英汉翻译中的正说反译和反说正译的探讨

本文通过对英语句子的翻译,简要论述了英语翻译中的正说反译法和反说正译法.英语否定结构的翻译是英汉翻译中的一个重点,也是难点.本文作者按照词性进行分类,论述了各种正译与反译的翻译方法,为高校非英语专业的英语教师及参加四六级考试的学生,提供了切实可行的翻译技巧.     

树立科学的健康观(三)

(接上期)下面谈“菜”。国际会议上第一个提的菜是胡萝卜。为什么提胡萝卜?我国《本草纲目》里写的是养眼蔬菜。晚上看不到东西,特别是夜盲症,吃了就好。它是保护粘膜的,长期吃胡萝卜养头发、养皮肤、养粘膜,不容易得感冒。美国人认为胡萝卜是美容菜,欧洲已经有胡萝卜糕点了。胡萝卜还不怕高温,多高温度营养也不受损失。第二是南瓜。为什么提南瓜呢?它刺激维生素细胞,产生胰岛素。所以常吃南瓜的人不得糖尿病。应该提的还有苦瓜。它虽苦,但分泌胰岛素物质,常吃苦瓜的人也不得糖尿病。还提到蕃茄,就是西红柿。在美国,几乎每个家庭都种蕃茄、吃蕃茄,目的是不得癌症,不得子宫癌、卵巢癌、胰腺癌、膀胱癌、前列腺癌。这西红柿不是随便吃的,怎么吃?有人说,那还不简单,洗洗就生吃呗。还有人切片放白糖,再喝点啤酒。如果是这么吃的,我告诉你,白吃了!不抗癌。西红柿里面有个东西叫蕃茄素,它和蛋白质结合在一块,周围有纤维素包裹,很难出来。所以必须加温,加温到一定程度才出来。我告诉大家,西红柿炒鸡蛋最值钱了。还有蕃茄汤,或西红柿鸡蛋汤也是好的。生吃西红柿不抗癌,请大家注意。还有大蒜。大蒜是抗癌之王。大蒜怎么吃?有人说:得加温吃。你咋什么都加温?我告诉大家,大蒜加...     

生命如花

生如夏花之绚丽,死如秋叶之静美。这是诗人语。多少人在赞美:姑娘好像花一样!又有多少人在咏歌:花儿与少年。的确,人生如花。花一样的生命,理应自诞生之日起,就一瓣一瓣地绽放她的美丽与清香,使这个原本死寂荒凉的     

巧除各种异味

居室异味室内空气污浊,可在灯泡上滴几滴香水或花露水,开灯后会散发出阵阵清香,沁人心脾。手上异味用咖啡渣清洗手可除大蒜味:用香菜搽手可除洋葱味;用盐搽手可除鱼腥味;用醋洗手可除漂白粉味。     

吃水果“牙酸”怎么办?

有人喜欢吃水果,却又害怕牙酸。现有一个简单的消除方法是:每次吃完水果后,立即吃一、二瓣核桃仁,慢慢细嚼,稍倾,牙就不酸了。这是因为核桃仁中的碱性物质能中和果酸。同     

学习俄罗斯经验 推动吉林省草地畜牧业发展——白城市畜牧科学研究院培训团引入国外优良种子及经验

为学习和借鉴发达国家在牧草栽培与饲料开发利用方面的先进经验和技术,促进吉林省草地畜牧业的可持续发展,白城市畜牧科学研究院组织培训团一行6人于2015年8月,赴俄罗斯进行“牧草栽培与饲料开发利用技术”培训.重点开展俄罗斯草地生态保护、高抗逆性牧草良种选育,人工草地安全越冬、寒冷地区草食动物营养调控技术等培训学习和实地考察,通过培训和交流,不但引进了新的牧草种子,更学到了很多先进经验和方式方法.     

古今养生歌

古人《健身养生歌》面常擦,血脉流畅,容颜光泽;目常揩,视物清晰,眼疾不染;耳常弹,听力敏税,耳聪不鸣;齿常叩,齿坚牙利,下龋不松;背常暖,肺官强盛,寒咳不犯;腹常摩,运化如常,胃肠功佳;足常搓,祛风除湿,步履矫健;津常咽,宜通百脉,益寿延年;发常梳,气血流畅,脑聪发健;浊常呵,吐故纳新,身强体壮;肛常提,扶正固体,长寿有望;皮常干,外卫强固,皮疾不犯;睡常屈,固本益精,全身安然。今人《长寿食疗歌》生梨饭后化痰好,苹果生食营养高。木耳抗癌素中荤,黄瓜减肥有成效。紫茄祛风通脉络,莲藕除烦解酒妙。海带含碘消淤结,香菇存酶肿瘤消。大蒜抑制肠胃炎…     

万源市实施“四步走”工作法 满足贫困群众培训需求

为提升贫困群众择业就业能力,达州万源市实施"四步走"工作法,以满足其培训需求。第一步结合群众需求进行精准培训。建立贫困家庭人员就业台账;深入乡村基层开展培训,针对特有品种的养殖及特色经济作物的栽培,开展专项技能培训,并结合脱贫攻坚结对帮扶工作,增设培训项目。     

情系三农——记全国专业技术人才王立春

正9月22日,第五届全国杰出专业技术人才暨全国专业技术人才先进集体表彰大会在北京举行,中国农业科技东北创新中心研究员(二级)、吉林省资深高级专家、享受国务院政府特殊津贴的农学博士王立春,被中共中央组织部、中共中央宣传部、人力资源和社会保障部、科学技术部联合授予"全国专业技术人才"荣誉称号。王立春长期从事玉米耕作栽培与作物施肥研究工作,先后承担国家、省(部)级科研课题30余项,取得成果26项;获     

超过法定退休年龄的工伤认定

案情简介■农民老赵今年65岁。2003年初,一直在家无事的老赵由于经济拮据,托人在该村附近的一家苗圃公司找了一份工作,从事苗圃的栽培和修剪等工作,月工资为600元,双方未签订劳动合同。2005年12月25日上午7时许,老赵在骑车上班途中被一肇事汽车撞伤致死,汽车逃逸。老赵的子女到劳动保障部门申请工伤认定。劳动保障部门对老赵之死不认定为工伤,老赵的子女不服向市政府提出行政复议。     

德艺双馨的“传道人”——记成都凯天电子股份有限公司高级技师臧奇

正他,是一位在平凡的工具钳工岗位上,兢兢业业工作了43年的普通员工。他,是一位练就了一身堪比精密设备加工的手工绝技,在平凡的工作岗位上创造出了不平凡业绩的技能专家。他,是一位以传艺育人为己任,无私传道,栽培满天桃李,始终为祖国的航空事业贡献力量的传道人。他,就是全国技术能手、四川省有突出贡献的优秀专家、中航工业首席技能专家、享受国家政府特殊津贴的成都凯天电子股份有限公司德艺双馨的高级技师——臧奇。     

酒瓶盆景,栽出创业梦想

正喝酒剩下的空瓶你是否随手扔之?答案很肯定,因为在常人眼里那跟废品无甚区别,但广西南宁的女孩乌明霞却能废物利用,在酒瓶里栽培盆景,经营出她独一无二的事业。试想,长期生活于都市钢筋水泥丛中的人们,忽然看到窗台、茶几或书案前摆放的苍翠的酒瓶盆景,必能感受到生命活力。市场前景广阔无边,这样的创业之旅似乎从开始已注定了会带给她成功!收藏迷的灵光闪现2014年1月份春节前后,南宁市朝阳路一间几十平方米的特色小店人头攒     

燕麦大使弗农·道格拉斯·布罗斯

专家简介: 弗农·道格拉斯·布罗斯作为加拿大农业部燕麦首席科学家,加拿大农业部终身教授,加拿大最高荣誉勋章获得者,国际公认具有国际权威的加拿大燕麦育种及应用专家,他在加拿大农业部东方油料与谷物研究中心工作多年,主要负责食品、饲料和工业专用型燕麦品种选育与改良工作,培育出的系列燕麦品种被称为“燕麦之家”. 培育新品种,创新栽培模式 90年代初,我国的燕麦科研已经步入低谷,燕麦育种研究也因资源匮乏、技术落后,几乎处于停滞状态.内蒙古、河北、新疆等一些燕麦主产区种植的燕麦品种混杂且退化严重,由于产量低下、效益不高致使我国燕麦种植面积仅为200万亩至300万亩,具有规模的燕麦加工企业仅有十几家,所用的燕麦原料基本从澳大利亚等国进口.     

机械设计自动化设备安全控制研究

我国的第二产业伴随着科学技木的快速发展越来越占有较为重要的比重,对我国经济的发展具有一定的推动性的作用,是我国在经济方面上的支柱性产业.第二产业的基本元素是机械设备,随着技木的进步,越来越多的产业所依靠的机械设备由原来的人工操作到现在的自动化操作,由此可见,机械设备对我国产业发展的重要性极其重要.尤其是在机械设备的安全问题方面一直以来深受社会人士的广泛的关注,对于机械自动化的设备的安全问题更是较为重视.本文主要针对的是机械设计中自动化管理系统进行分析,针对其中存在的问题进行分析,并提供相应的解决策略.     

关于高职英语教学改革的思考

在我国的教育体系里高职英语是其中非常重要的内容。但是在现在的高校教育中，高职英语的教学手段非常的单一，学生没有主动学习的兴趣，而且它的教学模式非常的落后，没有积极的学习态度等诸多问题涌现出来导致教学质量下降没有提升。下面就来对这样的教育方法进行详细的分析，通过高职学生的学习特点和现状对高职院校的英语进行全面的讲解，使学生增加学习的主动性和对学习内容的强烈的追求的欲望。提高教学质量，调协学习的积极性。并在教学过程中增加有趣的教学实践活动，来让高职英语更加有活力，有动力。本文对教学方法、教学的目的和调和的设计需要进行的改革的地方提出了一些建议和想法。     

马克思的现代性批判理论及其现实意义

现代性最为我们时代的最重要的一个话题,他在我国的各个领域都有一些争论比如文学、社会、政治、经济、法学界."现代性"是马克思思想的本源性的理论视阈."现代性的批判"是马克思的思想的主题,也是马克思实践的课题.马克思现代性批判的最终的价值取向就是实现人类的自由而全面的发展,因而在剖析现代性的历史命运的时候,不仅要认识到现代性的历史形态,还要根据现代性的特点实现人类的解放.     

非同一性哲学视域下人的存在——对阿多诺否定的辩证法中非同一性哲学的理解

阿多诺的否定辩证法是通过非同一性得以表述的一种批判经验,对阿多诺否定辩证法的理解,建立在其对于非同一性的理解的基础之上。阿多诺对非同一性哲学的理解是特殊的、差异的和非概念的。本文选择阿多诺对个人存在和自由的理解来阐释其非同一性哲学,明确了阿多诺对差异性和特殊性的强调,以恢复客体的优先性,清除对概念的崇拜。作为非同一性思想中的人的存在应当消除自身的第一性的主宰力量,将自我复归到原始的客体存在状态,以建立一种全新的主客和平共处的新的主体,使个人的存在不再具有压迫性,而是处在一个平衡和谐的状态之中,还现实的人一个真正的自由。     

浅析我国农村土地征用制度

随着我国经济的迅速发展和城镇化速度的加快，越来越多的农业人口转化成非农业人口，农村土地也不同程度的有很大的闲置，而在资源相对稀缺的城市，建设用地的需求量几句急剧增加，随着城市规模的不断扩大，大量城市周边的农村集体土地将被征为国有，用于解决城市人口的住房和商业需求以及整个城市的发展。但是，由于我国缺乏确实可行的土地征用制度，加之在实际操作过程中，人们对于法律的轻视以及利益的驱使等诸多的因素，严重损害了农民的切身利益，导致每年由于征地所引发的极端事件屡见不鲜。基于土地在“三农问题”中的重要地位，土地征收过程中存在的诸多问题必须得到应有的重视，相关的法律法规也应该得到相应的完善，土地交易的过程中存在的不法行为也应受到严厉的处罚。     

激发员工内在需求的途径探析

员工的内在需求是有效制定员工激励措施的依据,只有了解员工的内在需求,对员工的心理需求活动加以正确的引导,并根据掌握的员工心理动态情况,科学合理的制定激励措施,才能真正的实现激励的效果。激励中员工的内在心理活动和需求是管理心理学研究的重要内容,随着以人为本管理理念的不断深入发展,企业要想在发展的过程中,获得高效的员工工作效率,只有不断的加强员工心理活动的引导和管理工作,通过引导和满足员工正确的心理需求,才能紧跟时代的步伐,不断提升企业竞争实力。     

水利建设工地电气事故防范措施管窥

近些年以来,随着电能的普遍应用及适用,人们的生活有了翻天覆地的变化发生,但是在电气普及的今天,人们的生活及生产中也频繁的发生了一系列的电气事故,给人们的生命及财产安全构成了严重的威胁。所以,准确的将发生电气事故的因素把握好,全面的防范电气事故的出现,最大限度的减少因电气事故所带来的损害,有着非常重要的现实及社会意义。本文深入探究了水利建设工地电气事故防范措施,希望能够带来积极的影响。