湘语研究的重要收获——评《湘乡方言研究》

七年前我了解到蒋军凤教授的博士论文是以湘乡方言为研究对象时，就深感这是一件意义重大但难度更大的工作。方言学界都知道湘乡方言的分量，它是一种很有特色但颇为复杂的方言，又是老派湘语的典型代表之一。如今，这一本《湘乡方言研究》就在我眼前，让我不得不佩服她的“勤奋、聪慧和敏锐”。再三拜读之后，我认为蒋军凤博士的《湘乡方言研究》一书，具有三个显著的特点。     

删除枝蔓与强固主干

我的妈妈是一个风风火火的女人。 曾经，当我把这经过高度概括的结论在家里宣扬时，老爸当即把大腿一拍，竖起一根大拇指学着四川方言拉长了音调说：“哎呀，我的妈呀!闺女，你太有才了!”     

武汉方言中由"V+他"形成的祈使句

武汉方言有一类由“V＋他”形成的句子，用以表示指令或意志。“他”发生语法化，成为表将然的标记。文章从考察由“V＋他”形成的祈使句入手，探讨这种句式的句式义如何形成以覆“他”发生语法化的动因。     

一条微博引发的方言存废之争

87年前,鲁迅在杂文《论“他妈的!”》中写道：“我曾在家乡看见乡农父子一同午饭,儿子指一碗菜向他父亲说：‘这不坏,妈的你尝尝看!’那父亲回答道：‘我不要吃。妈的你吃去罢!’这简直已经醇化为现在时兴的‘我的亲爱的’的意思了。”     

湖南汨罗方言复数人称代词词尾“俚”的语源

"俚"是湖南汨罗方言复数人称代词词尾,由其构成的人称代词复数形式"我俚、尔俚、他俚、佢俚"具有三重意义:复数人称代词义、单数人称代词义及名词义。"我俚"由古有"聚居"义的"我里"衍生而来,"俚"的本字就是"处所"义的"里"。     

贵州纳雍方言人称代词的变调

贵州纳雍方言的单数人称代词有三个,即“我?o³²”“你ni³²”和“他tha⁵⁵”,“我”和“你”在亲属称谓词、人名前时,在偏正结构中表领属时,在数量结构前表复数时,以及在同位结构中时,声调从上声32变成阴平55,读“?o⁵⁵”和“ni⁵⁵”,“他”不变调。这种变调是声调的屈折变化,来源于人称代词与“的”的合音,从偏正结构开始不断推广到有亲属称谓词或人名的结构、同位结构和单数表复数的结构中去。     

文学方言属性思辨及其翻译

文学方言只是文学语言中很小的一个部分，不大引人注目，致使地域方言、社会方言和文学方言这几个概念在文学方言的翻译实践和理论讨论中混淆不清。笔者尝试从分析、研究对方言概念的几种误解入手，在文学方言和译方等方面提出一些粗浅的见解。     

山西阳泉方言的他称代词“伢”及相关用法

“伢”在山西阳泉方言中是一个使用频率很高的他称代词，与同为他称代词的“他”和“人家”有同有异，其中异大于同。在具体使用过程中，“伢”的指代功能越来越弱，逐渐发展为一个强调标记，与名词性成分连用时，“伢”还显示出了强调代词的功能。“伢”同“人家”和“他”相比，在具体的使用情境中具有主客观分工，总体说来，“伢”的主观性要强于“人家”,而“人家”的主观性又强于“他”。“伢”在晋语区及其他部分方言片区内普遍存在，但不同地区的用法具有差异性。     

黄冈方言人称代词的形态变化

黄冈方言人称代词"我"、"你"、"他"拥有入声调和非入声调两读,两读分别负载不同的语法意义,似乎存在"数"和"格"的语法范畴。这一特殊现象的形成"大概是创新的结果"。     

晋方言研究史脞论——以山西大学为起始与中心

真正意义上的晋方言研究，首推山西大学建校之初山西大学堂赴日留学学生景耀月1907年发表的《晋语》,这是晋方言研究的开篇之作；随后，瑞典人高本汉于1910年来山西调查方言，1911年正式入职山西大学堂教授外语，所著《中国音韵学研究》被誉为中国音韵学的“空前伟著”;曾任山西大学堂教务长的刘文炳于1932年始写《徐沟县语言志》,成为晋方言单点调查研究的先导；1957年，以山西大学中文系为主导的方言普查，开拓了晋方言调查研究新局面；20世纪末，山西大学教师成为编写方言志的主要力量；新时期以来，山西大学晋方言共时与历史研究跃居全国领先水平。晋方言研究伴随着山西大学的脚步走过了百余年的奋进历程。     

湘语邵阳话中量词的“AXA”式重叠——兼谈量词“AXA”式重叠的方言类型学意义

邵阳话中量词"AXA"重叠式的形式十分丰富,能表达多种语法意义,并体现很强的主观性,其语法意义与重叠式中的"X"、量词的次类以及重叠式所充当的句法成分均有着十分密切的关系。与其他汉语方言相比较可以发现,各方言量词的"AXA"重叠式在其内部构成、语法意义等方面既有诸多相同之处,又存在不少差异。量词的"AXA"式重叠具有方言类型学意义,可以为学界将汉语方言区分为北方方言和南方方言的观点提供又一依据。     

段玉裁的方言学研究的成就

段玉裁的方言调查伴随着他的游宦生活;段注引用方言材料并指出其具体属地,旨在说明字词的形、音、义及其关系;段玉裁的方言研究注重目验和历时、共时的比较,其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考.     

情感吧

Summer你好!我爱上了一个外国人，我跟他同居了两年多了，并打算要结婚。可是我家人和他家人都不同意。我想离开他，可是我舍不得离开他，我无法舍却他对我的好。如不离开他，我却伤害了我的家人。我父母已经老了，我真的不想伤害他们。我真的好矛盾，不知怎么样处理？     

每个人心里都有“陈年老鬼”

老公在网上搜索前女友的记录 编辑：您好!我和老公结婚半年了，前几天我看到他在网上搜索他前女友的记录，很震惊，也很失落。我觉得我对生活的美好憧憬都被他的这个举动打破了。他和他的前女友分手大半年后我跟他交往的（我认识他前女友，他们是异地恋，两人在一起的时间不过几十天而已），到如今也两年多了，我觉得他会在我的打动下忘了她，可是我太高估自己的魅力了。这对我打击很大，我对他已经不能回到以前了，不能跟以前一样和他没心没肺地打闹，不能依偎在他怀里看电视、说心事了。我觉得我们的生活被他突然拉进来一个人，让我时时看到她，想起她。我觉得我战胜不了她，付出那么多还是没能让他忘了她，再付出也是枉然。     

你的小动作，我的大性福

刚结婚时，他就对我说，一个家庭的幸福，性福占了极大的比重，为此，他找了不少情色电影来看，力求让我们的性福生活真正幸福。我虽赞同他的观点，但我最感兴趣的，是如何把他比较瘦弱的身体喂胖。他尤喜吃白斩鸡，于是，我学会了做皮爽肉滑、清淡鲜美的白斩鸡。他吃得津津有味，冲我赞不绝口。我得意洋洋，问他我是不是贤妻？他说是，要好好报答我，努力做个好丈夫。     

乡音环绕的“东北乡”——论莫言作品方言的语料价值

莫言是当代极具创作个性的作家，他有清醒的方言意识并采用积极的语言策略，运用方言营造作品的乡土环境，增强表现力和真实性。大量口语化的叙述和对话蕴涵丰富的词汇、俗语、语法、句式以及篇章语料，真实生动地反映方言的实态和特点，对记录保存语言文化，对语言学、方言学和文化学共时和历时研究有巨大价值。     

欢爱，我们也要门当户对

新婚之夜，与他情浓之后，我突然问他，为什么要娶我？他愣了一下，大笑，说：因为我爱你，因为我和你门当户对，因为我们两情相悦。我很满意他的答案。     

中餐馆的温州青年

教堂的活动刚一结束，汉斯医生就在教堂门口拉住了我的手，他非常热情地邀请我吃午饭。我是不久前在教堂参加活动时认识汉斯的。他是印籍马来人，讲一口流利的英语，性格非常豪爽，家就住在吉隆坡市郊。由于他开的中医诊所在当地小有名气，故凡认识他的人都亲切地称他为汉斯医生。他40多岁，高高的个头，身材魁梧，眉宇问透露着一股英气。自打知道我是中国人，他就对我非常热情。每次教堂活动结束以后，他总要跟我攀谈一会儿，好像他有好多话要跟我说似的。今天，他要请我到外面吃地道的中国餐。我被他的豪爽与热情所感染，欣然接受了他的邀请。     

你有没有看到琥珀的眼泪

我微笑，转身，从容不近地离开了深圳，我不哭，也不觉难以割舍；做不了他的爱人，我还可以成为他的遗憾；他无法永远爱我，至少他会永远记得我。     

宇宙空间的诡异事件

九年前，利奥逝世后，有人对我说：“我从来也不知道他是你的继父。”你知道，我从来也没这样叫过他。起初他在我的生活里无足轻重；不久他成了我的朋友；经过一段时间之后，我觉得他也就是我的父亲。