从早期语言发展看精制代码和限制代码

文章从社会语言学的精制代码、限制代码的选择这一立脚点、详细阐明了早期人为的外部语言刺激对整个语言发展过程具有的革命性作用，肯定了精制代码和限制代码的存在这一事实，批判性地指明了两种代码的选择是以个体的自身努力和外部的积极作用为条件，而不是以阶级为基础的。     

非语言代码及其翻译障碍

非语言代码和语言代码共同传达语言意义和文化信息。非语言代码与文化关系密切,英汉非语言代码的文化差异是文化误译的主要原因之一。为保证译文忠于原作并避免误译,译者还要关注不同非语言代码间的文化差异,克服认识、行为、心理、知识和观念等五个方面的障碍。     

非语言代码的文化特征与跨文化交际功能

非语言代码在交际中起着语言代码不可替代的作用,是跨文化交际中不可缺少的组成部分。本文着重讨论了非语言代码的文化特征,内涵差异,以及在交际中的重复、补充、替代和调节等功能。     

非语言代码的文化内隐论略

在世界文化多元共存的21世纪,信息化社会的到来为人类交往范围的拓宽、交际频率的增加提供了可能.非语言代码在沟通互识中起着不可替代的作用,特别是在跨文化交际中,各种非语言代码的外在表象不仅是人们传达信息的符号系统,更是凭借于此来实现表情达意的交际目的.交际主体只有充分发挥其思维能动性,才能最大限度的参透其深层的文化内隐,达到沟通交流的效果.     

英语语言教室里的代码转换类型和作用

在英语课堂教学中运用附加语转换、句内代码转换、句子间代码转换等三种类型的代码转换,是一种有效的教育途径和理想的社会策略。     

先秦礼仪的空间代码及其功能

空间要素(位置、朝向)在先秦礼仪中有明确的规定,如特定的仪式中站在堂上台阶前,面向东等等,这些要素构成一整套空间代码系统。这一系统配合其他的要素(言语、动作、服饰、器物等)在相应的礼典中,显现出礼仪参与者相互之间贵贱、亲疏、吉凶等社会关系和伦理含义,发挥着特定的功能。空间代码系统的形成融合了诸多历史和文化资源,包括神话、哲学、心理等因素。就其功能而言,空间代码实际隐含着权力与秩序。尽管它作为权力的象征,在表达上颇为曲折,但却充分体现了权力的意志;它以自身客观性的外表,不动声色地参与维护社会秩序及统治利益;同时,还以代码系统自我复制的特性,实现了权力与秩序的扩展功能。     

从技术代码到设计代码:芬伯格技术批判理论的进步与局限

文章辨析了芬伯格理论体系中的技术代码与设计代码两个重要概念及其理论背景与实践价值.技术代码在"批判的建构主义"中获得其意义,旨在揭示那些沉淀在规则与技术物中的价值和利益,为技术民主化提供了理论与实践依据.近年来,芬伯格在"技系统"的背景之下提出了"设计代码",将对技术的批判从技术物和技术理性扩展到了技系统和社会合理性之上.然而,这一概念的扩展暴露出技术民主化的若干局限,批判立场与技术民主化实践路径之间存在冲突,当今的技术民主化陷入道路困境.     

跨文化交际文本的代码和推理模式

针对中英跨文化交际语言系统普遍存在的事实 ,以构建双语语义场作用下的跨文化交际文本的代码模式和推理模式为突破口 ,描述语言系统所具有的共同特征 ,揭示交际文本作为被控体受到语言系统作用的状态变化 ,进一步探究英汉文化比较和机器翻译系统 ,探究英语语法学和教学法     

回族语言代码与民族心理特征的人类学解读

本文从人类学角度对回族语言代码进行分析,在汉文化的宏观语境下,回族因为历史和文化原因而使用汉语。但在其语言中保留了部分阿拉伯语和波斯语成分,同时部分词汇受到伊斯兰教的影响,回族语言代码在文化内部认同与整合下,在异质的汉文化语境下不同族群之间互动、边界刻画作用下反映出独特的民族心理特征。     

FOXBASE代码联想帮助系统的设计

讨论了ＦＯＸＢＡＳＥ数据库应用中的代码查询输入问题，给出了具有不同类型代码的自动识别转换和代码库相应内容联想帮助显示的程序，对于数据库开发中经常遇到的名类代码的．准确方便输入提供了一种切实可行的方法．     

色彩语码象征意义的文化影响

语言既是文化不可缺少的一部分,又是文化的载体,渗透了各个民族不同的文化。民族文化的特征经过历史的积淀而结晶在词汇层面上。本文以色彩语码这一特殊词群为例,通过比较中、英、俄、法等语言中色彩语码的异同,从政治因素、宗教因素、其他文化的渗透、传统习俗、审美情趣五个方面简述了文化传统对其象征意义的巨大影响,以更深理解色彩语码的全部内涵。     

新疆跨民族交际中的语码选择问题

新疆的跨民族交际有三个特点,一是语言系属跨度大,有汉藏语系、阿尔泰语系和印欧语系中的多种语言;二是媒介语言主要集中在汉语和维吾尔语;三是在小语种之间所进行的交际,其语码选择情形复杂。语言态度、语言亲属关系、文化背景、语言强弱势和历史地理等因素是形成这样的语码选择情形的主要原因。     

汉字对文字作为视觉符号性质的积极表现

本文从结构主义符号学的角度论述汉字对语言意义的积极表达作用。认为汉字的简化和繁化只是表象的形式,其深层次的原因在于反映文字的书写符号和视觉符号的性质,简化是为了书写的简便快捷,繁化则是为了积极地表现词义。文章通过大量的字例证明在古文字时期和隶书、楷书以及到现代的简化字中,都存在大量的记号,认为记号是和字的意义与读音没有直接关联的构字部件,但可以间接表现字的意义,本文把这种记号分为别形记号和指示记号,并认为汉字有效反映了文字作为视觉符号的性质。     

利用信道编码实现时间分集

在无线信道中,衰落是影响系统性能的重要因素,而分集技术是对抗衰落的有效手段。该文提出一种利用信道编码,通过在两个码字间进行简单变换,将每个符号的信息分散到两个码字中,同时也将衰落的影响分散到两个码字中,从而获得分集增益。结果显示这种方法能使信道编码,特别是采用概率译码算法的编码(如LDPC编码),纠随机差错的能力更强,能在不增加发射功率和带宽的情况下获得时间分集增益,带来系统性能的提升。     

汉维翻译与语码转换

前苏联和美国的一些学者认为,转换是翻译的实质,它作为翻译技巧的全部贯穿整个翻译过程;而转换法是宏观意义上的综合性翻译技巧。我们认为对翻译而言,原语和译语就是两种语码,翻译是不同语码的等值转换,而转换法是一种广泛使用的翻译技巧。文章就国内外学术界对翻译的实质及转换法概念加以探讨,并从汉维翻译理论和实践角度论述运用转换法这一翻译技巧的不同类型及其理论根据。     

代码覆盖率工具BullseyeCOVerage的应用研究

针对代码覆盖率的测试问题,分析了衡量代码覆盖情况的常用指标,探讨了代码覆盖率工具Bullseye—Coverage的工作原理,并将该工具应用到一个C＋＋测试案例中．应用情况表明,BullseyeC0verage能够从函数、判定分支以及表达式多个角度快速、准确地定位未被测试的代码,便于程序员有针对性地设计测试用例以发现潜在的软件缺陷,最终提高软件产品质量．     

对外汉语教学中的语码转换和语码选择

对外汉语教学中的语码转换主要发生在汉语和媒介语或学生母语之间。作为一种辅助教学手段,语码转换可以成为沟通学生和教师的桥梁,可调节课堂气氛,发挥积极作用,但也有消极影响,其关键是要把握好使用的“度”。另一方面,应辩证看待在二语习得过程中,教师和学生都会出现大量选用目标语的简单语码,而回避复杂语码的现象。     

论媒介场中文学的发展趋向

当前文学研究中所面对的＂语码危机＂、＂图像霸权＂、＂文学边缘化＂、＂文学终结＂等现象几乎都与媒介有一定的关系。在整体场域中重新审视文学所遭遇的存在之痛,在文学＂通变＂的参照系中寻找救赎之途。文字与图像正常的关系应是哈贝马斯的交往与对话,以此形成新的文化,文字与图像各有优势,应该成为支撑文化的双翼。文学要能在＂通＂中求＂变＂,＂变＂而不失其＂通＂：一方面创作主体可以通过文学性的坚守或与其他媒介相交通,或满足某些公众或公众的某个阶段的需求;另一方面就文学阅读主体而言,可以把文学阅读方式向其他媒介扩张,把原本属于文学文本的＂阅读＂概念,扩展到阅读一切符号（包括图像）。     

论《瑞士民法典》的立法特色

瑞士民法是近代民法法典化的重要成果。瑞士民法典立足本国传统和现实 ,在继承前人立法经验的基础上 ,又做出了许多重要的创新和突破 ,在世界上产生了重大影响     

基于R-S码的二维OCDMA系统研究

根据R-S码构造了一种二维码,并按johnson边界条件研究了1===lllca的二维R-S码的码容量,分析结果表明,构造的码渐近为最优码;在只考虑多用户干扰的理想条件下,分析了多波长R-S码的二维OCDMA系统的误码率性能,得到了不同素数p构造的二维R-S码的误码率和并发用户数的关系曲线,为二维OCDMA的进一步研究提供了理论依据。