共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
Chanson本来是“歌”的意思,直译就是“法国流行歌曲”.我们应该感谢那位将chanson译为“香颂”的高人,这种传神的译法将法国流行乐区别于其他流行乐的“色、香、味”特质巧妙地传达了出来。 相似文献
2.
借助越南汉喃文献以及我国的元、明善本古籍,试图弥补字书漏收“拨”的四个俗体“扒”、“拨”、“拨”、“搜”,并从汉字域外传播学的角度对四个俗字进行逐个剖析。根据它们在越南的传承和变异情况,把越南汉文献申存在的俗字进行合理分类:中越通用俗字、中逸越存俗字、主要流行于越南的俗字。 相似文献
3.
越南西宁
在越南的西宁(Tay Ninh),耸立着一座蔚为壮观的大庙。参观高台教的寺庙也仿佛是一场奇异之旅。那是一座如同教堂一般的巨型建筑,带着两个罗曼式的塔楼。大厅的前室有一个小小的壁画,上面画着孙中山、雨果和越南诗人阮秉谦,号称“三圣”。 相似文献
5.
创业之路
那是上世纪20年代初的事情。身怀化工绝技的吴蕴初来到上海,看见一个日本商人在兜售“味の素”,声称这是日本人的独家创造,神秘莫测。吴蕴初很不服气,于是花了4角银洋买了一瓶,拿回去仔细分析研究,发现“味の素”的主要成分是哥罗登酸钠(现称谷氨酸钠)。他知道,1866年,一个德国人曾从植物蛋白质中提取过这种物质。于是,他下定决心,“一定要研制出自己的调味品,把‘味の素’从中国赶出去”。 相似文献
6.
7.
于蕾 《社会观察(上海)》2008,(8):53-55
继美国次债危机之后,越南经济近期出现恶性通货膨胀、货币大幅贬值等问题,又成为世界高度关注的焦点,原因或许有二。一是越南经济危机的突然爆发与此前国际社会对越南高度赞誉存在巨大落差。一个多月前,越南还是《时代周刊》盛赞的“亚洲新奇迹”,其作为“展望(VISTA)五国”之二也获得越来越多认同,现今却俨然已处于“亚洲第二轮金融危机”的风暴中心。 相似文献
8.
Chanson本来是“歌”的意思.直译就是“法国流行歌曲”,我们应该感谢那位将chanson译为“香颂”的高人.这种传神的译法将法国流行乐区别于其他流行乐的“色、香、味”特质巧妙地传达了出来。香颂起源于公元11世纪至13世纪的法国世俗歌曲.成形于1900年前后白钮法国“美好时代”。虽然它本身包含了民谣、地方小调、酒廊音乐等多种形式,但它们都有一个共性,即非常重视歌曲意境的拓展,这和法国人知风雅.解情味的国民性有关。浪漫的歌词配以缓和得如同心跳的节拍.制造出一种“干种风情.更与何人说”的意境,难怪如今许多酒吧纷纷以香颂当背景音乐。 相似文献
9.
10.
11.
12.
13.
14.
随着冷战后世界格局的变化,法国重返北约似乎是“时代需求”。当然“重返”有着可以预见的好处,法国或许能够分享一些权力,但要让美国保证以法国为代表的欧盟在北约拥有相应的领导地位,却未免有些一厢情愿。 相似文献
15.
越南前党政军领导人、人民军缔造者武元甲于当地时间10月4日在河内去世,享年102岁。已经作古的武元甲勾起了越南以及西方对其生平的回忆,有三点至今被越南津津乐道:第一、参与创建越南人民军队:第二、打赢奠边府战役:第三、作为当时越共军事最高领袖之一,带领人民打败了“凶暴的美帝国主义”,赢得了越南战争的胜利。而西方对武元甲的评价却是毁誉参半。 相似文献
16.
18世纪的法国,封建意识和宗教势力禁锢着人们的思想,很多新事物根本无法在当时的政治经济条件下推广。 我们今日餐桌上的马铃薯,原产于美洲,具有极高的食用价值,当时就被法国的牧师恶毒地形容成“魔鬼的苹果”,医生们认为它损害人的身体和灵魂,农学家则断言它会使土壤变得贫瘠。这样一种经由“权威”鉴定的不祥之物。自然更无法得到人们的承认。 法国著名农学家巴蒙蒂埃在德国当俘虏时曾吃过马铃薯,觉得味道不错,他获得自由以后,要做的第一件事就是从国外引进马铃薯,希望能在国内普及种植。但是, 他费尽唇舌始终不能说服别人… 相似文献
17.
朱颖 《社会观察(上海)》2003,(3):22-23
革新开放的越南 1986年,越共“六大”正式提出“革新开放”政策。当时,越南深陷于严重的经济社会危机之中。由于实行高度集中的计划经济,并对富庶的南方进行全面的“社会主义改造”,严重破坏了社会生产力;对外则陷入柬埔寨泥潭,在国际上备受孤立。内外交困的局面使越南人猛醒过来。越共 相似文献
18.
19.
1995年2月28日,七年一度的法国总统竞选正式拉开帷幕。在目前众多的候选人中,现任总理爱德华·巴拉迪尔格外引人瞩目,被国内外舆论普遍认为是下届总结的最佳人选。巴拉迪尔入主马提翁大厦两年来,在政治、经济、外交上成绩斐然,以其温和、稳健、务实的作风,在法国内外政策上处处烙下了“巴拉迪尔主义”的印记。人们不禁会问,巴拉迪尔会成为法国的新总统吗?大器晚成几起几落今年66岁的巴拉迪尔,早年就读于被称为“法国政治家的摇篮”的巴黎政治学院和国立行政学校。34岁时步入政坛,担任当时法国总理蓬皮杜的社会事务顾问。蓬皮杜出… 相似文献