共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
《堂吉诃德》是著名作家塞万提斯的代表作,是欧洲最早的现实主义长篇小说之一,也是我国人民最喜爱的外国文学名著之一。有人说,中国长篇小说的第一位知名艺术大师是罗贯中,西方长篇小说第一位知名艺术大师是塞万提斯。当然,这部长篇小说的艺术成就是多方面的,现仅就他在运用谚语这方面来谈一谈。塞万提斯在《堂吉诃德》里大量地运用谚 相似文献
2.
鲁迅先生的《阿Q正传》长期以来被认为是受到了塞万提斯《堂吉诃德》的影响,而其中的人物形象阿Q与堂吉诃德被认为具有精神上的相通性。本文拟从作者创作、人物形象内涵等方面入手,对目前评论界关于二者比较研究存在的误区作一分析。 相似文献
3.
日本与意大利的文化交流,始于16世纪基督教的传入。当时,意大利尚未完全统一,意大利的传教士只能混入葡萄牙或西班牙传教士中间来到日本。鉴于此,日本学界认为,日本的基督教文学未受到意大利的影响。意大利文学对日本文学的影响始于明治维新。明治时代东京外语大学设意大利语专业。最初,学意大利语旨在贸易,并非为了研究文学。欧洲的正统教育是,必须学拉丁文和意大利语。由于教育的差异,受希腊与拉丁文的古典文学影响很深的意大利文学,没受到日本的充分理解。明治时代,日本主要通过英文来了解意大利文学。在日意比较文学方面,关注较深的是但… 相似文献
4.
5.
在日本文化史上 ,基督教的传入及其影响 ,具有十分重要的位置。由于内外因素的合力作用 ,决定了基督教在 16世纪中叶传入日本。 一、耶稣会的性格 葡萄牙语 Christao的音译读作吉列支丹 ,是基督教初传日本时日本人对传教士及基督教的通称。当时 ,根据发音还用几利紫旦、贵理志端等汉字来读写。禁教令施行后还写作鬼利至端、贵理死贪等。 16 80年江户幕府第五代将军德川纲吉即位后 ,因讳“吉”字 ,故又读成“切支丹”,后一直沿袭至明治初期。 在西欧宗教改革运动中成立的耶稣会 ,15 34年由西班牙贵族军官依纳爵·罗耀拉出头组成 … 相似文献
6.
明治维新后,日本在文学方面第一感兴趣的是英国文学,第二是俄国文学,其后是德国文学。1884年歌德的《列那狐》由翻译家井上勤翻译过来,书名曰《德国怪狐的审判》,童话作家严谷小波通晓德语,向日本介绍过德国童话。森鸥外留德归来,开始大量评介德国文学。霍夫曼、莱辛、克莱斯特等作家的作品被鸥外译进国门。森鸥外与“新声社”同仁出版的译诗集《于母影》收入的歌德诗歌,刺激了日本年轻诗人们的内心生活。1893年1月,《文学界》创刊,聚集了一些崇拜鸥外的青年作家,他们都受到歌德的影响。尤其是《少年维特之烦恼》对日本青年作家的影响巨大,… 相似文献
7.
《天津图书馆日本文库书目资料丛编》评介 总被引：1，自引：0，他引：1
《天津图书馆日本文库书目资料丛编》评介焦玫天津图书馆是有近百年历史且藏书规模较大的省级公共图书馆。现存１９４５年以前出版的旧日文图书６万余册,均来源于原“天津日本图书馆”。从１９９５年开始设专库收藏,定名为“天津图书馆日本文库”（以下简称“日本文库”... 相似文献
8.
1931年后,日本军国主义者侵占了中国东北地区,并一手炮制了伪满洲国。在日本强权统治下的1932-1945年,东北文坛发生了相应的变化,出现了别样的文学实践经验和文学生产机制。本文以当时的大型文艺杂志《艺文志》为标本,钩沉其办刊方式、文学作品,借此揭示其构筑的伪满洲国时期文学发展的状貌,并探讨强权挤压下文学独立的可能性。 相似文献
9.
长期以来,国内学术界有一种广泛流行的看法,认为费尔巴哈1841年《基督教的本质》一书的发表,不仅推翻了黑格尔唯心主义,使唯物主义重新登上了王座,而且强烈地影响了年轻的马克思和恩格斯,使他们一下子都成了费尔巴哈派。这种看法之所以被普遍地接受,和恩格斯在《费尔巴哈论》中的一段论述是有关的。大家知道,恩格斯的那段论述,写于1886年,即在《基督教的本质》出版四十五年之后,因而可以说是对当时情况的某种回忆。既然是回忆,难免会有一些不够精确的地方。我们认为,费尔巴哈《基督教的本质》一书的发表,虽然在当时德国思想领域引起过强烈的反响,但它既没有“使唯物主义重新登上王座”,也没有使马克思成为费尔巴哈派。下面对此作些分析和论证。不当之处,请读者指正。 相似文献
10.
日本东洋文库明代史研究委员会编著的《明代经世文编分类目录》一书,1986年3月在日本东京出版发行.该书将《皇明经世文编》、《皇明经济文录》、《皇明经济文辑》、《皇明名臣经济录》、《皇明奏疏类钞》、《万历疏钞》等10余部历史文献所收文章,按内容共分成20余类著录. 相似文献
11.
笔者手头有一份资料,是中华书局1983年出版的《日本考》一书的歌谣部分。它刊载日本短歌39首,并附有译文,是明代李言恭、郑杰编纂的。这说明,远在三四百年以前,我国就翻译日本文学作品了。历史进入20世纪,梁启超于1901年翻译了东海散士(柴四郎)的小说《佳人奇遇》,后来鲁迅又在1924年翻 相似文献
12.
<正>南开大学日本研究院李卓教授所著的《"儒教国家"日本的实像——社会史视野的文化考察》(以下简称《"儒教国家"日本的实像》)于2013年3月由北京大学出版社出版。该书是国家哲学社会科学基金项目的成果,不仅鉴定结果为优秀,而且入选了2012年度"国家哲学社会科学成果文库",由全国哲学社会科学规划办公室统一组织出版,堪称代表了当前日本史研究领域的前沿水平。 相似文献
13.
14.
文学即是人学,从人类诞生以来,人的命运就是一个永恒的话题。从蒙昧的人类之初与天地自然的抗争,到意识形态形成时期与社会政治的抗争;从古希腊俄狄浦斯的神谕之下不可避免的杀父娶母,到哈姆雷特自我心理斗争的复仇始末;从堂吉诃德的盲目理想主义的骑士精神,到鲁滨逊机智与理性的冒险精神:这些无不是对命运的态度和反映。从这些与命运抗争者的身上,我们可以看出人类在自身的成长过程中,从对命运的恐惧、抗争,到对命运的彻底摆脱,从而把握控制自己的命运。在西方文学的漫漫长路上,一大批的作家正向我们奏响了人类在发展道路上的命运交响曲,神谕也罢,信念也好,在曲子中只不过是一些零散的音符,而作家们要表现的却是一个充满激情、斗志,富于人情、人性,却又复杂多变、亦真亦幻的宏篇乐章。本文将就西方文学中的几部重要作品——古希腊文学、《哈姆雷特》、《堂吉诃德》、《鲁滨逊飘流记》进行分析,通过文化发展的几个重要阶段的代表作,来反映的西方文学的命运主题。 相似文献
15.
《世界知识画报(艺术视界)》2014,(4)
正值此中国和西班牙建交40周年纪念系列活动落幕之际,"20世纪版画的巅峰之作"——"毕加索:沃拉尔系列版画"展,于日前在中国国家博物馆开幕。"毕加索:沃拉尔系列版画"由西班牙官方信贷局、西班牙官方信贷局基金会、西班牙驻华大使馆、西班牙国际合作发展署与中国国家博物馆共同组织筹办,并得到西班牙桑坦德银行和北京塞万提斯学院的协助。所展出的百幅毕加索版画珍品,均为西班牙国家银行即西班牙官方信贷局的珍藏。 相似文献
16.
89年秋天,我作为东京大学的外国人研究员和国际基督教大学亚洲文化研究所的客座研究员,赴日进行为期三个月的学术访问。11月14日下午,到京都国立博物馆拜访了馆长上山春平教授。上山先生是日本当代著名学者和哲学家。他的研究领域包活哲学、思想史、政治学等,视野广阔,学识渊博。早年毕业于京都大学文学部哲学系,曾任该校教授和人文科学研究所所长。著有《日本的思想》、《辩证法的系谱》等书,在日本学术界享有盛名。 相似文献
17.
1986年3月由日本日外联合株式会社出版的《日本无产阶级文学书目》是迄今为止收集年代最长、收集作家作品最多的工具书。编者是日本关西大学教授浦西和彦,他多年研究日本无产阶级文学。此书费时14 相似文献
18.
19.
1983年,东京举行“二十世纪记录片——莱比锡国际电影节25周年”回顾展,期间,重新放映了苏联记录片《格拉纳达、格拉纳达、我们的格拉纳达》。该片以导演罗曼·卡尔美因当年拍摄的西班牙内战照片为中心,反映了西班牙“人民阵线”政府同希特勒、墨索里尼支持下的佛朗哥反革命军的殊死搏斗,再现了西班牙工农和国际纵队战士的英勇斗争。影片于1968年制成,当时正值美国侵越战争达到最高潮。该影片曾参加“莱比锡国际记录片、短片电影节”。该片在时隔15年之后重映,意图是很清楚的。 相似文献
20.
《堂吉诃德》作为世界文学的瑰宝之一,被评论家们称为世界文学史上的第一部现代小说。纵览中外对《堂吉诃德》的研究,其重点主要集中在小说人性哲理以及人物塑造等方面,对于小说的后现代性研究较少。小说将虚构和真实的手法有机地结合在一起,这种虚实处理的手法和新颖的创作观点对后现代小说创作具有启发意义。此外,《堂吉诃德》多重叙述层次的特点显著,其陈述的不确定性以及戏拟手法使后现代性之解构重构性得到彰显。这些特征充分体现了其鲜明的后现代性,其中的一些创作手法被后现代主义文学所借用。 相似文献