外交辞令模糊性的语用分析

外交辞令是体现一国对外政策和捍卫一国利益的语言工具，它具有不同于一般语言的独特之处，其显著特征之一就是讲究策略和礼貌。为此，外交辞令常采用模糊辞令来发表会议结果、回答敏感性问题以及缓和气氛。本文从实际语言效用的角度，探索模糊辞令在外交语境下的合理运用。     

模糊语在外交辞令中的运用

模糊语是外交辞令中常用的一种表达方式,恰当运用模糊语言能满足一定的社交需要,具有一定的语用功能。作者分别从词汇和句法两个层面,以外交访谈实例分析的方式,总结了模糊语在词汇和句法层面的使用及其语用功能。     

外交辞令中词汇的模糊现象探析

模糊性是自然语言的基本属性之一,模糊现象广泛的存在于我们日常生活当中,在外交辞令中使用模糊语言可以促进外交的顺畅。本文着重探讨了美国国务院外交辞令中词汇的模糊现象,并通过例子探讨各种词汇的模糊表达及功能。     

浅谈影视中文化负载词的翻译

在全球化的大背景下,中西方交流日益频繁,而外国影视也已成为大众接受外国文化的一种媒介,因此提高外国影视翻译的质量显得尤为重要。     

浅论语境对言语交际的作用

虽然语境相对来说是言语交际中一个偏静态的因素,然而它对言语交际也起着举足轻重的作用。本文试结合中国古代典籍如《左传》《战国策》等记录的诸侯国之间的外交辞令,来讨论语境在言语交际中扮演的重要角色。     

西方记者眼中的中国：村委会和职务的负担——直接选举被认为是中国迈向民的第一步，真的是这样吗？

虽然,中国大众从来不认为西方媒体代表了世界的良心与公信;虽然,中国媒体从来不是西方舆论的跑马场,但是,换一双眼睛看中国,或者换一种立场和语言来还原事实,我们就不难发现,对于正在发生的历史,遗失目光是一种遗憾。当36名外国记者的目光聚焦中国吉林的两个小村庄时,当这种聚焦被外国记者自己确认不是一种“装饰性”行为时,他们看到了什么?     

运用外国影视片辅助英语教学之探讨

观看外国影视作品对英语学习是很好的辅助方式。学生可以在赏析外国电影电视作品的同时,提高英语学习的兴趣,对英语学习是一种很好的辅助,而将该种方式应用在高校英语教学中,更是对课堂英语教学的必要补充。本文主要就国外影视作品在辅助英语教学时的优势、应用及注意事项等问题进行探讨。     

西方老人退休后如何领取养老金

最近，民众开始关注退休年龄的政策，而外国有什么样的养老退休政策呢？外国政府主导的社会养老金虽然叫法不同，但大体上可归纳为三种养老金并存，即基本养老金、补充养老金和补贴养老金。     

外国人学汉语的故事(英文)

汉语是一种独特的语言,汉字的发音、字形以及词语的应用纷繁复杂,同时又颇具魅力。许多外国人在求学过程中都曾有过有趣的经历。     

洋妓:一个敏感的话题

观察者认为,像毒品问题一样,妓女的跨地域流动和妓业的全球化运作正成为一种尴尬的力量,冲击着国家之间的政治和外交。对妓女问题始终保持高压政策的中国大陆,尽管对半明半暗的国内妓女采取坚壁清野的管制,但仍显得力不从心。而组织极为严密、手段极为隐蔽的外国妓女的渗透令大陆政府更为头疼。在华外国妓女的数量、管理模式和流动趋势至今仍是大陆管理部门的管治空白点和学者的研究空白点。她们的数量或许并不庞大,但危害却无法想象     

利比亚的投资贸易市场

1969年利比亚“九·一”革命胜利后,卡扎菲开始执政30年来,利政府和人民摆脱了殖民主义的控制,推行了国有化政策,先后将外国石油股份、外国银行和外国保险公司收归国有,然后实施全方位的经济改革,使国家发生了翻天覆地的变化,国民生产总值超过200亿美元,人均产值达到5000美元.     

商旅生涯——从50元港币到亿万富翁(长篇连载6)

游说成功我自信尚有一点说服人的本领,但又往往在最重要的关头,对自己这种信心产生怀疑。特别是当景泰蓝处于低潮时,如何能说服别人,去支持我把北京工艺品公司的仓库搬来香港的这项宏伟计划?实际上就是迫使自己要用外交辞令——用最好的言词来叙说最糟糕的事情,并获得别人的赞赏。     

环球职场

芬兰:外国留学生就业难芬兰教育文化部下属机构"国际人员流动与合作中心"最近公布的一份调查报告显示,目前在芬兰大学毕业的外国留学生只有45.5%的人能找到工作,这种状况还将持续相当长的一段时期。该中心认为,外国留学生找工作难的主要原因之一是芬兰国内的就业形势不好,其二是到芬兰留学的外国     

从国家间关系的称谓看国家间合作程度

国家间关系称谓反映国家间博弈边界自冷战结束以来,整个世界结束了东西方两大阵营对峙的局面,原有的国家间称谓发生了很大变化:由过去非敌即友的零和关系发展到当今的非零和关系,如“友好关系”、“合作关系”、“伙伴关系”以及“同盟关系”等。虽然这些特定的国家间关系的称谓,有时只是外交的需要,多少有些外交辞令的色彩,但它们在某种程度上反映了一国相对于另一国相互关系的亲密程度和双方共同利益的多寡,也即反映了国家间合作的程度。这里所说的国家间亲密程度是从国家安全角度考虑;双方共同利益则主要是从两国所具有的共同经济利益、…     

浅议桂林市的涉外婚姻

涉外婚姻是中国公民同外国人、外籍华人及定居我国的侨民婚姻的简称，亦称“中外通婚”。涉外婚姻是一种复杂的社会现象，它涉及到当事人一方是外国公民、海外侨胞及港澳台同胞，特别是涉及到当事人双方所在国家或地区的社会制度、婚姻家庭、法律观念、道德风尚、经济文化及风俗习惯等方面的差异，这就决定了此类婚姻不同于国内婚姻。因此，研究、分析涉外婚姻的现状、问题及寻求其解决对策已是当务之急。现状目前，桂林市涉外婚姻的现状是：一、数量剧增。随着我国深化改革和扩大对外开放，三资企业和外国商社大量增加，外国人、外籍华人、…     

技工院校朋辈心理互助新模式探析

朋辈心理咨询是目前技工院校开展心理健康教育的新途径，是借鉴外国朋辈心理辅导的经验，在技工院校进行大胆的本土化尝试和探索的一种新模式。本文对这种模式进行了详细的探析。     

你不可不知的签证知识

正现在,境外旅游已经进入国人的日常生活,本文整理了一些相关知识,希望对大家了解签证有帮助。护照和签证的区别护照是持有者的国籍和身份证明,即一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国签发的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。签证是一个国家的出入境管理机构对外国公民表示批准入境所签发的一种文件(是除前往免     

拼音文字背景下留学生汉字偏误分析研究

汉字是对外汉语教学的一个重要组成部分,也是外国学生学习汉语的重点和难点。随着对外汉语教学这一学科的不断发展,汉字方面的研究也在不断深入。本文通过搜索近20年中国知网收录的期刊,主要对拼音文字背景下外国留学生的汉字偏误进行综合分析,归纳汉字的偏误类型及成因,指出相应的学习和教学策略,并在此基础上作出简要评价,以便对外国学生的汉字学习及对外汉语教学提供有益的参考。     

略析近代外国对华投资的特点

1840年鸦片战争爆发,此后大量外国资本进入中国,对中国进行投资。目前学术界对近代外国在华投资有较深入的研究,学者们从多角度进行研究并提出许多新观点,笔者在前人研究的基础上,并吸取目前新的研究成果,对近代外国对华投资的特点做一简略探讨。     

互捧才够交情

做夫妻就是做一对心有灵犀的搭档,同台唱戏,互捧才够交情,互损就太没意思。有这么一对夫妻,男人勤奋能干,女人贤惠,持家有道,本是很般配的一对。美中不足的是,女人过于心直口快,众人前、台面上,不会操外交辞令,不会粉砌婚姻的美好,而是实话实说。男人的同事赞他业务精干,她笑着摇摇头:他是在外一条龙在家一条虫,在家里就是个油瓶子倒了都不扶的主儿。男人的朋友夸他够义气,她笑着竹筒倒豆子,你们别以为他掏钱请客大方,背地里他连抽十元钱一盒的烟都不舍得。公婆跟亲戚夸