首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
《一千零一夜》是一部誉满全球的世界名著,它的离奇古怪的故事,如:“辛巴德航海记”、“阿里巴巴和大盗的故事”、“渔夫和魔鬼的故事”等等,在世界上许多国家里被人们广泛流传。这部名著的影响之深,传播之广,是其它文学作品无法相比的。  相似文献   

2.
《一千零一夜》是公元十三世纪、十四世纪时用阿拉伯文写成的文学巨著,至今已被译成世界上的大多数文字。这些充满着东方哲理、希腊哲学、印度传奇的故事,以它独有的魅力,一直吸引着世界上广大的读者。它不仅被译成几十种文字,而且被编成儿童文学作品,出现在舞台银幕上,成为举世公认的文学瑰宝。  相似文献   

3.
在过去的一个半世纪里,人们读的《一千零一夜》的版本,不是未标明出处,就是出处被篡改得面目全非,事实上,这样的版本于青少年无益,于专门家无补.在此谈论不以一两种抄本为蓝本而仅重印从前版本的各种版本没有什么益处,指出添枝加叶者随心所欲地改写的荒唐也没有什么好处,即使他们声称他们版本的语言比出处更规范,修辞更讲求,比说书人更有创意.这些版本,归根结底,源于我们现在要研究和描述的最早的4种版本.  相似文献   

4.
权力观是以权力为中心的价值观,是判断民众与执政者关系的价值观.<一千零一夜>的一个重要主题就是宣扬"劝君施仁"的权力观,通过故事的铺展,描述了以国王们为代表的封建社会政治结构的基本权力特征,以及民众对统治者"权力"行使的思辨和诉求.其中要求实现"公正"的基本思想贯穿始终.  相似文献   

5.
世界名著《一千零一夜》不仅是阿拉伯文学的魂宝,而且也是全世界人民共同享有的精神财富。它内容浩繁,情节离奇,充满了美妙的幻想,具有浓厚的生活气息和浪漫色彩,记录了阿拉伯社会几个世纪的变化。爱情故事是《一千零一夜》中一个重要组成部分,它大致可分为三个类型:王公贵族的爱情故事,商人  相似文献   

6.
7.
18世纪初,法国人安东尼·伽兰将<一千零一夜>译介到欧洲.自此,欧洲掀起一股"东方热",尽管这股热潮的兴起不能完全归功于这部故事集,但它起到的推波助澜的作用,是毫无疑问的.  相似文献   

8.
权力观是以权力为中心的价值观,是判断民众与执政者关系的价值观。《一千零一夜》的一个重要主题就是宣扬“劝君施仁”的权力观,通过故事的铺展,描述了以国王们为代表的封建社会政治结构的基本权力特征,以及民众对统治者“权力”行使的思辨和诉求。其中要求实现“公正”的基本思想贯穿始终。  相似文献   

9.
今天,文学批评正面临着巨大的变革。它不仅在价值观念。审美趣味等方面冲破了传统,而且方法繁多,不一而足。在宏观上,最引人注目的健,能从文学发展的纵横面,从世界各民族文化的交融汇合中,即从更深的比较角度,对文学的本质、内涵和现象进行联系、综合和分析。在强调文化、文学的民族性时,重视它的世界性。因此,世界文苑中的文学珍品,不仅不会随着时间的推移而丧失价值,反而会在文学批评多样化的今天,从更广泛的角度体现出它们的价值和闪烁其光辉。  相似文献   

10.
中世纪阿拉伯民间故事集《一千零一夜》,又译《天方夜谭》,是在中国影响最大、传播最广和版本最多的阿拉伯文学作品,早在1900年,周桂笙在《新庵谐铎》中就作过介绍.  相似文献   

11.
《十日谈》的故事,“有的取材于中古行吟诗人的传说,有的取材于东方故事集(如《一千零一夜》和《七哲人书》)”。“卜伽丘从口传的资料中,汲取了东方故事,编成《十日谈》。”“《十日谈》的故事来源非常广泛,分别取材于法国中世纪的寓言和传说,东方的民间故事,历史事件……”  相似文献   

12.
《一千零一夜》的故事,除纳训先生所译编出版三册外,尚有不少故事,值得摘译介绍,本刊将陆继刊登。本文是为儿童读物需要而撰写,由《好儿童》杂志配画后,公开发表。  相似文献   

13.
阿拉伯文学名著《一千零一夜》何时被国人知晓,是一个饶有趣味的问题。8世纪唐代史学家杜佑撰写的《通典》卷193《大食国志》系根据杜环《经行记》写成的,其中说:大食“亦有文学,与波斯不同”。这反映了当时我国与阿拉伯及波斯的文学已有接触,但杜环所记大食文学作品是否包括《一千零一夜》却无从查考。  相似文献   

14.
《一千零一夜》研讨会于1997年10月28~30日在北京外国语大学召开.北京外国语大学校长陈乃芳教授、中国翻译工作者协会叶水夫会长、中国社科院外国文学研究所黄宝生副所长、北京红绿蓝影视广告中心杜禹总经理等出席了开幕式.  相似文献   

15.
根据《一千零一夜》改编的同名电视连续剧目前正在摩洛哥的非斯城进行紧张的拍前准备工作。担任这部连续剧导演的是伊拉克导演法塞尔·法西尔和阿尔及利亚导演阿卜杜·阿齐兹。剧本是由阿尔及利亚著名文学家拉希德·布西戴拉改编的。  相似文献   

16.
美学是伊斯兰文化的重要内容,伊斯兰美学则以"认主独一"的"顺从美"为核心,形成了一套完整独立的美学思想、理念、范畴和形态。本文从伊斯兰美学的视角,着重对《一千零一夜》的顺从之美、坚忍之美、淳朴之美、灵性之美、和谐之美等美学思想进行梳理和探析,从一个侧面洞察了伊斯兰美学思想的丰富内涵和独特魅力。  相似文献   

17.
美学是伊斯兰文化的重要内容,伊斯兰美学则以"认主独一"的"顺从美"为核心,形成了一套完整独立的美学思想、理念、范畴和形态.本文从伊斯兰美学的视角,着重对《一千零一夜》的顺从之美、坚忍之美、淳朴之美、灵性之美、和谐之美等美学思想进行梳理和探析,从一个侧面洞察了伊斯兰美学思想的丰富内涵和独特魅力.  相似文献   

18.
哈伦·拉希德哈里发时期,巴格达城住着一位青年,名叫巴巴·阿卜杜拉。父亲去世后,给他留下一大笔钱财,可是,他享福作乐,挥金如土,又不好好经营买卖,没有多久,就把财产挥霍得所余无几。这时,他才恍然觉悟到,如果再这样继续下去,他就会一贫如洗。从此,他摈弃怠惰懒散,奋发勤勉地劳动工作。他用剩下的钱买了八十头骆驼,从一个城市到另一个城市,替人运载货物,赚得很多钱财。  相似文献   

19.
享誉世界文坛的中古时期的阿拉伯民间神话故事集《一千零一夜》,是一部反映中世纪阿拉伯社会最具代表性的惟一经典作品。其所反映的,是阿拉伯民族统一和民族精神的发展史,是了解和考察中世纪阿拉伯社会转型进程的一个缩影,是阿拉伯帝国处于上升发展并达到顶峰的时期,也是阿拉伯一伊斯兰文化走向繁荣并形成其主流价值观的历史过程。  相似文献   

20.
从《一千零一夜》看中世纪阿拉伯社会主流价值观   总被引:1,自引:1,他引:0  
享誉世界文坛的中古时期的阿拉伯民间神话故事集<一千零一夜>,是一部反映中世纪阿拉伯社会最具代表性的惟一经典作品.其所反映的,是阿拉伯民族统一和民族精神的发展史,是了解和考察中世纪阿拉伯社会转型进程的一个缩影,是阿拉伯帝国处于上升发展并达到顶峰的时期,也是阿拉伯-伊斯兰文化走向繁荣并形成其主流价值观的历史过程.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号