其他领域的互访,双方增进了各领域交流,在国际和地区事务中持一致或类似观点,珍惜彼此慷慨的援助以及在解决国际事务中的协调和支持。双方通过"中阿合作论坛"和中国与海合会战略对话等机制,在经济、贸易、文化、公共卫生及其他领域的互利合作拥有巨大潜力,使两国关系从传统友谊走向新兴合作伙伴。     

中美贸易摩擦中的中俄能源合作的新机遇与前景

俄罗斯是世界上能源资源最为丰富的国家之一,而中国又是世界能源需求大国,双方拥有强大的互补性与互利性。能源合作成为中俄务实合作中成果最突出的领域之一。当前中俄能源合作处于历史最高水平,发展潜力巨大。在当前国际形势下,特别是中美贸易摩擦不断深入,中俄能源合作与发展出现新趋势和新需求。2018年和2019年中俄两国已经成功举办了两届中俄能源商务论坛,这是中俄能源合作的新平台,推进了两国政府机构和企业之间的密切合作。     

中俄饮食差异引起的语用失误探究

随着中俄跨文化交际的日益频繁,越来越多人开始关注两国的文化差异,其中饮食文化不容忽视。由于地理位置、自然环境、历史政治等差异,中俄两国形成了独具特色的饮食文化。交际双方要事先了解对方的饮食文化,以避免在进行跨文化交际时产生语用失误。本文从跨文化交际的角度,结合实例探究中俄饮食差异引起的语用失误。     

朴槿惠总统访华 “心信之旅”成果丰硕

2013年6月27日至30日,韩国总统朴槿惠率领一个空前庞大的代表团对中国进行了为期4天的国事访问。这是朴槿惠入主青瓦台以来,继5月份访问华盛顿以后的第二次重要国事活动。中韩两国元首就发展中韩战略合作伙伴关系、加强朝鲜半岛局势研判等