浅析动词不定式的用法

俄语动词不定式的用法极广,由于俄语语法流派甚多,对动词不定式在句中充当什么成分,看法不一.根据在教学实践过程中的体会谈谈个人的认识。一、动词不定式在不定式句中的用法动词不定式句与一般无人称句不同。一般无人称句的语语可以用“无人称动词或谓语副词+动词不定式”表示。而动词不定式句中的谓语是独立的、不依属于其它词的动     

浅谈文化语言学视角下的俄语无人称句

语言是文化重要的不可替代的组成部分。而无人称句在俄语句法体系中占有相当重要的地位。文章通过对俄语无人称句的分析以及与其他语言中无人称句的对比,进而发现它也反映了俄罗斯传统文化及世界观方面的一些特点。     

法语无人称句的构成与用法分析

法语无人称句是由纯粹的无人称动词、相对的无人称动词以及从有人称动词借用的无人称动词构成。无人称句中，一般情况下，中性代词il为形式主语，而真正的主语是动词后面的名词、不定式和从句等，动词只用第三人称单数形式。从无人称动词、某些有人称动词构成的无人称句、某些代动词构成的无人称句以及半无人称句四个方面，通过例句阐述了无人称动词及无人称句的构成、特点与用法。     

现代俄语中无人称句与不定形式句的区别

无人称句的主要成分——谓语表示不以积极的行为发出者为转移的动作和状态,这样的单主要成分句叫做无人称句。在单主要成分句分类体系中,无人称句是相对于人称句而言的。我们来比较一下下面的两个句子就清楚了。夏天森林里好凉快呀!我们真想在那儿散散步。     

论无人称句的主要成分的表示法

在学习无人称句的用法时，难以掌握的是无人称句的主要成分该是怎样表示，现就这一问题进行论述：在无人称句中，主要成分在形式上必须用无人称形式，即动词单数第三人称或过去时中性形式，这些形式虽在外形上与第三人称的形式相同，但实质上是表达无人称的一种特殊形式，与人称范畴无任何联系。无人称句的主要成分表示法通常有以下几种类型：1．无人称动词按其结构可分为①单一的无人称动词表示的主要成分：l）风etavnecuAuecanacAnonvec．，m．孩子们在一个地方坐不住。2）Cel－c）II＂aeuyneuureerea．今天他谈不下去。②助动词十无人…     

论俄语历史语法知识与现代俄语教学

俄语历史语法知识是现代俄语知识的重要组成部分,对我国现代俄语教学有着重要的理论和实践意义。将其引入现代俄语教学一是将语言作为一个整体成熟学科进行传授、培养学生正确语言史观的需要;二是在教学实践中丰富学生语法知识,帮助学生正确理解和运用现代俄语语法知识的需要。     

俄语中“死”的表示法

俄语中表示“死”的词汇手段很多,可分为九大类: 1.含词根的词语;2.含词根的词语;3.含词根的词语;4.某些运动动词加上,等构成的词组以及相应的静态意义表示法;5、加上动词;6、无人称句;7、含有附加意义和修辞色彩的词语;8、带有宗教色彩的词语;9、形象说法和委婉说法。     

俄汉语言文字的差异与思维方式

俄语字母文字与汉语文字的差异和俄汉思维方式的差异具有一致性。俄语字母文字是对事物的抽象反映,其语法也不倾向于直观地描写客观世界,而是在描写事物的同时通过曲折变化、主从句的结构等语法手段把对事物及事物间关系的分析表现出来。而汉字起源的象形性在一定程度上决定了汉语语法直观和意合的特点。俄汉文字与各自所服务的语言的语法一起分别促成了俄汉民族不同的思维方式。     

浅析俄语中的类词固定组合

类词组合是现代俄语语法研究中一个有意义的课题。本文对类词组合的特点、语法特征和句中功能进行了浅析,并着重描述了组合在形态、语义、语音三个方面的特点。同时对类词组合与词组和成语的异同作了适当对比。文中所选的例词、例句对正确理解使用类词组合具有一定的指导意义     

试论俄语零动词述体句的语义

在现代俄语中广泛地应用着零位动词述体句（或称无动词句）。很多语言学家认为,这种类型的句子在语法结构和语义结构上都是完整的。这种结构句都被认为是完全句。充当零位动词述体句中的从属词构成了该结构句中不可缺少的结构要素．它们是判断零位动词述体句语义的主要依据。     

俄语泛指主体的表示法

俄语是世界上最优美的语言之一.它的语汇极为丰富,表达力强,同一种思想可以有多种多样的表达形式.泛指主体是俄语中的一种常见语法现象.泛指主体的句型有以下四种: 一、谓语是单数第二人称的句子这种句子无主语,谓语动词用单数第二人称形式表示,泛指任何人,在语法上叫做泛指人称句.用单数第二人称形式泛指主体的场合一般有下列几种情况:     

俄语条件意义的几种表达方式

在俄语中人们往往习惯用条件从属句来表示“如果……”、“假如……”、“若……”“在……条件下”等意义。其实,我们还可使用不同的词汇手段和语法手段来表示,其表达方式是繁多的,现分述如下:     

俄语比拟句的表达形式

比拟或比较是俄语中常见的一种修辞方法，它在俄罗斯文学和科技作品中被广泛地运用着，掌握了它的语言表达形式和句式结构的规则以及操练方法。有助于提高翻译能力和写作水平．在俄语中要表达人或物的形象性比喻，进行完美的刻画，可通过比拟句中某一个形象化的事物来比喻说明另一个事物，在两个相比的共同性事物中点拨出事物的本质特征和行为状态现象。实现表达这种形象化事物的语言手段，构成的比拟句，通常借助于比拟词、形象性词组和比较短语。在句中相比词之间的语法联系则按句法要求进行词形变化。     

评《俄语语法》中译本

评《俄语语法》中译本谷欣，辛菁苏联科学院１９８０年出版的《俄语语法》（以下而称《８０年语法》）是一部煌煌巨著，全书两卷，１６开本，共１４００页。它的问世受到国内外一致好评，１９８２年获苏联国家奖，洵非偶然。该书传入我国后引起很大反响。《８０年语法》的...     

语法视角下的俄汉翻译移位研究

以俄汉语语法语序为研究对象,主要采用双语对比的研究方法.首先,考察俄汉语在语法常位方面的差异与翻译移位;其次,借助语义指向分析法,研讨俄译汉时语法语序的移位转换.通过译例分析,指出俄汉语语法常位异少同多,以定语和状语的移位传译最为典型.俄语定语、状语及全句说明语时常出现语义指向"错位",汉译时通常移位达意.     

重视俄罗斯的预科学习

在我们大多数中国学生看来,俄语比英语 难。俄语的语法很严谨,也很复杂,这其中最 大的难点是俄语语法中有庞大的词形变化,因 此,要熟练掌握俄语确实不易。 赴俄留学,突破俄语的关键是完成并超额 完成第一年预科学习的任务。俄罗斯对外国留 学生俄语的要求目前只是:必须经过一年以俄 语为主的预科学习并通过考试。为了从一年级     

俄语非熟语化口语组句手段

传统俄语理论十分重视语言结构的严谨．尤其是词间语法形式上的联系。但人们的口语实践往往往很大程度上打破传统语法规范．使用符合情景、言简意赅的结构．达到交流思想传递信息的目的，表现出注重词间意义联系的分析语特点。本文在收集大量口语句子的基础上．经过归纳、整理、分类，并与同义书面语结构比较．得出俄语口语基本组句手段是复指与缩略的结论。     

俄语存在句的句法结构类型

作为俄语简单句的三种基本类型之一,存在句具有自身的结构和语义特征.本文着重论述了存在句的三种句法结构类型:完全结构存在句、简略结构存在句和称名结构存在句,旨在解决使用存在句时应注意的问题.     

俄语系词БЫТЬ的反向一致关系

俄语双部句的主语,在语法上是不从属于任何其他成分的,而谓语则在语法上从属于主语。主谓语之间的这种从属关系是以语法范畴上的“一致”这种形式表现出来的。但是这种一致关系体现在动词谓语和静词谓语上面,其性质却是完全不同的。动词谓语,除不定式、命令式和假定式中的一些比较特殊的情况外,底确同主语在人称、性、数上是一致的。而静词谓语事实上同主语并不是什么一致关系,只不过是形式上的一种吻     

功能语法理论视野下俄语简单句的主语研究

从功能语法的基本观点出发,重新对俄语中简单句的主语进行分析和测试,试图在功能语法的视野下确立俄语简单句主语的基本特征。