首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
英语首字母缩略词的构词特点   总被引:1,自引:0,他引:1  
本文例证了英语首字母缩略词的主要构成方法,在肯定实词首字母在首字母缩略词构成中的主导地位的同时,例证了介词、连词、冠词和数字也参与构成首字母缩略词。文章还讨论了首字母缩略词的一词多义现象及首字母缩略词的词性、匹配和借用等其他特点。  相似文献   

2.
在现代英语中,缩略词(abbreviations)使用越来越普遍,涉及政治、经济、军事、文化、科技、地名、人名、度量衡单位、计算机语言和一般行文等各个方面.日常电视、广播、报刊、广告等媒介中也比比皆是.据统计,在我们看到和听到的英语词汇中,缩略词要占25%以上.现有的各种缩略词词典的版本总数比起普通英语词典版本数来,差不了多少.公认的标准缩略词词典《Abbreviations Dictionary》1986年版收入的词条达23万余条.与收入英语词目最多的最新版《牛津英语大词典》的616,500条词目比,占1/3还要多得多;比1985年版《新英汉词典》的词目要多1.9倍.这表明,搜集、整理和研究英语缩略词已成为英语词汇学的重要内容.  相似文献   

3.
随着现代英语中缩略词的大量使用,一种特殊的首字母缩略词--逆向首字母缩拼词(Backronym)出现了.它借用某个既有的词去构成缩略.这类"借旧形,表新义"的缩略词具有特殊的双关和诙谐修辞效果,其成因源于人类的认知机制.  相似文献   

4.
英语缩略词在外贸函电中的使用频率颇高,可谓是其主要的语言特征之一。但外贸函电中的缩略词具有一定的特殊性,主要体现在构词规则及使用要求两个方面。本文对外贸函电的英文缩略词的构词特征及使用要求进行初步探讨,以期能更好地帮助学生阅读、起草此类函电。  相似文献   

5.
近年来,英语首字母缩略词在汉语中的广泛应用引发了部分学者对汉语言纯洁性的担忧。文章在结合相关翻译学理论、语言经济原则和语言社会属性等问题探讨的基础之上,认为英语字母缩略词的流行符合时代发展的需要,有助于保持汉语的活力,并且无碍于汉语的纯洁性。  相似文献   

6.
《老友》2011,(11):48-48
在当今全球化进程中,国际文化交流日益频繁,语言之间相互渗透日益增多,英语中有大量的缩略词以其醒目、易记等特点,被汉语越来越多地直接借用。了解一些常用的缩略词,对我们老年朋友的阅读和学习将会很有帮助。  相似文献   

7.
因特网已遍布世界各个角落 ,而在网络语言交际工具中 ,英语一直是主导语言。网络英语可以说也英语的一个变体。对网络英语的词法特点如缩略词、符号语、复合词的使用和句法特点如句子的不合语法性进行分析具有重要意义  相似文献   

8.
新时期汉语语境中的英语缩略词语论略   总被引:1,自引:0,他引:1  
20世纪80年代以来,汉语语境下的英语借词在形式和使用上均出现了一些值得注意的新现象,特别是缩略词的涌现,引起了广大人民群众和语言学工作者的注意.汉语语境中的英语字母缩略词具有相当强的构词能力,但它在给我们带来快捷简便高效的同时,也渐渐出现了缩略不规范、缩略形式多样、普通读者看不懂等问题.因此,对这些缩略词、字母词必须予以规范:1.缩略规范;2.语境规范;3.使用规范;4.读音规范;5.重视规范."拿来"之后,取其精华,弃其糟粕,洋为中用,这才是科学的态度.  相似文献   

9.
随着因特网的迅速发展和英语全球化趋势的加快,网络中出现了大量的网络时尚英语,本文从网络语言中有大量英语缩略词、英译词等四个方面分析了网络语言英语化的特点,认为网络语言英语化将朝双语化、超口语化、虚拟化、弱语法化和重应用化方向发展。  相似文献   

10.
科技英语有其自身的特点,科技英语具有大量使用名词结构和被动结构,非限定动词的应用和大量使用后置定语,多使用常用句型和复合词与缩略词等特点。在分析科技英语的特点的基础上,探讨科技英语翻译的原则、标准、策略与方法。  相似文献   

11.
科技英语的特点及其翻译策略   总被引:1,自引:0,他引:1  
科技英语有其自身的特点,科技英语具有大量使用名词结构和被动结构,非限定动词的应用和大量使用后置定语,多使用常用句型和复合词与缩略词等特点.在分析科技英语的特点的基础上,探讨科技英语翻译的原则、标准、策略与方法.  相似文献   

12.
英语报纸词、句特征   总被引:2,自引:0,他引:2  
本文对美国、英国、加拿大和澳大利亚四国7种英语报刊的新闻英语标题和正文中的缩略词、韵音词、名 词作定语、省略以及词汇所运载的历史文化等方面的语法特征进行了分析,说明英语报刊在用词造句方面有别于 我们所接触的其他英语阅读材料。因而,英语报刊阅读教学在这些方面有必要加以引导,以培养和提高学生的阅 读能力。  相似文献   

13.
广告英语作为一种应用语言,具有区别于普通英语的显著特点。同普通英语相比,广告英语更多是作为一种成功获取商业利益的重要手段。它特别注重吸引消费者的注意力,刺激其购买欲,因而在用词方面,广告英语词汇的鲜明特点是利用词汇的语义扬升,创造新词,借用外来词汇,常用缩略词,注重短语排列,使用优雅、正式文字和普遍使用口语等。  相似文献   

14.
在新闻英语中,词汇可使用特点表现在频繁使用短小词,新词汇运用频率高,词汇属性多变,普遍使用缩略词与简写词以及使用指代词几个方面,这些别具一格的词汇特点为英语新闻的报道增加了色彩。在语法特点方面,新闻英语的标题与内容有着不同的特征,需要针对不同内容进行分析。现笔者针对新闻英语中的词汇与语法特点进行详细的论述。  相似文献   

15.
通过分析英语报刊中丰富的第一手资料,探讨报刊英语的词汇特点,得出报刊英语词汇的使用具有如下特征:短小词大量使用、缩略词层出不穷、杜撰词比比皆是、外来词大量涌现、报道国词偶露峥嵘、次要意义词频繁出现.文章例证词汇特点,解释使用原因,预测发展趋势.  相似文献   

16.
特殊缩略词不同于普通缩略词,在内部结构和语用功能上有其独到性,被广泛地使用在人们的言语实践中。文章主要探讨了谐音、符号、辅音、词缀、倒装等五种特殊缩略词,了解其构成特征和语用效用,有助于语言使用者正确得体地使用特殊缩略词。  相似文献   

17.
英文报刊标题常用一种与普通英语大不相同的文体写成。在词汇方面 ,它常常使用短小动词、首字母缩略词。语法方面有其一套特殊的语法体系。在修辞方面 ,它运用各种语言技巧形象地表现思维。英文报刊标题的确有独特的语言风格及特点  相似文献   

18.
网络语言中汉语拼音字母词运用较多。就符号构成形式而言,字母词主要有全拼与缩略两种形式。缩略形式可能会与其他汉语拼音字母词或外语缩略词同形,运用时要注意避免歧义,但也可利用这种歧义营造诙谐幽默的效果。运用字母词的表达效果是简洁新颖、委婉含蓄、幽默诙谐。网上字母词流行的基础一是网民求新求异、求简求快的心理动因,二是键盘这一特殊的书写工具特性使然,三是外语特别是英语缩略词的影响。在非网络环境中要慎用字母词.同时在网上也不要滥用字母词。  相似文献   

19.
近年来,大量的外来词进入汉语,对汉语的词汇和语法产生了一定的影响,也给汉语的纯洁性带来了极大的挑战。现代汉语中外来词构成方式主要有英语首字母缩略词,汉语音译词和中英混合词三种。为维护汉语的纯洁性,必须从行政、学术及道德三个层面进行干预。  相似文献   

20.
一、俄语缩略词的读法俄语中的缩略词数量很多,其中有许多已经司空见惯,例如:职业技术学校电子计算机科学研究所记缩略词时,不仅要知其含义,还应正确掌握读音,这一点十分重要。俄语缩略词种类虽多,但只要找出其中的一定规律来并不难读。1全由辅音字母组成的缩略词读法最简单,只要按字母名称读出就行。如:俄罗斯联邦中国共产党2.缩略词的词首是元音字母,一般都按字母名称读音,不可拼读。程技术人员心动电流图3缩略词的词层是元音字母,而其前面全是辅音字母,一般也是按字母名称读音,而不拼读,如:(莫斯科大学),但则习惯读…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号