共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
广告的语言——英语报刊广告的文体特点 总被引:1,自引:0,他引:1
潘音 《贵州工业大学学报(社会科学版)》2008,(3)
广告英语作为一种运用语言,因其特殊效用,已逐渐从普通英语中独立出来发展成独特的语言变体。作为具有一定促销能力的传播媒体,其目的首先是要引起读者注意力与兴趣(attention & interest),最后唤起读者的购买欲(desire),以事实说服他们(conviction),进而促其行动(action)。从英语报刊广告中的普遍特点出发,将劳力士名表广告的标题和正文的文体特点加以分析,了解广告独特的语言表达方式。 相似文献
2.
广告英语的文体特点及其翻译 总被引:2,自引:0,他引:2
张景丰 《潍坊高等专科学校学报》2001,(3)
本文通过分析广告英语的文体,了解英文广告的语言特点,从而掌握广告英语的翻译方法和技巧。 相似文献
3.
米丽娜 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2008,(Z3)
广告已成为当今社会一个普遍现象,作为一种与新闻报道、诗歌、散文、小说、戏剧等形式不同的文体,广告英语有其自身的特点。本文通过大量的实例,从广告英语的词汇,修辞,以及句法入手,简要分析广告英语的语言特征。 相似文献
4.
5.
曹师一 《湖南医科大学学报(社会科学版)》2004,6(4):166-168
随着社会的不断发展,广告日益渗透到人们生活的各个领域,广告英语也逐渐形成了独特的风格。文章从广告英语的词汇、语法和修辞方面,对他们的特点进行了分析。 相似文献
6.
广告英语文体特色探析 总被引:2,自引:0,他引:2
张佐成 《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2000,18(1):64-68
现代社会中,广告已渗透到人们生活的各个领域。广告语言也逐渐形成了独特的风格。英语是世界通行的国际语言,因此,英语广告语言经过长期发展,形成了一种独立的文体 相似文献
7.
论广告英语的文体特征 总被引:5,自引:0,他引:5
朱光 《江汉大学学报(人文科学版)》2002,21(6):100-105
广告文体在语言运用上富有鲜明的特色 ,本文从词法、句法和修辞三方面来说明广告英语独特的语言风格。 相似文献
8.
史艳英 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》2010,12(6):211-212,216
随着社会的发展,广告已经渗透到我们生活的每个角落。作为一种文体,英语广告也有其独特的文体特征。在这篇论文中,作者将着重从三个层面,即词汇层面,句法层面以及修辞层面来分析英语广告的文体特征。 相似文献
9.
探讨英语广告文体中的词法、句法、修辞特点以及翻译中的策略、方法,研究广告文体中的文化现象、市场功能等,旨在阐明广告文体承载的不仅仅是企业文化,也体现了人们的价值观和审美观。 相似文献
10.
王红霞 《聊城大学学报(社会科学版)》2010,(2):410-411
作为英语的一种功能文体,广告英语在商业中的媒介宣传作用越来越引起人们的关注,其广告语言也成了人们研究的焦点.广告英语的语言在信息传递的过程中,语义发生了变化.广告创造者利用修辞手段使语义发生变化,主要有隐喻、转输、夸张和仿拟,以期给读者留下深刻的印象,并实现自己广而告之的目的. 相似文献
11.
孙冬梅 《东北农业大学学报(社会科学版)》2007,5(6):60-62
广告翻译者首先要体会原文中的词汇、句法及修辞特征,灵活变通,充分采取各种手段,母语和本民族文化因素中的优势,将广告的内涵美与语言美在译文中再现给读者,译出具有特色的译文。广告的翻译强调以消费者为中心,注重的是译文能否有足够的感染力,产生良好的宣传效果。译文应体现"功能对等",这才是广告翻译的实质。 相似文献
12.
闫晓雅 《湛江师范学院学报》2001,22(2):65-69
在当今社会,广告无疑已成为人们生活中不可缺少的一部分.而作为广告家族中一员的广告英语,已逐步发展成为一种特殊的文体.它无论从语言、风格、词汇、句法、修辞等方面都体现出了与普通英语的极大不同.本文仅从词汇、句法、修辞这三方面来研究广告英语的特点. 相似文献
13.
《长江大学学报(社会科学版)》2008,(5)
目前众多具有重要参考价值的科技情报资料多以英文形式出现,而科技英语成为一个独立文体。自然科学和社会科学的许多著作、学术论文、实验报告、科技情报、文字资料等,均属科技文体,应从科技文体词汇、语法、语篇等方面进行探讨。 相似文献
14.
王德杰 《兰州大学学报(社会科学版)》1982,(3)
科技英语与口语、文学语一样,是英语的一个品类,是英语在科技方面的具体应用。它是介绍科技知识、交流科学思想所用的一种英语文体。它的基本词汇、语音和语法,与普通英语没有不同,但科技英语在文体、句子结构、词汇的应用等方面都有自己的特点。其表达方式与普通英语不同。下面就其表达方式上的不同,试谈一点粗浅的体会。一、科技英语文体特色语言学家在究研文体学时认为:语言要适合社会的场合;适合就是一切。其目的在于 相似文献
15.
孟伟根 《绍兴文理学院学报》1992,(4)
自英语文体学兴起以来,人们对于文学文体(Literary stylistics)的研究主要局限于观察和描述它们各自的语音、词汇、句法与篇章的特点,亦即“主要研究文学作品的语言”。标点符号,作为书面语言的辅助工具,一般被列入语法的范畴,“其用法主要受语法因素所支配,并与语法上的区别有关”。那么,标点符号是否具有文体功能?它与文学风格的形成又有何关系?本文试就这些问题作如下探讨。 相似文献
16.
韩玉花 《重庆交通大学学报》2006,6(1):111-113
时政新闻是一种比较严肃的消息类文体.通常以重大的新闻事件为其报道内客。英语时政新闻的标题在词汇、语法和修辞等方面都体现出莱些特点。如小词的使用、省略、比喻和双关等。 相似文献
17.
谈谈科技英语文体的特点 总被引:1,自引:0,他引:1
谢少华 《武汉科技大学学报(社会科学版)》1999,(1)
对科技英语在一般现在时、被动语态、无人称句、非生物主语、名词化倾向及名词连用作定语的使用上进行了探讨,总结出科技英语文体的特点。 相似文献
18.
张世周 《广西大学学报(社会科学版)》1986,(1)
科技英语(EST——English for Science and Technology)是指科学技术界使用的英语而言。由于它普遍流行于科技领域,共同遵守反映客观事物的法则,故在用词遣句上,力求简洁明了;叙事说理时,尽量精练准确,从而逐渐形成了一个特殊的领域。科技文体的特点是庄严郑重;词汇专业化;有时甚至还夹以大量的国际通用符号和仪表数字,以区别于日常英语和文学英语。但科技英语与日常英语和文学英语又都同属于全民的民族语言,并无本质区别。本文仅就科技英语的一些特点,从词汇和语法文体的角度,逐一归纳叙述如下: 相似文献
19.
韩玉花 《重庆交通学院学报(社会科学版)》2006,6(1):111-113
时政新闻是一种比较严肃的消息类文体,通常以重大的新闻事件为其报道内容。英语时政新闻的标题在词汇、语法和修辞等方面都体现出某些特点,如小词的使用、省略、比喻和双关等。 相似文献
20.
钟秀琦 《聊城大学学报(社会科学版)》2009,(2):295-296
网络新闻标题,作为网络新闻的灵魂,有着它独特的文体特点,标题的版面特点、语法结构方面和措词使用方面和一般的文体有区别,一个好的标题是能够把读者的注意力吸引到故事当中去的,所以,新闻标题应该简洁、准确、强眼. 相似文献