怎样写好科技论文英文摘要

本文论述了论文摘要的定义和英文摘要在科技论文中的地位,提出了科技论文英文摘要应该包括的内容,用实例介绍了常用英文摘要的几种类型及异同点,分析了科技论文英文摘要的语言特点,并从词汇、语法、文体、语气诸方面对如何撰写科技论文英文摘要提出了一定的见解。     

科技论文英文摘要的文体特征与写作范式

分析了科技论文摘要在词汇、语法和句法三个语言层面的文体特征 ,介绍了英文摘要标题写作特点 ,列举了摘要正文常见的句型或表达方法 ,为科技论文英文摘要的写作提供了一种范式     

试谈科技论文英文摘要的写作方法

论述了摘要的定义和英文摘要在科技论文中的地位,提出了科技论文英文摘要应该包括的内容,并介绍了科技论文英文摘要的几种类型及异同点,分析了英文摘要的语言特点,并从词汇、语法、文体、语气诸方面可能存在的一些问题提出了一些看法。     

我国科技论文产出的国际比较研究

科技论文是科学技术研究工作的主要产出形式,三大检索论文的数量和质量是一个国家科技创新和发展的重要标志。从三大检索论文产出这一指标来比较分析我国R＆D科技活动产出情况及特点,从总体上评价我国R＆D科技活动产出特征,并给出比较结论及建议。     

科技论文摘要的写作与翻译

信息时代 ,文章摘要日显其重要性。本文简述了中文摘要撰写的注意点 ,然后根据科技英语的特点从词汇、句法、时态和语态等方面探讨了科技论文摘要的翻译     

专利、技术标准与科技论文检索相互关系研究

运用知识生产函数和半参数计量方法对专利申请、技术标准和科技论文检索等三个要素之间的相互关系进行分析。结论认为:专利申请增量与科技论文检索增量之间存在非线性关系,技术标准增量与科技论文检索增量之间存在正相关;专利增量对科技论文增量的影响更大;三者都具有时间滞后效应。     

英语科技论文写作与国际检索系统收录规则

近年来国际重要检索系统逐渐导入一系列检索系统的收录规则并以此作为论文检索与收录的标准。国内广大英文科技论文作者应从文题、摘要、关键词和参考文献以及论文编排规范等方面入手 ,了解并适应新的收录规则以指导英语科技论文的写作     

我国科技论文质量与汉译英问题研究

随着科技信息技术的发展，大众传媒的快速传播，科技论文已经成为人们进行理论研究、英文学习以及了解当前进行科技发展状况，实现信息传递的重要工具。特别是处于世纪之交全球化背景下，我国优秀的科技论文正大幅度地进入世界名刊，在欧洲和美国尤其受到学者和科技爱好者的青睐。与越来越多的国外科技论文一样，我国的科技论文已经成为国际间信息传播和科研的重要构成。本文从科技论文标题的翻译，科技论文翻译中词汇的使用、直译和意译、加词减词和自创词语等方面，进行了探讨，以便提升科技论文汉译英质量，促进科技信息的传播。     

外部特征不规范对论文收录的影响及改进措施 ——以某大学论文为例

用文献计量学的方法,通过Web of Science检索对2006--2009年期间SCI收录某大学论文的外部特征著录规范性情况进行综合统计;对照SCI的论文统计规则,实证分析投稿过程中在论文外部特征著录规范方面的不足所产生的负面影响,以引起广大科研工作者重视;为提高国际论文的收录及检索效率提出建议。     

科技论文英文摘要翻译共性研究①——以显化特征为例

英文摘要是科技论文在国际学术期刊上能否被录用、发表及检索的重要因素。通过语际对比和语内类比研究,在自建的小型科技论文摘要库中,对翻译共性的显化假说进行验证极为重要。该结果不仅可以揭示科技论文英语摘要的主要特征,为国内学者翻译和撰写英文科技论文提供有效的参考,也可为二语教学提供一定的借鉴。     

科技论文中的“关键词”及其标引方法

1．关键词：关键词是科技论文的文献检索标识,是表达文献主题概念的自然语言词汇。科技论文的关键词是从其题名、层次标题和正文中选出来的、能反映论文主题概念的词或词组。     

科技论文英译的选词技巧探讨

科技词汇有着自己独特的特点.它们大多由拉丁和希腊词汇、专业词汇和缩略语等组成.根据词义它们可分为泛指词、专指词、抽象词和具体词.科技词汇无褒、贬的涵义,一般用中性词,其同义词的内涵也不同.选用正式文体词、名词化结构的词、复合结构的词和根据不同学科选不同的词都是科技论文英译的选词技巧.     

当代英语科技论文的文体特点及其表现形式

当代英语科技论文的文体特点主要是严谨准确、客观朴素、精练清晰、逻辑严密、时代感强与国际化。这些特点在英语科技论文的词汇、句法、语义、语篇等各个层面体现出来。随着科学技术与社会的进步,英语科技论文也有向简洁、生动方向发展的趋势。     

科技论文特征面面观

本文从科学性、学术性、创造性、实用性、可读性、规范性等几个方面阐明科技论文应具有的特征。     

中美硕士学位论文中感官据素的比较研究——以实证类语言学硕士学位论文为例

本研究基于类比语料库,对90篇中美实证类语言学硕士学位论文中感官据素的使用情况进行对比分析。结果发现:(1)两国语言学硕士学位论文都能理解感官据素在学术语篇中的功能,但中国学生运用感官据素较多,尤其是对视觉据素的运用较多,而对听觉据素的运用较少;(2)中国学生的论文表现出重描述轻阐释的高语境文化特征,而美国学生的论文则表现出轻描述重阐释的低语境文化特征;(3)在语言呈现方式方面,中国硕士生使用的词汇较单一、语义狭窄,并存在语用错误,而美国硕士生使用的词汇更丰富。     

开设测绘科技论文写作课程

目前,科技论文写作在我国高校不够重视,大学生欠缺这方面的基本知识和技能,为培养具有综合素质的大学生,应重视科技论文撰写能力的培养.简要说明科技论文写作的发展,在三个方面分析了开设测绘科技工作者论文写作课程的必要性,详细阐述了课程性质、学时安排和教学内容安排,提出了课堂教学和上机的具体内容,最后提出了以撰写测绘学科综述论文考试的新方法.     

青岛科技大学2003年科技论文统计与分析

对青岛科技大学2003年发表的科技论文进行统计,统计的项目包括国际论文、国内论文发表数及被引用情况,论文作者、学科分布、影响因子等。数据取自中国科技信息研究所检索2003年以第一作者单位收录我校科技人员发表的科技论文。“国际论文”指美国的三种在国际上颇具影响的检索系统《科学引文索引》(SCI)、《工程索引》(EI)、《科学技术会议录索引》(ISTP)收录的论文。“国内论文”指中国科技信息研究所《中国科技论文与引文数据库》(CSTPCD)收录的论文。     

试论提高科技论文的科学性——以医学科技论文为例

医学论文的科学性是医学科技期刊内在质量的体现,从论文课题设计、医学统计应用、遵循逻辑思维的基本规律等方面就如何提高医学科技论文的科学性进行了探讨,指出科学性是医学科技论文的灵魂。在医学科技论文的写作中,应高度重视医学论文的科学性,遵循科研设计的规律和要求,不断提高医学科技论文的科学性。     

科技论文题名的编辑加工

根据科技论文题名的学术特点和科技信息交流的需要,主要从科技论文题名的科学性、审美性,以及科技论文题名是否符合现代汉语的语法、修辞和逻辑规则几方面,分析了科技论文作者在撰写题名的过程中经常遇到的一些问题,提出了对题名进行编辑加工的范围和方法     

科技论文摘要翻译原则与方法的探讨

科技论文摘要属于科技文体,具备科技文体的共同特征。本文作者通过大量调查研究和翻译实践,结合科技英语文体特征,对科技论文摘要英译的原则、方法和技巧进行了分析、归纳和探讨。