女性影响着世界(英文)

多少著名的诗人和作家曾竭尽所能来描述女性的伟大,然而即使是他们中最雄辩的也未能做到完美。女性影响了世界的历史,她们正在书写着今天,她们也必将创造一个更有意义的未来。     

世界航天史上的女性(英文)

Thirty-eight women-20 percent of them from the United States-flew in space by the end of 2000. The following is a partial list of those space travelers.     

女书——世界上惟一的女性文字(英文)

湖南江永女书,是世界上迄今发现的惟一一种女性专用文字。这种绝妙的文化现象,被誉为世界奇观、闺中奇迹、千古之谜。酷爱书法艺术的"女书文化宣传大使"陈立新,对传承湖湘文化、守护精神家园、抢救世界遗产,做出了突出贡献。     

女性动态(英文)

Chinese and Foreign Women Celebrate Women's Day at theGreat Hall of the People Nearly 1,500 Chinese and foreigners gathered in the Great Hall of thePeople in Beijing on March 7, 2005 to celebrate this year's InternationalACWF Hotlines '12338' and '1683819…     

女性新闻(英文)

Little Advisors' Offer Suggestions to Prevent Abductions,Trafficking of Children 60名儿童为反拐"出谋划策""You had better not go out by yourself,""Please remember the telephone numbers of your parents or teachers,"and"Do not speak freely to strangers or accept their food."Those suggestions were offered by children deputies,known as"little advisors,"to the Anti-children's Abduction and Trafficking Forum,held recently in South China's Yunnan Province.     

女性动态(英文)

Women's Writing Competition Jointly Organized by Both Sides of the Taiwan Straits 海峡两岸联合举办女性征文竞赛A writing competition entitled "I am a new woman in China," jointly sponsored by the magazine "i" under Women of China (in Chinese) and the magazine "girl" under China Times (Taiwan), announced its results in Beijing on April 6. The grand award ceremony was held in the Great Hall of the People. Three of the 10 gold-prize winners and six of the 20 silver-prize winners were from the country's treasured island-Taiwan. Before the ceremony, Gu Xiulian, Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee and President of the All-China Women's Federation, warmly greeted the winners from both sides of the Taiwan Straits.     

女性新闻(英文)

Nationwide Selection of Moral Models全国道德模范评选To foster healthy trends in society,a nationwide campaign to select moral models was launched,in July, by the Civilization Office of the CPC(Communist Party of China)Central Committee,the All-China Federation of Trade Unions,the Central Committee of the Chinese Communist Youth League,and the All-China Women's Federation.It is the largest activity of its kind since the founding of the People's Republic of China in 1949.     

女性新闻(英文)

China Sets Quota on Women Deputies to NPC中国首次对女性占全国人大代表比例做出明确规定"The proportion of women deputies to the 11th National People's Congress(NPC),which will be decided in January 2008,should be no less than 22 percent,"according to the draft decision on the quota and election of deputies to the NPC.The quota was adopted     

女性新闻(英文)

Women Carry Olympic Torch Atop Qomolangma两位女队员参加珠峰圣火传递The Olympic torch reached the top of Mt Qomolangma,known as Mt Everest in the West and the world's highest peak,shortly after 9 am(Beijing time)on May 8.It was an emotional—and     

女性新闻(英文)

Baby Boom in Year of‘Gold Pig’金猪年将迎来生育高峰It's the Year of the Pig,and, according to the"five-element theory,"it is also the year of"gold."With only one"gold-pig"year for every 60 lunar calendar years,tradition has it that a person born in the"gold-pig"year will be blessed with great fortune throughout his/her life.     

女性动态(英文)

ACWF Holds the'Seminar on Reproductive Health and Gender Equality' 全国妇联举办"生殖健康与性别平等倡导研讨班" "Seminar on Reproductive Health and Gender Equality," sponsored by the Project Team of Social Gender Equality of the All-China Women's Federation(ACWF),in cooperation with Shenzhen Women's Federation,was held in Shenzhen Women and Children's Center on January 24-25,2005 Tan Lin,Director of the Women's Studies Institute of the ACWE, presented at the seminar and delivered a speech.Liu Chaohui.     

女性动态(英文)

Parents and Children Build TheirEconomizing Families TogetherWith the theme"to be an economizingfamily,"a publicity and operation activityfor family moral education was held onSeptember24in the Niujie Neighborhoodof Beijing's Xuanwu District,thanks to the…     

女性新闻(英文)

UNICEF's Aid联合国儿童基金会向甘肃儿童伸出援助之手UNICEF(United Nations Children's Fund)recently sent a field team to Jingning County,one of the most underdeveloped regions in West China's Gansu Province,to visit local mothers and children,investigate the health and medical situation and help the needy.The one-week trip was co-organized by UNICEF and China's ministries of Commerce and Health.     

女性新闻(英文)

Tulou Buildings Added to World Heritage List"福建土楼"成为世界文化遗产A group of buildings in the Tulou style,the unique residential architecture of Southeast China's Fujian Province,was included on UNESCO's (United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization) World     

女性新闻(英文)

Lawyers' Network Formed中国妇女权益公益律师网络启动A network of lawyers,focusing on Chinese women's rights and interests and public interests,was formed in Beijing in June 2007.The network was launched by the Center for Women's Law and Legal Services of Peking University to promote the use of lawsuits to protect women's rights and interests,improve lawyers' awareness     

女性新闻(英文)

Olympic Passion Becomes‘Exercise Fervor'奥运后全民健身升温The conclusion of the Olympic Games has not meant the end of people exercising in Beijing.Why?The Games,it would seem,has fostered Beijingers' enthusiasm to stay fit. In China,heading to the gym was not nearly as popular—not even in large cities such as Beijing and Shanghai—as it was in developed countries Since Beijing hosted the Olympics,however,residents have     

女性新闻(英文)

Program Enhances IT Capacity of Women in APEC Region 2008年亚太地区妇女信息技术能力建设培训在韩国首尔召开The IT Capacity Building Program for Women in the APEC Region 2008 was held in Seoul,Republic of Korea,from August 25 to September 5.     

女性动态(英文)

Mainland and Hong Kong Joint Events in Celebration of 'Beijing 10'On April 25, China Women's Activity Center witnessed the opening ceremonyof the Mainland and Hong Kong Joint Events in Celebration of "Beijing 10"(The year 2005 marks the 10th anniversary o…     

女性新闻(英文)

Chinese Seniors Happy in Retirement中国人对退休生活态度积极乐观According to AXA Retirement Scope 2007,a recent survey conducted by AXA Group,which is an international financial- service company,a growing number of Chinese people are happy in their retirement. The survey involved 11,590 respondents from 16 industrialized countries and regions,and it covered people's plans,