共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
金朝晖 《武汉大学学报:哲学社会科学版》2000,(1)
阐述了语用学中的一个重要概念会话含义 ,详细说明了Grice的合作原则和Leech的礼貌原则在人们的日常会话中的应用以及对会话含义的理解 相似文献
2.
郝晓梅 《北京化工大学学报(社会科学版)》2004,(1):44-47,43
在本文中,作者力图从建立在语句之间的常规关系、建立在会话中的信息量以及建立在会话方式的选择上去寻找会话含义的关联亮点,并由此准确地推导出会话含义。 相似文献
3.
王晓俊 《郑州煤炭管理干部学院学报》2014,(1):65-71
含义是话语中传达出不同于命题意义的内容,从语境及语言形式出发,可分为规约含义和会话含义。规约含义附着于特定的语言形式,并以“所言者介入”为实现条件,显示出附着性和规约性的特征。会话栖息于交际双方的语境,不同或临时性的会话含义产生于不断变化的语境中,具有语境依赖性、语境共识性、语义动态性等本质属性。 相似文献
4.
会话含义是语用学五大范畴之一,它与语境的关系极为密切:会话含义因语境明确而唯一;语境对会话含义的载体——话语的选择具有制约作用。在分析有关语境的一些基本理论以及语境与会话含义理解之间关系的基础上,着重研究了语境对会话含义理解的作用以及对外语教学的一点启示。 相似文献
5.
认知语境与会话含义 总被引:1,自引:0,他引:1
卢俊燕 《山西大学学报(哲学社会科学版)》2000,23(2):88-89
此文论述了认知语境、会话含义的基本内容以及认知语境与会话含义的紧密关系,重点对怎样认识会话含义作了阐述。 相似文献
6.
TFA概念中预设、蕴含及断言研究 总被引:1,自引:0,他引:1
赵庆红 《南华大学学报(社会科学版)》2005,6(5):103-105,108
文章运用TFA概念和分析方法,探讨预设、蕴含和断言之间的区别及运作特点。从TFA视角,解析例句的预设、蕴含和断言之间的意义及关系,深入句子内部分析话语的语义特征和语用特征,了解严格意义上的预设与蕴含、蕴含与断言之间的区别,及预设与语境之间的关系,使识别真正意义上的预设成为可能。 相似文献
7.
格莱斯的会话含义理论是语用学中的重要概念之一,其目的是研究人们如何顺利进行交谈,以致相互理解和配合。本文分析了有关会话含义的基本概念、合作原则以及在推导会话含义过程中的作用,并深入探讨了说话人的交际目的;同时指出会话含义理论仍存在一些不足之处,需要在研究中不断地修正和完善。 相似文献
8.
汤婷 《湖南农业大学学报(社会科学版)》2008,9(6):131-132
习语是人们长期沿用的固定的有特殊含义的词组和短语,是一种承载着民族文化特色和文化信息的固定表达方式。结合文化语境来研究英汉习语翻译,主要以研究英语习语汉译为例,对习语翻译及其过程中一般会话含义与特殊会话含义的产生与转换进行详细阐述。 相似文献
9.
认为相声语言的笑料在很大程度上产生于会话含义。根据H·P·Grice的会话的合作原则中的会话含义理论,分析了相声中会话含义产生的原因及效果 相似文献
10.
李天梅 《渝西学院学报(社会科学版)》2005,4(2):106-109
前提和会话含义是传统语用学范围内探讨的两个主要命题。本文尝试从认知的角度对前提,会话含义和特殊会话含义作出新的解释,并通过具体的会话分析,从认知的角度探讨了前提在会话含义理解上的基础作用和先决性,即对会话含义理解的引导和制约作用。 相似文献
11.
陈走明 《重庆文理学院学报》2002,1(4):67-68,80
会话含义是语言的间接使用现象,但只是语言间接性的表现之一.本文在指明会话含义和语言的间接性这两个重要的语用学概念的从属关系的基础上,着重论述了它们在几个方面的区别. 相似文献
12.
陈走明 《渝西学院学报(社会科学版)》2002,1(4):67-68
会话含义是语言的间接使用现象,但只是语言间接性的表现之一。本文在指明会话含义和语言的间接性这两个重要的语用学概念的从属关系的基础上,着重论述了它们在几个方面的区别。 相似文献
13.
程禹茜 《盐城工学院学报(社会科学版)》2015,28(1):20-23
语言哲学研究的核心内容是意义理论。根据语境与语言形式,话语含义可分为规约含义与会话含义。规约含义的哲学溯源可追随到一百多年前,弗雷格将规约含义贴上了"含义的色彩"的标签。格莱斯认为,规约含义与会话含义都在语言使用过程中包含了说话人取向性,在动态中再现说话人意图或认识。探讨规约含义与会话含义的哲学渊源、本质特征,并从语言形式依赖程度、语境依赖性、推导性、撤销性、分离性、非真值条件性等因素探究了规约含义与会话含义的差异性。 相似文献
14.
宋更宇 《苏州科技学院学报(社会科学版)》2003,20(4):130-133
任何理论的发展都离不开客观实践的需要,语用学理论的产生和发展正是由于人们语言交际的客观需要。而语用学的进一步发展还有待于语用理论到语言实践的第二次飞跃。 相似文献
15.
王凤兰 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2004,25(11):297-299
在日常的交谈中 ,语言的表达及其真实用意之间常常有一定的距离 ,学生往往无法透过话语的字面意思去理解其真正的含义。如何解决这一矛盾是汉语听力教学与测试的难点。本文通过介绍语用学中的会话含义理论 ,分析该理论在汉语听力教学中的应用 ,以期提高学生的汉语听力水平 相似文献
16.
近年来语码转换在社会语言学、语法学、心理语言学和会话分析等领域取得了可喜的研究成果.在现有成果的基础上,借助具体的会话范例,从会话含义的角度探讨语码转换现象不失为一种有意义的尝试.研究表明说话者可以通过恰当的中英语码转换,故意违反会话合作原则来表达特定的会话含义以达到预期的交际意图. 相似文献
17.
影响会话含义推理的文化因素 总被引:2,自引:1,他引:1
曾宇钧 《重庆文理学院学报》2008,27(6):37-39
语言是文化的载体,因而文化因素是影响交际中会话含义推理的一个重要方面.影响言语交际的文化因素可以分为交际文化因素和知识文化因素两类.交谈者只有正确理解文化因素的特征及社会文化规范,才能正确理解会话意义,从而实现有效交际. 相似文献
18.
本文就"合作原则"及"关联准则"和"会话含义"的理解与翻译作了初步的探讨.译者要能准确理解会话含义,并能将其恰当地表达出来.译者要能准确把握好关联程度,尽可能在译文中建构起与原文相似的语境. 相似文献
19.
邱智晶 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》2007,(6):92-93
美国语言哲学家H.P.Grice认为,人们的言语交际总是互相合作的,谈话双方都有怀着一个共同的愿望.双方话语都能互相理解,共同配合.因此,他们都遵守着某些合作原则,以求实现这个愿望.可见,合作是会话活动中一条首要的原则. 相似文献
20.
从违反合作原则看会话含义 总被引:2,自引:0,他引:2
杜军红 《江南大学学报(人文社会科学版)》2002,1(5):109-112
格赖斯的会话合作学说总结了交际双方为顺利获得准确的会话含义而必须遵循的合作原则的四大准则。但在许多情况下 ,说话人出于某种原因或某种目的而违反合作原则。此时 ,听话人必须从字里行间捕捉说话人的真意 ,并推导出说话人意欲表达的隐含意义。文章从说话人、听话人双方的角度 ,剖析了在言语交际中如何使用合作原则的各条准则来推导和运用会话含义 ,指出会话合作学说对正确使用和理解语言十分重要。 相似文献