汉、韩五官惯用语概念隐喻的异同

对于惯用语的生成与理解,认知语言学提出了与传统语言学理论不同的观点。认知语言学不再把惯用语视为结构和意义上都是任意的、不可解释的,而视为是可分解的、可解释的。根据认知语言学概念隐喻中的空间隐喻和容器隐喻对汉、韩五官惯用语进行分析,找出其异同,对语言教学、翻译工作具有非常重要的启示作用。     

中韩春节(舍尔)民俗比较研究

春节是中韩两国重要的传统节日,比较两国的春节节日民俗对两国的跨文化交流和交往具有重要的意义。本文从中韩两国春节(舍尔)起源、民俗习俗形式及对中韩两国深入交往和发展的重大意义等三个方面进行论述,以期能够为两国民俗交流和合作提供一点参考。     

惯用语和成语的色彩义比较

惯用语作用一种固定短语 ,它与成语等语言单位难以划清界限。本文从词语的色彩义入手 ,从语体色彩、感情色彩、形象色彩 ,时代色彩等方面对惯用语和成语进行比较 ,以说明惯用语的性质和范围     

中韩新诗比较研究

中国和韩国的古典诗歌都经历了一个由盛而衰的过程,代之而起的是新诗的繁荣和发展.本文力图从中、韩诗歌的末路状况入手,分析中韩新诗产生的必然性,同时通过中韩新诗在产生发展过程中的差异性的分析,指出中韩新诗在内容、主题、语言形式、诗论等方面的异同点.     

中韩《三都赋》比较

本文运用平行比较研究法 ,从中韩《三都赋》的写作动机、规模、内容、创作方法和风格五方面进行了比较 ,指出了两篇赋的异同之处及其文学价值。     

中韩反倾销案中“期终复审”制度的比较研究

WTO反倾销协议虽规定"期终复审"制度,但未明确其审查标准和程序,导致WTO成员国恣意制定相关规定,从而引发众多WTO相关争端。中韩两国在"期终复审"的审查期限以及援引原审程序规定等问题上保持一致,但是在审查"倾销与损害的持续或再度发生的可能性"的标准上仍存在较大的区别。     

中韩茶诗比较研究探索与思考

在考察中韩学者茶诗研究的基础上,就中韩荼诗研究的具体情况、中韩荼诗的内容等进行了概述分析,认为在两国茶诗的研究上,既缺乏系统性、全面性,又缺乏历时性与共时性,尤其在对比研究、影响研究、结构研究和类型研究上更显匮乏,因此,提出应注意运用多学科的视角,就中国茶诗对韩国茶诗之影响以及韩国茶诗自身独有的文学特色进行系统、全面地梳理、透视和研究.     

英汉委婉语之委婉手段异同比较

委婉语作为一种修辞手段,普遍存在于英语和汉语之中,且使用范围广泛。由于共同的禁忌范畴和委婉目的,英汉两种语言有许多相同或相似的委婉手段。然而,由于两种语言本身的差异,以及不同的民族文化、风俗习惯、思维模式,两者也各有自己独特的委婉方式。     

英美两党制的异同比较

两党制是资本主义国家中最有影响力的资产阶级政党政治之一。它起源于英美两个老牌资本主义国家，并分别与议会君主制和总统制两种政权形式相结合，形成了两种典型的各具特色的两党政治。随着英美近现代在世界上大规模扩张，英美两党制被许多资本主义国家所采用。对英美两党制进行全面的比较分析，才能了解两党制资本主义国家政治制度及其实质。     

中韩惯用语对比及教学中存在的问题分析

本文对中韩惯用语的概念、分类、语义与表现形态进行了对比，根据对比结果总结出中韩’瞬用语的共同点和不同点，并提出了在惯用语教学中所出现的问题以及有效的解决对策。     

王文治与袁枚的异同比较

鉴于王文治的才华声望，当时就有人将他与袁枚相提并论。如，顾宗泰《月满楼诗集》卷三十六《京口访王梦楼太守谈叙于快雨堂即同访骆佩香诗人论诗移晷同饭于听秋轩赠佩香二首》之二云：     

关于建立中韩自由贸易区的思考

建立中韩自由贸易区是加强两国经济合作、发展的重要形式,中韩两国领导层都对建立中韩自由贸易区持积极的态度。2008年5月《中韩联合声明》的发表,将中韩全面合作伙伴关系提升为中韩战略合作伙伴关系,使中韩关系实现了质的飞跃,建立中韩自由贸易区的研究进入新阶段,建立中韩自由贸易区的条件已经成熟。中韩两国应把建立中韩自由贸易区作为首选,确定合理的目标模式,遵循科学的原则,统筹规划,全面安排,在“10＋3”和WTO的框架内,在不断加强合作中建立中韩自由贸易区。     

汉维语人名文化异同之比较

从形式、结构看,汉语人名姓＋名,姓有单姓、复姓,名有单字、双字甚至三字名,维语人名本名＋父名。名有复名,名后可加润色词语;从来源看,汉族姓氏来自本民族的姓和少数民族姓氏译音的姓,维吾尔族以父名为姓。主要来源于本民族的人名、伊斯兰教经典《古兰经》中诸先知的尊名等;而在命名方式方面有很多相同点和不同点。     

朝鲜半岛问题与台湾问题异同比较论

朝鲜半岛问题和台湾问题在性质上有着根本的区别,在起源、嬗变和含义上既有共同之处,又有不同特点。根据它们的实际情况,坚持自主和平统一和循序渐进应是解决两大问题的共同特点,当事国是否承诺放弃使用武力应是解决两大问题的重大区别,有所为与有所不为应是其他大国在解决两大问题中的不同定位。     

现代德语中的问候及告别式惯用语

问候及告别式惯用语是德语教学及学习中的亮点和难点,受方言、社会言语、实际谈话意向多重因素的制约。以交际和教学为依托,将它们从功能性、社会性、地区性进行分析,划分它们的使用范围,可以针对性地解决教学及学习中的相关环节。     

日语“虫”类惯用语的认知语义分析

日语惯用语中,包含“虫”字或者与“虫”相关的惯用语占据着一定的数量,这种现象主要受日本历史文化的影响,同时也体现了日本人的认知方式和思维习惯.从认知语言学的隐喻和转喻入手,探究“虫”类惯用语使用较多现象背后所体现出来的日本人的认知方式.     

基于构成要素的中韩企业文化之比较

基于中国和韩国企业文化研究的兴起,从比较文化的视角切入具体分析中韩企业文化的形成及其特点,并以阿伦.肯尼迪和特伦斯.迪尔提出的企业文化的5个要素———企业环境、价值观、英雄人物、仪式与典礼、文化网络为主要比较内容,就中国和韩国企业文化进行比较,以此为中国和韩国的企业在国际化过程中提供借鉴。     

党政公文异同比较与公文改革的思考

党政公文在许多地方存在着相同之处,例如公文的作用、地位、行文规则、语言要求、处理原则等。但在许多地方也存在着明显的差异,例如文种和格式。这些差异的存在给党政工作带来诸多不便。笔者建议按照简洁性、美观性、方便性、节约性、标准化等原则,逐步提高公文的制作质量和运行效率。     

有趣的惯用语

同学们在生活和学习中常常会遇到“眼中钉”、“钻空子”、“耳边风”这样的词语，它们大都源于生活，通俗易懂，非常好玩，人们叫它“惯用语”。提醒大家要注意，它们的意义往往不能简单地从字面上去瞎猜。如“眼中钉”不是眼中的钉子，而是指令人愤恨的人；“糊涂虫”也不是哈都不懂的虫子，而是用来比喻不明事理的人。     

中韩数字服务贸易国际竞争力及互补性比较研究

通过收集整理2014—2019年中韩数字服务贸易进出口数据,分别在总体竞争力和行业竞争力水平上基于TC、RCA、NRCA、IMS、TCI等5个指标进行实证分析,研究了两国的竞争力和互补性,以此提出提高数字服务贸易国际竞争力的建议,有助于增强我国数字服务贸易竞争优势。