模因论框架下的当代流行语的复制与传播

流行语是在某一范围或某一时期内广为流传且迅速盛行的话语形式,当代流行语的研究不仅具有较高的社会文化价值,而且还具有重要的语言学价值.本文以近年来盛行的若干流行语为例,运用模因理论,从模因产生的四个阶段,强势模因形成的三个条件,模因复制和传播的两个途径等方面来分析当代流行语在言语交际中的发展规律,从动态的角度解释其复制和传播的机理、途径,为流行语现象的研究提供新的视角.     

文化框架理论视域下网络流行语的英译——以“2016年十大网络流行语”中的热词英译为例

网络流行语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象,承载着丰富的社会文化内涵,反映的多是专属于中国文化群体的"经验域特色"。从认知语言学的文化框架理论来看,网络流行语引导的框架往往是中国文化独有的框架,或是与其所谓的英文对等词在某一框架成分上有文化差异的框架。文章在文化框架理论的指导下,以2016年流行的网络热词的翻译为案例,探讨网络流行语的英译方法,尝试为网络流行语的翻译提供新的翻译方法。     

从流行语定义的嬗变看流行语对现代汉语词汇、语法系统的渗透

我国大陆对流行语的研究至20世纪90年代才开始发展起来。短短的十几年里,研究者从各自的角度出发赋予流行语不同的定义,这其中既体现了流行语属性的演变,也表现出流行语研究范畴的扩展。伴随着流行语定义的这种演变,可以看到一些流行语开始进入现代汉语普通话,给稳定的现代汉语词汇、语法系统带来了一定的影响。     

模因视角下网络流行语的纸媒传播

随着新媒体时代的迅猛发展,网络流行语层出不穷,并随着人与人之间的相互模仿而迅速传播开来。本文以"土豪"、"吐槽"等最新流行语为语料,从模因论的视角分析了网络流行语的两种流行和传播机制:基因型和表现型。然后,在此基础上,文章对多数流行于传统报纸媒体的网络流行语进行了分析,指出了网络流行语纸媒传播的特点,并为纸媒中恰当使用网络流行语提供了一些建议。希望能够加深我们对网络流行语纸媒传播的认识。     

国内外流行语的多视角研究评述

流行语是语言研究领域中的热点,研究流行语的特征、分类及产生原因等对丰富语言领域的研究具有重要意义。目前关于流行语的研究集中在探讨流行语的特征、流行语的产生背景、流行语与社会变迁、流行语与大众心理等方面。研究者今后可以从跨学科的视角对流行语进行更加全面、深入的分析与探讨。     

流行语背后的语言经济学

流行语是一定时期、一定范围内广为流传的语汇。流行语的流行体现了一定社会的时代特征,尤其是经济特征。从流行语的流行与消亡可以窥知语言和经济的互动关系。考察流行语可以丰富语言经济学的研究,因为流行语的构词特点、传播方式、惯性突破力特征恰恰体现了经济学中的经济、均衡、省力原则。     

网络流行语现象探析

网络流行语现象一直受到社会各界的广泛关注,本文结合2014年的网络流行语,从全球化大环境、新媒体技术和社会文化三方面分析了网络流行语的成因,并探讨了网络流行语宣泄情绪、折射社会民情生态、对传统语言的创新等积极社会表征意义以及网络流行语流变成网民们短暂狂欢的语言盛宴等负面效应,以期形成对网络流行语发展的正确认识。     

试论当代中国的社会流行语

本文主要对当代中国的流行语进行分析。指出流行语是在一定时期内广为流传的,使用率明显高于平均水平的语言。流行语具有阶段性、时效性和使用上的高频性等特征。流行语按照不同的标准可以分为不同的种类。在对当代中国社会流行语进行分析的基础上指出这些流行语的主要来源是社会和政治生活中产生的新词、旧词语的重新流行、外来词语及影视歌曲等大众媒体的经典语言。在此基础上,本文还提出了研究当代中国社会流行语的重要意义。     

二战后十年间日本女性社会地位变迁——基于流行语的视角

日本女性的社会地位问题是近年来对日研究的重内容之一,其变化体现着日本社会各方面的发展状态。语言是思想文化的载体,流行语体现的是某一时期社会的热点现象,第二次世界大战后十年日本社会的流行语记录了该时期女性地位变化的过程。二战前,日本女性社会地位低下。战后,以联合国占领军进行的一系列民主改革为分界点,日本女性地位发生了根本性转变,政治改革和经济的发展是此转变发生的根本原因。     

大学校园流行语的特征及规范

大学校园流行语是一种词汇现象,也是一种文化现象。本文通过收集和分析一些大学校园流行语语料,阐述了大学校园流行语的特征及其规范的问题。     

流行语语言分析

流行语作为时下表现特定现象的特殊用语,现阶段有必要对其进行深入探讨,进而正确理解它们的真实内涵。首先,网络的普及、电视新闻等大众媒体制造了流行语并使其迅速传播,政府行为影响日益广泛;其次,分析部分流行语对理性认识热门现象意义重大;最后,需要扩大理解流行语的内涵,规范流行语的传播。对现下的媒体流行语进行全面认识将对我们个人乃至社会具有积极的引导作用。     

目的论视角下的网络流行语英译--以2013年10大网络流行语为例

网络流行语是科技发展的产物,是大众普遍使用的语言。如何对网络流行语进行英译,让更多的外国人了解当代中国成为翻译界的一个新焦点。以2013年10大网络流行语为例,结合目的论,对流行语的英译进行了归纳。     

从语言美学功能的角度谈日语流行语的语言功能

从语言学功能的角度探讨日语流行语的语言功能，总结出了日语流行语的一些特点，认为语言的美学功能是日语流行语的语言功能的根源所在。     

英汉流行语初探

流行语是指在某一时期、某一社会团体内广泛使用、广为流行的语汇。它具有时效性、时代性、社团性等显著特点 ;其形成原因主要有科技的发展、政治经济领域的变革和人们日常生活的变化 ;其形成机制主要有构词法、借词和语义变化     

网络流行语与舆论形成和显化的关系

针对流行语的演变过程,证实流行语对社会舆论的作用。流行语的产生就是舆论从潜性走向显性的过程,是社会舆论显化的重要特征。不同时期有着不同的流行语,不同的流行语又是不同时期舆论的体现。随着近几年互联网的不断发展,网络流行语更是深入到每个人的日常生活中,成为当代社会舆论的表征。     

当代流行语产生背景及原因分析

当代流行语的研究具有很高的社会文化价值和语言学价值。流行语的产生具有丰富的背景因素。其中既有语言外部的原因，诸如社会的原因、文化的原因等，也与语言体系自身的特点有关。正是在这些复杂的多种因素的综合作用下．才诞生了流行语这一特殊的语言形式。现以当代流行语为研究对象，分别探讨当代流行语的产生的背景和动因。     

新闻事件网络流行语对和谐社会建设的启示——基于社会心理学视角

分析了新闻事件网络流行语的产生,指出该类流行语所依托的新闻事件往往是时政类、民生类新闻,因其新鲜性及与网民生活接近性而引起网民广泛关注;该类网络流行语通过模因循环体系在语言变异过程中从网上传播到网下,成为社会流行语。它一方面彰显了网民追求个性、参与社会的积极意识,另一方面也传达了网民对某些社会现象的愤慨及对正义的诉求;并就新闻事件网络流行语对和谐社会建设的启示作出探讨。     

当代流行语的来源、类型与发展动因

流行语的产生与传播,折射了当代社会经济文化的变迁。通过对当代流行语的概念、来源、基本类型进行梳理与归纳,挖掘流行语产生与发展的背后动因,探讨流行语言的社会现象和根源。     

现代流行语及其社会文化心理再探

流行语指的是某个时期在某些人中广泛流行的语言形式。它既是一种语言现象,又是一种社会文化心理现象。在一定程度上可以说,它是时代的镜子,集中地折射出一定历史时期的社会变迁,文化生活和大众心理。本文从流行语产生的背景以及与新词语的关系入手,简要分析了流行语的来源和类型,并在此基础上阐述了流行语所凸现的社会文化心理,试图揭示出流行语这一特殊语言现象与社会文化心理之间的紧密联系。     

从“hold住”看网络流行语中的汉英语码混用现象

随着网络的飞速发展,网络流行语也日益丰富,不但成为网上使用的交流常用语,而且也逐渐来到网下,成为人们频繁使用的社会流行语,网络流行语的影响必将越来越大。近年来,网络流行语更是引起了语言学界的诸多关注,成为语言学家的热门研究对象。从最近流行的"hold住"一词出发,着重探讨网络流行语中的汉英语码混用现象,并通过实例分析语码混用的类型特点和现实意义。在积极肯定网络流行语作为语言形式的新发展的同时,也指出其存在的缺陷以及使用中需要注意之处。