外国谚语丛谈

一一个民族对自己的谚语的搜集、整理和出版工作做得如何,对外族谚语的译介、学习和吸收状况如何,往往是该民族文化发达程度的标志之一。就我们接触到的外国谚语书籍来看,许多文化发达的国家都由颇有声望的语言学、民俗学方面的专家主持整理、编纂工作,由颇负盛名的文学家撰写序文,由颇具威信的出版机构组织出版,有的谚语集厚达千页,有的谚语集以当今世界使用较广的数种语言相对照,有的谚语集除注明涵义外,还从古今优秀文学作品中摘引该条谚语的使用范例,有的谚语集将本国谚语和外国谚语合璧,注明外国谚语源自哪个国家、何时传入,有的国家把外国谚语编成丛书出版,每国一册。     

教学案例片断及其思考

下面案例的教学片断是从国内权成的教育音像出版社出版的新世纪(版)小学数学优秀课例录像作品中节选出来的。有的课例相当优秀；有的课例是否体现了教材编写的特点和意图,是否达成了教学目标,还需要进一步探讨和商榷。     

形声字定量试析

现代汉字中的形声字到底占多大比例,至今还没有一种准确的说法。有的说占百分之八十以上,也有的说占百分之九十以上,还有的说占十分之八九,众说纷纭,莫衷一是。笔者试以《新华字典》(71年版)为依据,参照语出版社出版的《现代汉字形声字     

教学案例片断及其思考

下面案例的教学片断是从国内权威的教育音像出版社出版的新世纪(版)小学数学优秀课例录像作品中节选出来的.有的课例相当优秀;有的课例是否体现了教材编写的特点和意图,是否达成了教学目标,还需要进一步探讨和商榷.……     

教学案例片断及其思考

下面案例的教学片断是从国内权威的教育音像出版社出版的新世纪(版)小学数学优秀课例录像作品中节选出来的.有的课例相当优秀;有的课例是否体现了教材编写的特点和意图,是否达成了教学目标,还需要进一步探讨和商榷.……     

责任编辑与《马氏文通》编辑质量问题研究

《马氏文通》是一部伟大的著作,但它的编辑质量却有种种缺憾,有引文错误,有错字、病句,有的前后矛盾,有的用同一个术语表示几个概念,或者用几个术语表示同一个概念,等等。在《马氏文通》初版本出版的时候,我国还没有实行责任编辑制度。责任编辑是图书质量的把关人,如果没有责任编辑制度,图书的质量是得不到保证的。     

世界近代史开端之管见

世界近代史应以何时为开端?中外史学界看法不一。关于这个问题,可谓众说纷纭,莫衷一是。例如,在欧美出版的世界近代史著作中,有的以文艺复兴为近代史的开端,认为文艺复兴是西方社会从中世纪到近代的转折点;有的认为1450年的“商业革命”引起了资本主义和资产阶级的兴起,所以主张以“商业革命”作为近代史的开端;有的还主张以“地理大发现”为近代史的开端,等等。     

三江师范学堂创建史补遗

三江师范学堂创建史补遗杨振亚三江师范学堂是南京大学的肇始。１９９２年５月，在南京大学建校９０周年前夕，《南京大学史》出版了。它的出版，引起了许多校友和本校教师的关注和欣喜。有的教授还提出了宝贵的意见和提供了宝贵的资料。如本校物理系魏荣爵院士，他就提供...     

加快研究步伐,开创有中国特色的世界民族研究新局面

世界上许多国家,如美国、英国、苏联、法国、意大利、日本都对世界民族进行了大量的研究工作,并出版了大量著作。中国社会科学院民族所图书馆藏书就有:苏联、日本、意大利等国家编写出版的《世界民族》。此外,有的国家还分国出版了《民族与国家》等有关世界民族研究著作。 上述国家对世界民族研究基本上分为两个部分。关于民族问题研究,英、美、法、意等西方国家纳入政治学,关于民族概况研究纳入文化人类学或社会人类学或民族学(均属于人文科学),苏联则把民族问题和     

孙春平的小说世界

孙春平的小说世界徐日君孙春平是一位勤奋而又执著的作家．他用一支朴实的笔，十几年来，坚持为人民歌唱，呐喊，为人民忧患沉思。一九九０年先后出版了短篇小说集《路劫》，中篇小说集《男儿情》。一九九四年又出版了中篇小说集《逐鹿松竹园》．或许有的人会说他还不是一...     

草根艺人阎立秀

他只上过两年扫盲班却会编写剧本,他的戏不仅进京汇演得了文化部大奖,有的还搬上了荧屏;他是一个草台班子艺人,却能率领一个“泥腿子”剧团,闯进大上海大世界与中国大戏院;他年近六旬历尽艰辛还写出部50万字自传纪实文学,被国家人民文学出版社出版。他就是这样一个不安分的草根艺人:学到老做到老!     

一个严肃的学者起码要尊重事实——谈几点《中国经济改革二十讲》提到的我所了解的事实真相

最近翻了一下三联书店2012年12月出版的吴敬琏、马国川所著《中国经济改革二十讲》（以下简称《二十讲》。凡引自本书的话,只注页码。）,发现不符合事实之处颇多。现将我参与的几件事写出,还其本来面目。其中有的早就澄清过,但现在又在书中出现,只好简要复述。     

舆论视野中的民国时期出版业论析（1912—1928）

北洋政府时期,社会舆论对出版业关注颇多,报刊刊发了大量出版时评。这些评论对民国出版业的现状进行了分析,重点对存在的问题进行了剖析,并提供了可行的建议。有的时评呼吁出版自由,反对北洋政府对出版业的管制政策。有的时评对杂志、教科书、图书等不同种类出版物的编纂进行探讨,特别是讨论如何编纂教科书的时评颇多。此时期的出版时评展示了民国出版业的真实状况,具有重要的史料价值,对于抑制政治出版业的弊病起到一定促进与警示作用。     

厦門大学文財科教师編、写、譯、校著作簡介

最近,我校文財科教师編、寫、譯、校不少学术著作,有的已出版,有的即將出版。現在介紹主要几本如下(內部發行者从略): 《資产阶級古典政治經济学名著选集》由我校校長王亞南和复旦大学教授吳斐丹,上海財經学院教授伍純伍、刘絜敖,上海社会科学院經济研究所教授王惟中等共同編寫的《資産階級古典政治經济学名著选集》,經过一年多精心編选,最近已經完稿,并由商务印書館出版。     

西北大学中国民族史研究著作简介

西北大学地处祖国的大西北,是一所历史较长的综合大学。解放后在党和政府的关怀和领导下,该校边疆民族史地研究工作取得了可喜的成绩。自1955年著名的民族史专家马长寿教授来校执教后,由他主持成立的西北民族史研究室,积极开展民族史的教学和研究工作,先后完成了15部著作,其中有的已公开出版,有的即将出版。     

柏杨风雨逼人来——读《丑陋的中国人》

1 《丑陋的中国人》象一场风雨从海峡彼岸向中国大陆横扫过来,犀利、俏皮的文笔,渊博的学识,再加上作者柏杨特有的令人扼腕同情的经历,以及我们当前一种特殊的心态,使这场风雨更增加了“迷你”的风采。在这场风雨面前,有的拍手称快,有的膛目结舌,有的义愤填膺,有的摇头叹息,有的惴惴不安,有的嗤之以鼻……而从这本书能够在两个出版社几乎同时出版,多种报刊先后转载,可知它所受到的掌     

一部深受欢迎的语法书

辽宁大学中文系副教授江天著的《现代汉语语法通解》一九八○年由辽宁人民出版社出版以后,受到了语法学界的重视和广大读者的欢迎。两年来收到数百封来信,纷纷予以肯定;有的同志还撰文进行评介。专家和读者指出:该书是当前较有特色的一部语法新书。它全面系统地讲述了语法的一般规律和一些     

建国以来杜甫生平研究综述

建国以来杜甫生平研究综述王辉斌杜甫的生平，自闻一多《少陵先生年谱会笺》问世后，虽已大致可明，但也不无问题，有的问题还十分严重。故而，建国后的研究者们即对其进行了重新讨论。据不完全统计，建国以来研究杜甫生平的著述，除出版了四川文史馆编《杜甫年谱》、陈贻...     

企鹅的故事

克里斯蒂娜·涅斯特林格是当代德语文学界最著名的儿童文学作家之一。1936年，涅斯特林格出生在奥地利首都维也纳。青年时代开始为多家报刊、电台担任撰稿人。1970年发表儿童小说处女作《红发弗雷德里克》，从此一发而不可收，其中以《新木偶奇遇记》的影响为最大。她的作品，被译成多种文字在世界各国出版，有的作品还被选入德语国家的中小学课本。     

藏文赞颂词汉译技巧管窥

我们知道,藏文的篇首赞颂词,也是藏文旧体诗的一种,若译成汉文,按理也应译成格律诗。但是,从当前油印或正式出版的许多名著中赞颂词的翻译情况来看,却全非如此。有些只为能把原意译出而忽视了原文的表达形式,致使内容也表达得很不准确,即出现了忘“形”失“意”现象。这里所说的“形”即指作品的体裁、情节、结构、形象等表现形式;所谓的“意”,仅指原文的实际内容。对一些翻译技巧问题,不同的译者,处理的方法也各不相同。有的还能按照原文形式,把赞颂词译成格律诗;有的将一首赞颂词译成了半首(两行)诗;有的将一首却译成了四首;有的译成了自由体或半自由体诗等等。所有这些,译者