宏观结构与机器翻译

目前的机器翻译是从微观研究着手的,因此具有许多不足之处。这从地球村和东方快车的译文中可以清楚看出。微观研究已经走入死胡同,要想提高机器翻译的质量,必须尽早从宏观结构方面入手,即从语篇层次上,把语言学、心理学、人工智能结合起来进行研究。     

入世后我国科技政策的审视及调整

在说明科技政策内涵及其作用功能的基础上 ,论述了入世后我国科技政策调整的必要性与调整科技政策的总体思路     

宏观结构理论及其应用

概述宏观结构理论的基本构成及主要观点,分析宏观结构的操作规则和应用,认为宏观结构理论突破了语法和语言学的限制,借鉴认知心理学、逻辑学和其他社会科学知识,对语篇进行更为综合的分析,为观察、分析和描写语篇的结构提供了一套更加动态的、实用的方法。     

英汉语言的宏观结构区别及翻译技巧

宏观结构是语言的高层次语义结构。文章简要介绍了当前国内外英汉语言宏观结构研究的发展状况,重点探讨了英汉语言宏观结构所涉及的主要内容及其区别,并通过实例深入阐述了英汉语言宏观结构区别对英汉翻译所造成的影响,从而进一步丰富了英汉语言的翻译理论。     

国产八角属叶的宏观结构研究

本文首次对国产八角属(Illicium L.)植物9种1变种做了叶的宏观结构研究,对属和各个种叶的宏观结构特征进行了描述,编排有分种检索表,在缺花果的情况下,叶的宏观结构特征能用于区分不同的种类,最后,对一些分类问题进行了讨论。     

股评话语的宏观结构和微观结构

话语分析是语言学研究的重要分支学科,当前的研究热点是以社会现实为导向的研究.范戴克作为话语分析的领军人物,提出了宏观结构的理论体系,并应用于英语新闻话语分析.受其启发,笔者将该理论应用于股评话语分析,考察了股评话语独特的篇章特征,构拟了具有普遍性的股评话语宏观结构示意图,系统考察了股评话语的主要微观结构成分及其内部关系,并在结语部分阐明了宏观结构理论体系对证券分析师和投资者的现实意义.     

语篇的宏观结构与EFL写作教学

传统的语篇分析只停留在语篇各个句子之间的语义关系上。本文详述了宏观结构的概念意义,分析了宏观结构的特征,并结合实例运用宏观规则分析语篇的宏观结构,旨在探讨语篇宏观结构理论对EFL写作生成教学的重要启示。     

英语新闻的宏观结构分析

尝试从语篇体裁的角度,采用系统功能语言学家哈桑的语类结构潜势理论,来分析新闻英语的宏观结构。通过划分新闻语篇的结构成份,确定了各结构成份功能。对30篇英语新闻样本语料进行分析后,总结出该类语篇体裁的必要成份与可选成份,并推导出一个可以描述其语类结构潜势的程式,为英语学习者提供了阅读分析英语新闻的一个新视角和理论方法。     

戴伊克的宏观结构理论在自动文摘中的运用

文章探析了荷兰学者冯·戴伊克（Teun A.van Dijk）的宏观结构理论在网络评论文自动文摘中的运用,主要论述了“删除、选择、概括、组编与归总”4条宏观规则在计算机上的形式化.     

《朗文当代英语词典》的宏观结构特征

《朗文当代英语词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)是一部最具典范性的以实用为编纂原则的英语学习词典。该词典前后三版在收词、立目等宏观结构方面的变化,充分展示了英语学习词典近几十年来的一个发展趋势,即:早期主要体现编者的意志,中期注重反映语言的实际情况,后期注重考虑使用者的需求,体现了从使用者的角度来考虑词典的宏观结构安排,以满足学习者的需求为出发点的实用性原则。     

论语篇宏观结构的功能

宏观结构（macrostructure）是语篇高层次上的语义结构,发挥着组织复杂信息、归纳复杂信息、控制语篇生成和评价语篇四项功能。宏观结构是鉴别语篇和非语篇的标准,只有具备了宏观结构的句列才能称其为语篇。微观信息通过宏观结构组织起来,构成一个完整连贯的语篇,同时宏观结构也是对微观信息进行归纳认知的结果,在整个归纳和组织信息的过程中又受到语篇宏观结构的掌控。     

试论我国投资结构的调整和优化

调整和优化投资结构，从而优化经济结构，是实现我国经济建设“两个转变”这一目标的重要保证。本文以此为着眼点，以理论结合实际的方法，在分析和阐述了我国目前投资结构的发展水平的基础上，提出对其进行调整和优化的目标，进而着重论述了调整和优化的途径及其前提条件     

安徽高等教育宏观结构现状分析、优化及对策

高等教育结构是高等教育系统内部各部分之间的关系及其构成方式,其本质是为一定的社会需求和环境协调发展建立宏观的人才培养模式。高等教育宏观结构的合理性,对整个高等教育结构体系与一定的社会需求和环境协调发展起着关键性的作用。文章试对安徽省高等教育宏观结构的现状进行分析,探索新形势下的高等教育结构的优化途径。     

试论我国高校科学研究的结构性调整

高校科研存在结构性问题.本文通过对问题的分析,提出了若干对策,以期达到科研结构调整的目标:实现经费分配的“马太效应”,重视基础研究,着重抓好大项目.     

入世后我国科技政策的审视及调整

在说明科技政策内涵及其作用功能的基础上，论述了入世后我国科技政策调整的必要性与调整科技政策的总体思路。     

语篇宏观结构及其体现形式

语篇宏观结构是语篇高层次上的语义结构,体现语篇的主题思想及其发展脉络。语篇宏观结构主要通过标题、目录、摘要等形式来体现,而这些体现形式在语篇中又占据着重要的位置。通过系统研究这些体现形式,进一步说明了语篇宏观结构在语篇生成和理解中的重要作用。     

试论我国农业产业结构的双重调整

在以结构调整为主要任务的我国农业发展新阶段 ,应当把农业产业内部结构与外部结构的双重转换有机地结合起来 ,以内部结构调整推进外部结构升级 ,以外部结构转变带动内部结构的优化。     

试论我国科技行政管理的完善

科技行政管理是专业行政管理的重要组成部分。改革开放后,我国旧有的高度集中型科技行政管理模式已难以适应新形势。近年来,我国科技体制改革使得科技行政管理发生了质的变化,旧的管理模式已经打破,科技与经济脱节的状况明显改变,适应社会主义市场经济的新型科技行政管理体制正在形成。当前仍须针对尚存在的诸如宏观调控、科技与经济结合的内在机制、科技投入等方面的问题,借鉴国外的成功经验,从科技系统的结构调整和科技活动向市场化、企业化转制两方面加强改革力度,认真落实“稳住一头,放开一片”’的深化改革方针,建立以企业为主体的多元化的科技投入体系,继续促进技术市场的发展,进一步完善我国的科技行政管理。     

唐太宗及贞观诗人群对唐诗宏观结构的构建

前辈学者多将唐太宗君臣的诗作视为宫体诗,归宫体一派。其实唐太宗等贞观诗人群提出了雅正质实、文质彬彬的诗美理想,在创作上以典丽为宗,兼尚气骨,对唐诗繁盛局面的形成有开启之功。     

构建语篇连贯——宏观结构与微观结构

连贯的意义关系在语篇局部上呈现为句子序列之间相关联,宏观上表征为各句命题是层级性的,与语篇主题或宏观结构相关联。要生成连贯的语篇,应以语篇的宏观层次主题为视点,拓展微观结构。