英语动名词和现在分词辨析

英语动名词和现在分词辨析吴琛英语动名词和现在分词形式上一样，它们都能在一个句子中作定词、作表语，都能构成复合结构，这样，出现在一个句子中的ｖ－ｉｎｇ形式，是动名词还是现在分词？它承担句子中的什么成分？有时，很难辨认，这是英语学习的难点之一，为便于准确...     

英语分词形容词的语法功能及其它

英语分词形容词指的是具有纯粹形容词特性的现在分词和过去分词。在语法功能上，英语分词形容词具有一般形容词的全部特征：1、它们能作定语用：Hetoldusaveryamusingstory．他给我们讲了一个非常有趣的故事。ThevisittoChinamadealastingimpressionontheforeignguest＇smind．对中国的访问给这位外宾留下了不可磨灭的印象。ChinaisadevelopingcountrybebngingtotheThirdWorld.中国是一个属于第三世界的发展中国家。Theoppressednationsandpeaplestheworldoverarefightingagainsthegemonismandpowerpolitics．全世界被压迫国家和人民正在…     

汉语自动分词理论对英语教学的启示

计算语言学是从语言学中分离开来的学科交叉的门类。汉语自动分词是计算语言学中的一个热门研究方向,研究发现,汉语自动分词的语料库、最大匹配法、分词规范、歧义问题、未登录词等理论知识对英语教学有很好的启发作用。     

基于Lucene的中文文本分词

中文文本分词技术是文本挖掘领域的一个重要分支,在中国仍然处于发展阶段.Apache Jakarta的开源工程Lucene是一个十分优秀的基于Java语言的文本检索工具包,在国外已经得到广泛的应用.但是Lucene对中文分词功能的支持不太理想,给Lucene加入好的中文分词功能对Lucene在国内的发展和应用将会起到很大的推动作用.     

基于分词的语句相似度计算的改进

语句相似度体现的是两个句子之间的相似程度。语句相似度计算是FAQ和信息检索等方面核心技术之一。针对基于分词的相似度计算过于依赖实际的分词效果，在原相似度计算模型中增加了两个句子不分词时的词形相似度计算，以缓解因为句子分词不准确而导致相似度计算结果偏低的情况。结合“数据结构”课程问答系统的实验，结果表明，改进的方法比原方法有较高的准确率。     

试析法语和英语现在分词的相同性

通过对法语和英语中的语法现象进行比较，可以发现它们有许多共同之处，现在分词的用法就十分明显。一是法语和英语的现在分词都无人称及性、数的变化，它们都具有动词的性质，通常表示主动的意义。二是法语和英语的现在分词都具有形容词的性质，用来修饰名词。     

范畴原型理论对分词独立结构的解析

独立结构是英语中一种独特而又复杂的语言现象，往往成为学生提高英语水平的障碍。文章尝试着运用认知语言学中的范畴原型理论，对比分析分词独立结构和状语从句、并列分句，解释了分词独立结构习得困难的成因。     

-ing分词和-ed分词用法小议

-ing分词和-ed分词在英语学习中经常出现,也经常用到,而且在实际应用中会碰到许多棘手的问题。笔者从-ing分词和-ed分词的性质和功能-、ing分词/-ed分词和定语从句之间的转换以及-ing分词被动式和-ed分词的比较三个方面入手对-ing分词和-ed分词进行归纳比较。     

基于上下文信息提取的概率分词算法

汉语分词在汉语文本处理过程中是一个十分特殊而重要的组成部分。传统的基于词典的分词算法存在着很大的缺陷,它们无法对未登陆词进行很好的处理。而基于概率的算法只考虑了训练集语料的概率模型,对于不同领域的文本的处理效果不尽人意。本文提出了一种基于上下文信息提取的概率分词算法,它能够将预切分文本的上下文信息加入分词概率模型中,以上下文信息指导文本的切分。这种切分算法结合经典n元模型以及EM算法,在开放测试环境中取得了比较好的效果。     

如何区分现在分词和动名词

如何区分现在分词和动名词白书臣在英语语法教学过程中，经常遇到动名词和现在分词，动名词和现在分词在形式上完全相同，因而难以区分。为了提高学生的语法水平和实际工作能力，很有必要弄清二者用法上的异同．动名词和现在分词都可以用作表语和定语，且均有被动语态．现...     

独立主格结构及其修辞特点

我们在英语各类阅读刊物中，常常可以发现这类结构：虽然它的动词形式为分词（现在分词或过去分词），但它却有自己的逻辑主语；它又不是一个句子，因为它的动词形式并不是完整的谓语动词形式，它只是一个完整句子的一个组成部分，即它得依附另外一个主句而存在。这类结构描述性强，有一定的修辞特点，通常被称为独立主格（thenominativeabsolute）或独立主格结构（thenominativeabsoluteconstruction）。下面笔者就独立主格结构的主要形式、语法功能、修辞特点进行具体分析。一独立主格结构的几种主要形式INoun／Pron＋Present／Past／P…     

增加汉字书写系统的语法信息

面临英特网和信息时代的挑战,汉语的书写格式需要进行某些改进,以增强其使用效率和在国际市场上的竞争力.其中重要的一项内容是采用分词连写的格式.分词连写实际上是标点符号功能的深化和延伸,它可以增加书面汉语的语法信息.如同标点符号极大地提高了中国人的阅读效率一样,分词连写在提高阅读效率方面具有极大的潜力.由于现行汉语书面格式严重缺乏语法信息,反映语法信息的分词连写能获得极大的边际效应.根据汉语的特点,汉语的分词连写可以创造性地采取多种形式.     

基于中文文本主题提取的分词方法研究

中文文本主题提取有助于用户对海量信息进行浓缩和提炼。而主题提取是以中文分词作为第一步,分词质量直接影响到文献主题提取的质量。本文提出了一种基于中文文本主题提取的分词方法,该方法以概念语义网络为分词词典,采用改进的最大匹配算法对文本进行切词,并同步完成主题词的规范工作。     

英语“垂悬”现象透视

一、引言 垂悬修饰语(Dangling Modifiers)即修饰语在句子中找不到逻辑上被修饰的对象,这是中国学生经常犯的一种语法错误。常见的垂悬修饰语有垂悬分词、垂悬动名词、垂悬不定式、垂悬介词和垂悬省略句,它们的产生构成了英语的垂悬现象。 二、五类垂悬修饰语 2.1 垂悬分词 垂悬分词(Dangling Participles)又分垂悬现在分词和垂悬过去分词。分词短语常可用作状语。现在分词短语作状语时,通常都表示主语正在进行的另一动作,来对谓语表示的主要动作加以修饰或作为陪衬(The participle must be relatedto the subject of the sentence,i.e.the performer ofthe action the participle expresses should be thesubject or the circumstances the participle describes should be the subject's)。请看下例: (1)They stood there for an hour watching thegame.他们在那儿站了一个钟头看比赛。     

试论中古汉语语料库佛教文献分词规范

在国家标准《信息处理用现代汉语分词规范》基础上,兼顾中古词汇的过渡性、佛教文献的特殊性、人工分词的操作性、分词软件识别的便利性等多方面因素,讨论了中古汉语语料库佛教文献的词语切分问题,建立了针对中古佛教文献的分词规范:以分词单位作为中古汉语语料库的基本单位;判定分词单位适当从严;依据意义标准、频率标准、语感标准界定词与非词;如何切分佛教文献中的外来词、同义复词、多音节词、专有名词,以及动补结构的词语、过渡性质的词语。     

汉语自动分词输入/输出模块的设计

汉语自动分词研究是中文信息处理领域的重要课题。本文阐述了用神经网络技术研究汉语自动分词输入/输出模块的设计原则和输入模块的设计源程序。     

汉英翻译中分词状语结构的低产出与回避

针对非英语专业大学生对分词状语结构的低产出,本文采用诊断性测试考察了受试者对分词状语结构的掌握情况;借助汉英翻译测试、问卷调查及个别访谈收集相关数据并利用SPSS进行详尽的分析,得出以下结论:非英语专业大学生倾向于回避分词状语结构,该结构的低产出基本上是受回避行为的影响;回避程度为中等。     

浅析英语中的宾语补足语

在英语教学中,学生时常对及物动词后宾语的补足语感到困惑,其主要原因是在句子中能作宾补的成分较多,有名词、副词、介词短语、不定式（带“to”或不带“to”）、分词（现在分词或过去分词）等形式。其实稍加分析,不难看出能作宾补成分的主要有分词和不定式两种形式。     

基于2—grams短语标引的关键词自动抽取

为摆脱中文自动分词过程中对庞大 词库和复杂分词处理程序的依赖，提出了中文关键词信息的提取方法，该方法采用基于2－grams的短语标引来进行中文关键词的抽取。首先采用2－grams方法提取出权重较大的2元关键词，再抽取能充分标引文章内容的短语关键词，以提高对文档内容的表达能力。