浅析英语否定句型翻译

否定句不管是在汉语还是英语中,都是一个很常见的表达.汉语中的否定句较英文中的否定句比较单纯,否定词只有“不”、“否”、“勿”、“别”、“几乎没有”、“几乎不”等简单的词汇.而英语的否定除借助词汇手段外,还借助句子结构和特殊表达方式来表达诸如全部否定、部分否定、双重否定、意义否定等概念.文中通过总结否定句的例子,来强调对全部否定、部分否定和双重否定和含蓄否定翻译时的处理.     

韩国语否定法小结——以初、中级韩国语专业的学生为对象

本文以初、中级阶段韩国语否定法为对象,将韩国语常用的否定方式分为通过否定副词实现否定、通过惯用型实现否定、本身具有否定意义的动词、形容词等3类;并详细介绍了每个否定方式的接续方法、含义、例句。本文旨在方便初、中级阶段的韩国语学习者理解和记忆韩国语的否定法,从而更好地应用在韩·中、中·韩翻译当中。     

批评也是主旋律

从否定之否定规律来看,肯定依赖于否定而存在,表扬依赖于批评而发展。对于主旋律而言,表扬大多是伴音,批评往往是主曲。越是优秀的作品,越具有批评乃至批判精神。没有批评的主旋律不仅是残缺的,而且是难以存在的。表扬大多是对达到或超过其期望值的一种肯定,批评往往是对低于或远离其期望值的一种否定。前者可称     

基于“否定之否定”规律谈和谐自然观与传统“天人合一”

人与自然的和谐,对于现今人类社会需要尤为迫切,但人们常常将今天倡导的和谐自然观与古代"天人合一"相提并论,殊不知,传统的"天人合一"思想在当时并没有这样的科学性,它只是人类早期的一种朴素原始的观念.文章认为今天倡导的和谐自然观其实是对"天人合一"的否定之否定,两者存在质的飞跃问题.     

日本の否定表現と否定要素について

日本語には多様な文の類型がある。なかでは、否定という表現方式は、単独では表現としての存在意義を持たず、対になる肯定表現との対立の中で初めてその存在意義を持つ。また、否定の意味を表すほかに、具体的な言語環境によって、反対要素があるからといって反対表現となるとは判断しづらいこともある。そのような特質を持つ日本語の否定表現難しく感じる日本語の学習者は多いようである。本稿は日本語の否定表現を中心とし、否定表現に関する基礎問題、基礎概念について説明し、日本語における否定表現の定義と否定要素のある否定表現形式の分類を明きからにし、否定語を中心に否定表現を具体的な言語環境とあいまって、否定表現を分析するのを目的にする。     

“什么”否定用法的结构分类及语用功能

疑问代词"什么"同其他疑问代词一样,除了疑问用法外,还有多种非疑问用法。在"什么"的非疑问用法中,否定用法在母语使用者中所占的使用比重较高。"什么"否定用法的高使用率依赖于"什么"否定用法的结构化,即将"什么"嵌入到各种结构中。"什么"否定用法的高使用率也归因于其语用功能的丰富性。对"什么"否定用法结构和语用功能的归纳总结可以进一步说明"什么"否定用法在对外汉语教学中的重要性及必要性,并能提高"什么"否定用法的教学有效性。     

会计借贷记账实务中“箭头法”的巧用

借贷记账法是会计复式记账的基本方法,在会计实务工作中经常出现用错账户名称或借、贷方向用反的问题。文章借助资产负债表的基本框架结构,独创箭头法来规范会计账户的方向,巧妙解决会计实务中出错情况较为集中的用错账户名称或账户借、贷方向用反的问题。     

口译中的误译现象:否定之否定等于肯定

英语中双重否定句是一种非常特殊也较为普遍的句型,能够起到一般否定句和肯定句所无法实现的表达功能。双重否定句通常只被理解为是肯定语气,鲜为人知的是英语中的双重否定除了能够表达肯定外,它还可以表达否定,即强调否定和委婉否定。     

美之审美关系

美之审美关系,是美学史上一直没有解决的问题。我国美学教科书中常见的是根据审美对象自身性质进行分类,如自然美、社会美、艺术美、形式美等等。这种分类的最大缺陷是把＂美＂的分类变成对＂美的事物＂的机械归类,没有也无法揭示美自身的不同生成特征和规律,     

留学生使用否定副词的偏误分析

虽然在现代汉语教学中否定副词的研究已经相当丰富,但是在汉语作为第二语言的教学中,否定副词教学还有所欠缺,在针对性上尤显不足,然而留学生在这方面的偏误现象却不少。本文着力于研究留学生否定副词"别"和"不"的使用情况,对留学生的偏误类型及其偏误原因进行简要分析并提出相应的教学建议。     

巫术研究（前言及第一讲）

前言我发誓这是一本实用性很强的教材。我把它献给那些不肯相信巫术,千方百计否定其存在,并且对其相关的一切加以诋毁的顽固不化的人们;献给那些没有魔法天赋,虽然满心渴望却无法涉足该领域,尽管不得要领却仍然努力求索的孜孜不倦的人们;献给那些自以为走上了法师之路,却不能将这种神圣的力量用于正途的心术不正的人们。希望你们从拙作中得到光明的指引,找到适合自己的答案。然而,少数不高尚的读者把这本书当成一部搞笑作品或精神病历来读,这令我伤透了心。如果你能够以一颗公允之心从头读到尾的话,我相信你最终发自良心的一句评语决不会令我失望。愿金钱拳顾每一位读者的腰包,谢谢!     

用装饰美的眼睛看中国动画

中国传统装饰是中国文化的精髓,是中国动画取之不尽的灵感源泉。本文从装饰的起源看动画,对传统装饰的风格进行分析,再从动画中寻找风格之美,提出中国动画必须＂拿来＂继承和创新,修炼一种传统之美。     

镜面双子——全球双塔建筑赏析

一扇打开的窗、窗外扑闪着翅膀的蝴蝶、湖水中倒映出的蝶影、湖面上两只交颈的天鹅、天空中飞翔而过的大雁、乡间小路上随手捡起的一片落叶……大自然无时无刻无处不在向我们＂炫耀＂着它的对称之美。 古希腊哲学家毕达哥拉斯是这种对称之美的极端拥护者,他认为＂美的线条和其他一切美的形体都必须有对称的形式。＂     

论毛泽东关于中国资本主义的思想

毛泽东一生著述颇丰，其思想涉猎政治、经济、军事、文化、外交等各方面，毛泽东关于中国资本主义的思想是他整个思想体系的一个组成部分，在不同时期有不尽相同的内容，是一个变数，对当时的中国资本主义的发展起到了规范和指导作用，更具有深刻的现实意义。该思想有一个比较清晰的发展过程：否定——肯定——否定，且具有浓重的时代特征。     

女性的无声语言与求职成败

人际间的信息传递,很多时候无声语言比有声语言来的真实,因而更加重要。无声语言,是女性的优势。有调查显示,女性的动态无声语言,在求职过程中具有举足轻重的作用。＂微动之美＂或＂微动之丑＂,往往会在求职过程中制造奇迹或留下遗憾。     

肺癌患者的生命春天──记山西临汾地区中医肿瘤研治所所长张国才

肺癌患者的生命春天──记山西临汾地区中医肿瘤研治所所长张国才闫天星＂张医生，感谢您对我姐姐的救命之恩！＂一对年轻的姐妹急匆匆拨开求医者人群，＂扑通＂一声下跪，眼噙泪水向一位中年医生表示感恩之情。被称为＂救命恩人＂的这位医生是山西省侯马市临汾地区中医肿...     

中职企业财务会计课程教学改革的探索

中职会计专业共有三门专业主干课程。其中,基础会计是为学生步入会计殿堂打基础的。通过学习,学生初步认识了会计工作的工具——会计科目,基本掌握了会计工作方法——借贷记账法,并学会处理简单的经济业务。而企业财务会计是继基础会计之后开设的一门专业核心课程,通过本课程的学习,学生才能系统、全面地理解会计的理论、知识和方法,学会处理企业日常经济业务,在学习中培养和提高学生正确分析和解决会计处理中遇到的各种问题的能力,为财务管理等后续课程的学习打下基础。但事与愿违,笔者在近十年的企业财务会计教学实践中,明显感觉到学生在学习该课程时的内心恐惧感;而     

阿多诺的辩证法从“启蒙的”到“否定的”

《否定的辩证法》显然是对《启蒙的辩证法》的深化与发展。阿多诺指出,传统的肯定辩证法都是一种"总体性"、"同一性"的辩证法。传统哲学对总体性的追求是以同一性为其思想基础的,这是西方哲学中根深蒂固的传统。     

论民间借贷案件中举证责任的分配

对于民间借贷案件,有的观点认为原告只对被告收取其款项承担举证责任,如果被告否定款项为借款,则应承担举证责任。这种观点与民间交易习惯不符,又与举证责任分配原则相悖。事实上,民间借贷案件中,原告不仅要举证证实向被告提供了款项,而且还要对该款项属于出借款项承担举证责任。     

大学汉语言课程中否定副词教学研究

古代汉语课程是我国普通高校汉语言文学专业本科生必修的一门带有工具性质的专业基础课。但是在教学过程中，古代汉语否定副词一直是教师和学生都比较头疼的部分。为此我们选择慧能译《坛经》作为基本语料对其否定副词进行穷尽性的考察，力图探索唐朝初期否定副词的使用特点极其变化规律，为研究汉语史的发展提供佐证，为相关教学提供新的思路。