让陶渊明走向世界

在世纪之交 ,有机会参加第二届中日陶渊明学术研讨会 ,能够跟中日的陶学专家一起探讨陶渊明的诗歌 ,我作为一个陶渊明研究的新兵感到非常荣幸。我在一本书的自序中写道 :“我最喜欢的诗人是陶渊明 ,所以我翻译他的诗。”前两年学陶、译陶和研陶的一点微薄收获 ,是奉献给各位专家的两本小书 :《英译陶诗》和《陶渊明诗歌英译比较研究》 ,希望各位专家提出宝贵的意见 ,以便进一步修订和提高 ,努力使国内第一部陶诗英文全译成为经得起时间考验的经典译本。陶渊明是汉字文化圈中深受喜爱的诗人陶渊明作为中国文学史上一位世界级的大师是当之无愧…     

让溧水走向世界 让世界认识溧水

溧水县,隶属南京市,位于江苏省西南部,与江宁、高淳、溧阳、句容四县(市)及安徽省当涂县接壤,幅员1048平方公里。与六朝古都南京相距50公里,离南京新国际机场仅17公里,有三条国家(省)级公路贯穿境内,水运经石日湖、秦淮河直达长江。 深水自隋开皇11年(公元591年)建县,至今已有1400多个春秋。全县现辖4个镇,12个乡,7个国营农林场圃,212个行政村,41万人口。 溧水县资源丰富。有锶、锗、金、铜、铝、铁、石灰石和方解石、玄武岩等十多种矿藏,其中尤以锶的储量和品     

桂人堂,让金花茶走向世界

金花茶,山茶科,山茶属,金花茶组,发源于一亿七千万年前,第四纪冰川时期恐龙时代遗留下来的原始山茶遗珍,广西独有的世界级珍稀名贵植物,中国八种国家一级保护植物之一,被誉为“中华国宝”、“植物界大熊猫”、“茶族皇后”。广西桂人堂金花茶产业集团,集金花荼科研、种植、生产、销售、服务与旅游为一体的广西区农业产业化重点龙头企业,卧薪尝胆,开拓进取,让珍稀国宝走向世界。     

让要塞镇走向世界 让世界开发要塞镇

江苏省江阴市要塞镇是江苏名镇之一。隶属工业发达的无锡市。要塞镇地处对外开放的长江三角洲,坐落在新兴滨江城市——江阴市东郊的城乡结合部。有人口7万,总面积54平方公里。 要塞镇历史悠久。境内土地肥沃,山青水秀,物产丰富,有天赐优良的自然优势和四通八达的水陆交通     

都安高中：让瑶家儿女走向世界

都安高中（以下简称都高）是广西壮族自治区示范性普通高中，全国示范性普通高中建设推荐学校，创办于1923年11月23日，至今已有86年历史，为国家建设事业培养和输送了近50000名人才。该校坐落于广西河池市都安瑶族自治县城东西面的地罗岭上，东滨澄江河，西依翠屏山。     

周小燕:让中国的声乐走向世界

53年前,周小燕在入党志愿书上写道:"我曾是大海上的一叶孤舟,四处飘流,没有方向,是周总理的亲切教诲,拨亮了我心中的那盏灯。我要为人民歌唱,做人民的歌手!"半个多世纪以来,周小燕,像童话,像歌谣,一直在人们心中摇曳……     

谭利华——让中国的交响乐走向世界

中国乐坛有一位著名的指挥家。他曾应邀指挥了俄罗斯国家交响乐团、伦敦爱乐乐团、英国皇家爱乐乐团、以色列爱乐乐团。作为客席指挥,他与俄罗斯、美国、德国、捷克、法国、意大利、加拿大、瑞士、以色列、西班牙、澳大利亚、阿根廷、墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉、巴拿马等许多国外著名的交响乐团有过成功的合作。     

孙萍 让京剧走向世界的文化使者

在欧洲某城市人头攒动的街头广场上，在那黄头左蓝眼睛的人群中，有一张黑头女黑眼睛的东方女性的面孔十分引人注目，这个女性不仅广为当地人民熟悉，而且深为人们喜爱。无论她走到哪里都会听到人们友好的问候，并能享有较高的礼仪接待。她是匈牙利国家戏剧学院客座教授、匈牙利SZKENI剧院客座教授、匈牙利裴多菲剧院长期聘任艺术教授，她普荣获匈牙利总统根茨亲自颁发的“匈牙利荣誉国民”证章，总统还将自己家中的电话号码写给她，称她是自己的荣誉女儿。她的名字叫孙萍，是中国京剧院的著名青年演员，也是全国青联第七、八届委员。为…     

让世界了解“鼎球” 让“鼎球”走向世界

江苏鼎球实业有限公司是宜兴市目前首家规范化股份制企业,注册股本为7300万元,占地面积88600平方米,员工总数1800多人,下属7个分厂、附设宾馆、商场,在深圳、上海、南京无锡等地均设有办事处,在香港和新加坡设有支公司。具有自营进出口权及江苏省丝绸总公司丝绸配额出口代理权。主要生产“鼎球”牌绢纺绸、丝毛绸、绢麻绸、绢棉绸、针织绸、电力纺、双皱及真丝服装十大系列近500多个品种,年出口量1600万米以上,创汇额6000万美元。是目前国内绢纺行业中配套能力最强、设备最先进、工艺最完备、品种最齐全、花色最新颖、声誉良好的骨干企业,融科研、制棉、纺丝、织造、精练、染     

余万明 让“中国制造”高端音响走向世界

<正>中国麦克风和影视器材之乡的恩平市,在该市一个寻常的乡村里,会经常传出雄浑的交响曲和各种经典音乐,宛如现场乐声演奏会。原来这里是一家音响生产厂的室外试音棚,创办人余万明在这研发十年,打造出高端音响品牌—“君子龙”。作为一位资深音响工程商,余万明在北京有4家公司100多个员工,业务包括销售、租赁、LED、录音棚等。曾参与北京天安门60周年晚会扩声系统设计、多个名艺人全国巡演,人民大会堂、国家大剧院等多个国家一线演出工程,也代理国内外多个品牌,成功把它们推向全国市场。积年累月的演出经验中,余万明看到中国音响制造业的问题。     

让云锦走向世界——记江苏省工艺美术大师金文

2005年9月，一场名为“东方神韵”的时装秀引起了很多人的关注。闪光灯聚焦下的T形台上，只见一个个身材高挑的模特身着各式各样的云锦服装向人们款款走来。高贵优雅的仪态加上最具民族传统的东方服饰，更添几分神秘的古典韵味，瞬间全场为之沸腾。而这些集古典与时尚于一体的云锦时装的设计创作者便是中国工艺美术大师、世界文化名人成就奖获得者、当代中国云锦界著名代表人物——金文。     

叶苗：译出特色，让瓯越文化走向世界

正【人物名片】叶苗,温州大学国际教育学院教授、硕导、院长,温州大学翻译与国际传播研究中心主任。出版学术专著《应用翻译的语用观研究》,在《中国翻译》等专业核心期刊上发表论文近20篇,曾获温州市社会科学优秀成果一等奖、浙江省优秀翻译工作者等荣誉。     

古楚淮阴换新颜

韩侯故里,古城淮阴,地处洪泽湖之滨,黄淮冲积平原腹地,是江苏省主要商品粮生产基地之一。新中国的诞生,使古楚淮阴重新焕发了生机,改革开放的强劲东风,更使她插上了腾飞的翅膀。二十年来,淮阴县人民全力以赴投身改革,以惊人的速度,迅速崛起在广袤的苏北平原上,再现了“九省通衢”、“商贾云集”的繁华景象。 国民经济稳步增长。改革开放以来,淮阴县经济进入了一个蓬勃发展的     

打造和平女神文化品牌让昭君文化走向世界

昭君文化是三峡地区品位很高的文化资源,其文化内涵丰富,精神影响广泛而深远,值得大力弘扬和进行开发.文章诠释了昭君文化生成的原因,分析了当前深入研究昭君文化的时代背景,指出了昭君文化开发重大的现实意义,认为,开发利用昭君文化是弘扬中华民族优秀文化和促进民族团结及世界和平与发展的需要;开发利用昭君文化,应在境界上予以提升,将昭君作为东方人类的和平女神与西方世界的自由女神呼应和对话,把昭君和平文化品牌推向世界;在开发上应有大手笔的规划,并与旅游产业紧密结合.     

断想淮阴侯——读《淮阴侯列传》

“狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。” 我不知道这十八个字对韩信来说意味着什么。在被刘邦以莫须有的罪名抓住之后，他说了这句话，充满了悲凉的味道。[第一段]     

淮阴市清浦中学

清浦中学是淮阴市规模较大的一所市级完全中学。学校创建于1952年10月,原名清江市城南民中,1968年改名为淮阴市东方红中学,1986年定名为淮阴市清浦中学。进入九十年代,面对飞速发展的形势,学校把改善办学条件,加快教育现代化进程当作头等大事来抓,学校面貌焕然一新。     

开放的淮阴欢迎您

去国万里,乡情依旧,故乡时时心系海外游子。我谨通过《江海侨声》杂志,衷心祝愿海外侨胞、港澳台同胞身体健康,合家欢乐,事业发达! 淮阴市地处江苏北部,东濒黄海,北临陇海铁路,总面积2万平方公里,人口1000万。下辖淮安、宿迁两市,淮阴、涟水、灌南、沐阳、泗阳、泗洪、     

淮阴:迈向新世纪

淮阴地处苏北腹地,全境属黄淮平原和江淮平原,现辖清河、清浦两区,淮阴、涟水、洪泽、金湖、盱眙五县和淮安市;总面积1.06万平方公里,总人口500万人。改革开放以来,全市经济实力逐步增强,各项社会事业取得了长足的发展,形成了较为优越投资环境。     

淮阴清河 投资热土

清河区位于古城淮阴市区的北部,是全市政治、经济、文化、交通及对外交流的中心。从清河,向南沿洪泽湖径通六朝古都南京,往北顺宁连高速公路达亚欧大陆桥东桥头堡连云港,向东经一代伟人周恩来总理的故乡淮安直抵文化名城扬州,往西过项羽故里至经济重镇徐州。清河区地域古属秦汉时期的县邑淮阴,1983年撤地建市时,援引明清两代以至     

淮阴月季香东瀛

淮阴人民栽培月季历史较长,早在明清时代淮阴和淮安一带就有不少人家栽培月季。1987年12月7日月季定为淮阴市市花以来,月季的发展更快,新开辟80多亩的土地作为月季园。