利用语义韵设计词汇练习——以初级汉语的“有点儿”和“一点儿”为例

词汇教学是对外汉语教学的重要环节,词汇练习是巩固词汇习得的有效手段,它关系到学生的词汇习得效果。目前国内外大多数汉语教材都偏重于对词的形式和词的意义的练习设计,而在词的使用方面的练习设计较少。将语义韵引入到初级汉语的词汇练习中来,可以为留学生提供丰富的语境和典型的搭配,帮助区分词语的搭配差异甚至语用色彩,以更精准地使用词语。     

从隐喻角度对中国习语进行语义浅析——以女性相关习语为例

中外习语是人类语言的精华,是各个国家文化的载体。习语具有特定的、完整的多样形式,用法固定,或言简意赅或形象生动,在日常交流中被广泛使用,具有普遍性特征。日常生活中有许多易被忽视、不容易被识别的,固定的、传统的隐喻表达。这些固化的话语模式反而使人们忽略了语言使用的隐喻性。我们的生活中处处存在隐喻,隐喻是认知的工具。人们对语义的理解建立在对世界的体验之上,词语语义的构建和理解与隐喻联系密切。本文以常见的形容女性的汉语习语为例,从隐喻的角度来浅析其语义,以期激发人们的隐喻意识,更好地了解隐喻在话语中的构建机制。从而掌握话语使用的策略,提升交流技能。     

韩汉否定词语义对比——以“?”否定句和“不”否定词为例

韩汉两种语言所属的不同语系决定了两种语言在语义、语用等方面的不同,但两种语言也存在着很多的相同点,本文通过描写?否定句和不否定词在语义上的特点来梳理它们之间的异同点。     

基于COCA语料库的“恐惧类”同义词汇辨析——以“fright”“fear”“dread”“dismay”为例

国内基础英语教育非常重视学习者对于同义词的理解运用。基础教学中同义词的辨析占了很大的教学比重。语料库的研究使得学习者可以更直观地区分同义词中的细微差别。基于COCA语料库对关于恐惧类词汇的常规用法进行梳理统计,为基础英语同义词教学提供新的思路。     

体育词汇语义演变的方式与认知机制——以《卫报》为例

词汇语义演变是所有语言共有的现象。同普通词汇一样,体育词汇也有其语义演变历程并一直在变化中。本文在收集《卫报》(the Guardian)体育版面的报道为语料基础,总结体育词汇尤其是体育报道标题的用词特征,探讨体育词汇语义演变的方式,并从认知学的角度展现其语义演变最为突出的结构隐喻认知机制。     

论日语程度副词的翻译——以“ちょっと”与“有点”的对比翻译为例

程度副词是日语暧昧性表达的主要特征之一,因此也成为理解和翻译的难点。本论从程度副词"ちょっと"的语义着手,以此为例来研究日语程度副词在语义上的复杂性以及如何正确翻译。     

人体隐喻的多义路向推演——从“脚(foot)说起”

隐喻是人类认识世界的过程中所采用的基本认知手段之一。人们以自己熟悉的身体为参照,以经验为认知原型,进而通过隐喻创造新的概念。身体各部位器官中,脚(foot)部具有带领身体移动以认识世界的行动能力,这一功能是其他身体器官所没有的。本文主要探讨了脚(foot)的原义以及以其为基础映射到别的语义域而得到的隐喻,以脚(foot)为切入点有利于更加直观的认识和学习认知隐喻学。     

语义翻译和交际翻译在唐诗英译词汇层面的应用——以许渊冲的《长恨歌》英译本为例

纽马克提出的语义翻译和交际翻译理论应用范围十分广泛。通过对许渊冲《长恨歌》英译本在词汇层面上的评析,可发现语义翻译和交际翻译的结合运用对于唐诗英译在词汇层面的处理有着重要的实践价值和理论指导意义。     

“也”字句的歧义性和“も”字句相对单一性的对比分析——从语义联项的角度

本文从语义联项的角度对比分析了也字句和も字句。也与も的基本义都是类似情况的追加,因此也的语义指向不明确,若缺乏语义联项也字句就会产生歧义,具有歧义性。因其本身的特も紧接其语义指向后,语义联项可推知,因此も字句不会产生歧义,具有相对单一性。     

对我国地方政府建立发言人制度的历史考察(一)——以浙江省为例

正我国地方政府发言人制度是从2003年非典公共危机事件发生之后逐步建立起来的。本文通过考察浙江省地方政府建立发言人制度的历程(2004-2008),从中探寻地方政府发言人制度建立初期的一些有益经验和共性结论。     

浅析传统媒体转型的必要性及路径——以“澎湃新闻”为例

随着互联网时代的到来,新媒体迅速崛起,极大分流了传统媒体的用户和广告收入。面对新媒体强劲的发展势头,传统媒体的转型发展显得尤为迫切。在此背景下,上海报业集团对传统媒体转型进行了有益的探索和实践,推出了专注时政与思想的互联网平台——澎湃新闻。     

浅析融媒体新闻产品的“内容为王”——以《闪电新闻》为例

近年来,融媒体不断深入发展,"内容为王"理念被人们重提。以《闪电新闻》为例,浅析融媒体背景下的"内容为王"理念。《闪电新闻》在内容制作上具有技术先进、互动性强、内容"走心"等特色,并且能够实现信息的量身定做、精准传播。融媒体新闻产品要想做到"以质取胜",需要坚持"内容为王",利用媒体技术优势,注重用户体验,还要提升媒体从业人员的综合素质。     

经济新闻与地方经济的互动与“反哺”——以广东为例

本文以广东为例,试图从社会视角宏观描述地方经济与地方经济新闻之间的关系;以此阐释经济新闻由“意识形态意义”向“经济学意义”本色,即由“作为政治的经济新闻”向“作为经济运行指导的经济政策新闻”和“作为经济行为决策依据的经济信息新闻”回归的历史必然。     

关于当下媒体公信力下滑的探讨——以“姚贝娜病逝引发热议”为例

歌手姚贝娜因病去世,一时在网络上引发起关于记者权力边界的问题。一篇网文外加歌手经纪人的微博致使舆论倾斜,媒体沦为众矢之的。本文通过对事件的梳理,识图通过分析由新媒体营造出的拟态环境对受众舆论及普遍社会认知的影响,探讨当下媒体公信力下滑的原因。     

以“六大工程”为抓手的校园文化建设路径探究——以浙江广播电视大学(浙江商贸学校)为例

在全国高校思想政治工作会议上,习近平总书记明确指出,要更加注重以文化人以文育人,广泛开展文明校园创建,开展形式多样、健康向上、格调高雅的校园文化活动。校园文化建设在增强文化传承责任意识、提升育人实效、促进现代化学校建设发展方面发挥着十分重要的作用。笔者学校以“六大工程”为抓手,引领校园文化建设,为促进学校内涵发展、提升学校治理能力注入持久强劲的动力。     

对我国地方政府建立发言人制度的历史考察(二)——以浙江省为例

正(接上期)三、浙江省地方政府建立发言人制度呈现中国特色建立政府发言人制度既能获得公众信任,也会对政府自身工作带来较大压力,这样的学理和经验使政府对建立新闻发言人制度相当谨慎。政府发言人制度属于政治范畴而非文化范畴,浙江省市县政府发言人制度的建立严格遵循了中央政府发言人制度建立的模式,从而带有鲜明的中国特色。     

浅析民国初期以“道路”为中心的城市近代化建设——以重庆为例(1922—1937)

民国初期是我国城市建设现代化的关键时期,而交通建设是城市建设的先导。本文以道路为中心,从租界的建设实践讨论中国城市现代化的起源;从孙文的《建国方略》中讨论该时期宏观层面的全国范围内的交通建设规划战略;从《道路月刊》的史料中讨论当时的全国城市建设实践。在对相关史料的整理研究的基础上,从外界实践的影响,知识的引入传播,以及全国内城市建造实践三个方面,来研究这个时期的全国格局以及城市内部的城市交通建设,并以重庆的城市建设为例,浅析城市内外道路交通的建设发展对城市现代化建设的影响。     

论俄汉语言世界图景的异同——以含有“眼睛”的成语对比为例分析

本文立足于语言世界图景这一语言文化学的核心概念,从其普遍性和民族性的特点出发,通过对比含有眼睛的成语,来分析俄汉语言世界图景的差异。     

网络热词传播的内在机理及青年隐微的价值逻辑——以“婊”字语义流变为例

众多词语在经历从传统到现代社会的转型中,产生了语义的流变。以网络热词婊字为例,分析其经过污名化、泛污名化和自我污名化等阶段所产生的语义流变时发现,在其成为网络热词过程中,男权社会传统对女性的道德规训,资本逻辑下的女性被商品化,现代性风险社会的信任危机,网络技术的病毒式传播方式是推动婊字广泛传播、使用并产生语义流变的文化、社会、心理和技术根源。婊的语义流变及使用,反映了消费这一网络词语的主力群体——青年,其内在对个人品格重建诚信的呼唤,对人际关系倡导友善的诉求,对市场规则公平正义的匡正愿望。