从汉字的潜在优势看汉字拼音化问题

汉字适应汉语的发展和特点,在中国文化的传承和传播方面有着不可磨灭的功勋。汉字音义二维,高形差度,使其在阅读识别速度上具有显著优势。另外,大量同音词的存在,也是牵制汉字无法走拼音化道路的一大因素。汉字自身的特点决定,汉字拼音化是一条死胡同。     

论欧美学生的汉字认知与汉字应用

拼音文字与汉字之间的差异导致了欧美学生在汉字形音义的认知,从字义过渡到语境中的词义、句义,汉字书写、词汇容量大等汉语读写问题,导致了欧美学生汉语学习的瓶颈。要解决这些问题,对外汉语教学中的汉字教学应将汉字形音义的认知与汉字应用结合起来,即阐释识字与阅读、写字与写作、汉字引申义与汉字文化等在汉字教学中的内在联系,并以此确立汉字教学观念,将汉字知识教学延伸到汉字应用的层面上来,以提高欧美学生汉字应用和汉语读写能力,最终实现用汉字读写的根本目的。     

解放汉语:白话文引发的语文论争与汉字拼音化运动论证策略的调整

中国近代语文革新运动以“言文一致”为目标,同时包括了文体层面的白话文运动和文字层面的汉字拼音化运动.二者既相互支援,又彼此竞争.新文化运动后,白话文的迅速推广引发了一系列围绕汉语发展水平的论争.经过讨论,新文化人达成了共识:汉语可以适应现代生活,但也存在明显不足.在此情势下,拼音化论者提出:汉语的不足应由汉字负责,要解放汉语,推动真正的白话文,必须废汉字.这就突破了拼音化运动自清末以来从汉字论汉字的思路,为拼音化思想增添了一个新的论证视角.这一事例提示了一个动态的“思想生态圈”的存在.注意“思想生态圈”的变化,有助于我们更好理解一个时代某一论域中各种主张的互动对某一特定主张的影响.     

汉语语义学讨论会在我校召开

汉语语义学讨论会于1987年12月24日至26日在东北师范大学召开。这次讨论会是由东北师范大学中文系和吉林省语言学会发起、召集的。召开语义学讨论这在全国还是首次。来自上海、山东、辽宁、吉林和黑龙江的10多个兄弟院校和单位的代表近30人,其中半数以上是中青年。讨论会采取专题讨论的办法,围绕语义学的对象和任务,语义学研究的现状、语义的性质以及具体语义现象这四个方面的问题,展开了热烈的讨论。     

从汉语信息特点与统计结构看汉语拼音化问题

汉语“要走世界文字共同的拼音方向”,这是迅速提高整个中华民族科学文化水平的迫切需要,是文字发展的历史必然。本文就想谈谈拼音化怎么化的问题。汉语的拼音文字是按照以北京语音为标准音的普通话拼写出来的文字,所以应用汉语拼音方案为汉字注音来统一读音和推广普     

加强瑶族社会、历史、文化的研究

1987年12月1至2日在香港中文大学,由香港中大人类学系与国际瑶族研究协会联合召开的“盘古与盘瓠问题国际研讨会”,实际上是前一年在香港召开的“瑶族研究国际研讨会”的继续。1986年5月“瑶族研究国际研讨会”的中文版论文,已在北京的民族出版社正式出版。这次“盘古与盘瓠问题国际研讨会”的论文,因总字数不多,所以作为一个专栏,在     

全国环境法体系学术讨论会综述

为了更好地适应我国环境保护工作的需要,进一步加强环境法制建设,为立法机关提出一个科学的切合我国实际情况的环境保护立法规划,国家环保局和武汉大学于1986年12月18日至22日在武汉大学联合召开了“全国环境法体系学术讨论会”。这是新中国成立以来首次召开的专题研究环境法体系问题的学术讨论会。会议期间,代表们围绕着“如何建立具有中国     

略论汉语对汉字的制约

汉字最终是要变成拼音文字的。因为现行的方块汉字难认、难写、难记,字形同语音脱节,妨碍了它的职能更好地发挥,不能适应现代信息化社会的要求。但是,汉字实现拼音化却不是一件轻易的事,起码不会是在历史的近期完成。为什么呢?难道仅仅是因为人们使用方块汉字的习惯难以改变吗?抑或是方言分歧太大不便于拼音文字的推行吗?毫无疑问,社会集体的惰性和方言纷歧都是阻碍文字拼音化的重要因素,但这些并不是根本原因。笔者认为,汉字之所以在历史的近期不能实现由方块字向拼音文字的转变,其根本原因是:汉字的发展要受汉语的制约,汉语对汉字的制约决定着汉字发展的方向和前途。     

北商、人大研究生商品流通体制改革讨论综述

<正> 在商业部商业经济研究所的支持下,由北京商学院研究生会和中国人民大学贸易经济系研究生会主办的商品流通体制改革讨论会于1986年11月25日至26日在北京商学院召开。参加讨论会的有北京商学院、中国人民大学的研究生、本科生及教师一百多人,中国商业经济学会副会长万典武、贺名仑同志和中国商业报、经济学周报、商业经济研究杂志、北京商学院学报编辑部的记者参加了会议。现将讨论情况综述如下:     

略谈汉字改革中的几个问题

一、汉字简化与拼音化 文字改革要走世界文字共同的拼音方向;但在实现拼音化以前,首先必须简化汉字,以利目前的应用,同时进行拼音化的各项研究工作和准备工作。——这是毛主席在一九五一年就汉字改革问题所作的指示(见1955年10月26日《人民日报》社论)。这一指示为我们规定了汉字改革的总任务、总方针,也指明了汉字简化和汉字拼音化之间的     

我校文科10篇论文入选“全国纪念十一届三中全会召开十周年学术讨论会”

1988年是具有历史意义的党的十一届三中全会召开十周年。为了贯彻党的十三大精神,进一步解放思想,推动理论研究的深入开展,中宣部等单位于12月18日至22日在北京召开“纪念十一届三中全会召开十周年理论讨论会”。这次会议主要是交流我国社会主义初级阶段理论研究和国情调查的成果,探讨现代化建设和改革开放中的重大问题,特别是经济建设和经济体制改革中的重大问题。为了开好这次会,各系统都作了充     

论汉字构形的优势和表意文字说的片面性

汉字的形音义一般是密合的,构形重意合,字和词具有相当程度上的同一性,而且占汉字主体的形声字有声符表音,这种构形上的优势是汉字文化区域的形成,汉语词汇不难掌握以及汉字迄今没有走拼音化道路的重要原因;表意性是汉字的本质特点之一,但由此把汉字称为表意文字却失之偏颇,因为此说没有反应汉字构形的多重本质属性,汉字应该是在以事物形体揭示词义的象形文字基础上发展起来的有象形、形声、假借三类而以形声文字为主的语素文字兼音节文字。     

中央文字改革委员会常委韦慤同志来校作“关于文字改革的问题”的报告

1957年12月4日中文系语言学、汉语两教研室举行了本学期第一次科学报告会,请教育部付部长、中央文字改革委员会常务委员韦慤同志作了"关于文字改革的问题"的报告.到会的有中文系师生三百余人.韦慤付部长是由汉字演变的历史与文字改革拼音化运动和文字改革的方针步骤两方面来谈文字改革问题的.他首先指出了汉字是走着由繁而简,由表形、表义而趋向表音的过程的.由甲骨金文到篆书到隶书到草书、楷书、行书这一汉字衍变的历史事实以及简体字在人民的创作中应用了近千年和近百年来的由于与西方语言的接触而由先进的语言学家们所倡导的拼音化运动,也说明了人民和汉     

全国商业体制改革理论讨论会观点综述

<正> 由中国社会科学院财贸经济研究所和北京商学院联合发起并主办的“全国商业体制改革理论讨论会”,于1987年11月在北京商学院召开。现将讨论和论文中的一些主要观点简要综述如下。 一、商业体制改革的反思     

汉民族共同语和基础方言的关系

正当全国人民在中国共产党和中央人民政府领导下举国一致全力以赴为实现发展我国国民经济第一个伟大的五年计划而奋斗的具有关键性的一九五五年,中华人民共和国教育部和中国文字改革委员会召开了‘全国文字改革会议’讨论并通过了‘汉字简化方案修正草案’‘第一批异体字整理表草案’向中国文字改革委员会建议提请国务院审定公布实行,确定了推广以北方话为基础方言、以北京语音为标准音的普通话——汉民族共同语的方针、步骤,并对根本改革汉字、即实行拼音化的准备工作交换了意见;接着,中国科学院召开了‘现代汉语规范问题学术会议’,从学术方面研     

考“睹当”——兼论《汉语大词典》“参见”关联的失误

近代汉语中出现的“睹当”、“堵当”、“覩当”、“赌当”等一组口语词之间存在形音义上的交叉关系,从一定程度上反映了汉语词汇是个立体性的系统。而《汉语大词典》对该组词所作的“参见”关联指引存在失误,不仅未能起到合理建构词汇系统、明确词汇源流演变过程的作用,反使其形音义关系混乱。反映《汉语大词典》“参见”关联指引存在界定模糊、不符合《汉语大词典》编纂方针的问题。     

北京人送别烟花爆竹

从1993年12月1日零时起,在北京燃放烟花爆竹成为违法行为。 北京市政府于1986年制定了《北京市烟花爆竹安全管理暂行规定》,1987年又进一步提出了烟花爆竹“逐年限制、趋于禁止”的管理方针。     

“汉字形音义一贯说”质疑

我国传统的文字学家,历来主张汉字形音义三者一贯。所谓三者一贯,是说一个汉字必须包括形体、声音和意义三个要素,形、音、义三者不可分离地联系在一起,而且其中一个要素贯穿、统摄其余。这个观点称之为“汉字形音义一贯说”。从汉字形音义三者一贯说出发,传统的文字学家把文字学的研究对象与内容划分为三个方面:形篇——研究汉字形体;音篇——研究汉语声韵;义篇——研究字义(实际是研究词义)。这种划分法,实际上是把文字学研究的内容包括了汉字形体字、汉语音韵学、训诂学三个方面。文字学既研究文字,也研究语言,这就把文字学与语言学混淆起来了。汉字形音义三者的关系是一贯,还是不一贯?这是一个值得研究的问题。研究这个问     

长春语义学讨论会略述

长春语义学讨论会于1987年12月24日至26日在东北师范大学召开。这次会议集中讨论了语义学的一些基本问题。会议的议题主要有四个方面的内容,即语义学的研究对象、我国语义学的现状、语义的性质和具体语义现象。与会代表结合自己的     

拼音化与语文现代化

拼音化是指拼音字母在语言文字乃至社会生活中的应用。依照世界文字的发展规律，为创制汉语拼音文字做准备，是语文现代化的一个长期的奋斗目标。拼音与汉字并行不悖，基于现行汉字的改革与坚持拼音化方向并不矛盾。“一语双文”将为中国文字改革史书写新的篇章。