谈如何搞好大学二外俄语教学

因为我国改革开放需求多种外语,因此,大学外语系二外俄语教学应该得到充分的重视.但是多年来二外俄语教学工作并不令人满意,笔者在本文中主要从两方面论述了如何搞好大学二外俄语教学工作.一是,用一外的知识来讲解二外,达到精讲多练,省时省力的效果;二是,搞好课文教学,达到二外俄语交际的功能.     

第三语言习得中的语言迁移

随着双语和多语现象的广泛普及,语言迁移的来源和影响因素也变得越来越复杂。多语种间迁移的特征不仅表现出母语有迁移现象,而且也揭示出第二语言（英语）在二外教学中起着不可忽视的作用。本文着重从第三语言习得的角度探讨了俄语二外习得中的语言迁移和影响,以指导俄语教学,提高教学质量。     

以外语教学心理学为指导 努力改革俄语(第二外语)教学

铁道师院外语系自1985年成立以来,就开设了二外俄语课.总的说来,俄语教学仍处于不景气状态,除了大环境方面的因素,教材、参考书、资料的奇缺,以及学生对俄语学习的畏难情绪和学了无多大用处的想法,都给二外俄语课的教学带来了极大的困难.     

二外俄语课中应注重文化教学

分析了目前二外俄语课中忽视文化教学的原因和后果;由此提出的对策是,在教学中注重汉俄文化差异的介绍,巧用教材灵活施教,运用提示法进行教学.     

俄语（二外）词汇教学

词汇是构成语言的建筑材料。为了交流思想，人们必须要掌握一定数量的词汇，尤其是要熟练地掌握常用词汇和习惯用语。因为词汇教学在俄语教学中占有举足轻重的地位，无论是学习专业俄语，还是作为第二外语来学习，所以说词汇教学也是整个教学过程中的一个重要组成部分。二外词汇的教学也是可以使学生在听、说、读、写的言语活动中正确掌握词汇和运用所学词汇为宗旨的。词汇教学包括词音教学、词形教学、词义教学和用法。本文就俄语（二外）词汇教学谈几点看法。一、词汇教学中的单词记忆单词记忆问题始终是一个困绕着我们的一个问题。二外教…     

英语专业二外俄语教学的几点体会

根据二外俄语教学的现状,采取有效办法激发学生学习俄语的兴趣,同时利用学生英语学科的优势,将英语与俄语进行对比教学,使学生在较短的时间内掌握基础语音、语法和一定的词汇,既顺利的完成学习任务,又为今后的进一步学习深造打牢基础.     

谈博士、硕士生俄语（二外）教学中的俄英对比问题

谈博士、硕士生俄语（二外）教学中的俄英对比问题朱识君博士、硕士生俄语（二外）教学的目的是为阅读俄语专业书刊打下初步基础。学生从字母学起，仅有一年时间，教学内容又很多，所以教学方法尤为重要。我教这门课已有十年，实践中发现，这些学生分析理解能力较强，有较...     

改善教学方法提高教学质量——二外俄语课的教学体会

教学质量的提高取决于教学方法的改善。根据二外俄语教学现状 ,就如何在不同教学阶段激发学生学习俄语的兴趣 ,如何贯彻积极鼓励原则 ,积极鼓励学生改善学习方法上做了一些探讨。     

谈学习转移及其在俄语二外教学中的应用

指出了掌握英语的学习者学习俄语过程中会出现英语语言知识对俄语学习的影响。从心理语言学及学习心理学的角度阐述了学习转移的分类及其产生的原因 ,分析了影响转移的因素 ,并提出俄语二外教学中的相应对策     

师专二外俄语教学方法的探索

本文针对师专学生实际情况,认为师专二外俄语教学应在遵循教学大纲的原则上,尽量满足学生的现实需要。教学时要采取多种方式激发学生兴趣,培养学生的基本操作能力,尤其是阅读理解能力,以适应教学大纲及自学考试的要求。     

改进教学方法、提高教学效果、走双语式复合型外语人才培养新路——谈俄语二外教学模式的调整

针对外语专业俄语二外教学"行路难"的现状,本文从建设教材、积累教学资源、改进教学方法和突出地域特色等几个方面,论述了改进教学模式和方法,提高教学效果、走双语式复合型外语人才培养新路的重要性,对于专业外语教学改革具有一定的借鉴意义.     

刍议俄语二外学习中英语负迁移的几个问题

本文分析了英语专业学生的二外俄语学习中,英语向俄语的负向迁移,说明了"英语负迁移"的存在,并提出了应对措施.     

对比语言学在研究生二外英语教学中的应用

应用对比语言学,比较英语与中文、日语或俄语在语音、词汇、语法、文化等方面的异同,帮助教师搞好硕士研究生二外英语课程的教学,提高教学质量。     

运用学习迁移规律促进俄语(二外)教学

随着四化建设的蓬勃发展,国际交往的不断扩大以及科技交流的进一步加强,外国语作为一种媒介、手段或工具,就愈加显得重要。目前,有许多已经掌握了英语的人,正在如饥似渴地学习俄语。但怎样在有限的时间内,更有成效地学好俄语,这是大家所关心的问题。本文拟从心理学角度,结合二外教学特点,就如何提高俄语(二外)教学质量的问题,谈谈粗浅的看法。     

语用学理论在二外日语教学中的应用

从语用学理论的内涵入手,讨论了语用学理论与二外日语教学的关系。在此基础上,从语用学与词汇教学、语用学与语法教学和语用学与文化教学三方面,对语用学理论在二外日语教学中的应用进行了研究,指出：将语用学理论运用于二外日语教学中,有助于学生了解语言的交际功能以及语言行为在具体语境中的含义,从而提高他们的语言运用能力,达到运用基本句型和表达方式进行简单交际的目的。     

论高校外语教学中的“导学学导式”教学法

一“导学学导式”教学法的产生多年来,我在山西大学外语系,从事第二外语俄语课程的教学,深感传统的二外俄语教学方法必须改革。外语教学中传统的“注入式”教学法,片面强调传授知识,忽视培养能力,特别是忽视培养创造能力;重视发挥教师的主导作用,但忽视学生的学习主动性和积极性,所以教学质量不高。     

俄语中英语音借词的音位对应规律

俄语中有大量的英语音借词,这些音借词与英语原词在音素、字母、词素等方面有对应关系,研究并掌握这些音位对应规律对英语专业学生的二外俄语学习有巨大的促进作用.     

二外日语教学中新元素的导入

本文针对二外日语教学中存在的问题,强调语言学习的实用性,以注重培养学生学习日语的兴趣,激发学习潜能为目标,对二外日语教学方法进行了探讨。     

模糊词语在日语二外教学中的重要性

日语模糊词语在日语中是一种很重要的语言现象,本文分析日语模糊词语在二外教学中的重要性。首先总结日语模糊表达的几种类型,再运用社会语言学、外语教学法等相关理论剖析该现象形成的文化因素,最后结合日语二外教学现状提出一些改进日语二外教学的建议。     

高校二外日语教学现状与改革的探讨

目前高校二外日语的教学效果不能满足社会需求,不符合市场对＂双语＂乃至＂多语＂型人才的需求。本文分析了目前高校中二外日语的教学现状,提出在教材、教学方式等方面改进高校二外日语教学的探讨。