南朝鲜出版中国《史记》译本

据南朝鲜《出版杂志》1988年2月5日号介绍,南朝鲜汉城大学人文科学研究所最近出版了司马迁著《史记》的抄译本,作为《大学古典丛书》中的一卷。该所认为《史记》记载了中国古代文明的形成和发展。为了最大限度地反映原作的意图,同时为了使南朝鲜的读者便于阅读,编译者李     

南朝鲜学者谈苏联对朝鲜问题的研究

南朝鲜学者金裕南在1980年10月24日《韩国日报》上发表文章,介绍苏联对朝鲜问题研究的如下情况.在苏联,研究朝鲜问题的机构最大的是1930年在列宁格勒成立的东方学研究所.现在该所内设有"朝鲜、蒙古、越南部",专门研究三国情况.该部现任部长是50岁的谢尔盖·彼得洛维奇·金.过去三十年中,先后有102人在东方学研究所因研     

关于高句丽早期历史研究体系的几点看法

目前,学界关于高句丽早期历史的认识虽不尽相同,但是相关研究都基本未脱离传统的研究体系,亦即以《三国史记》为核心的研究框架。而事实上,这一体系本身便存在着两大误区:其一,将《三国史记》所载有关高句丽早期历史的历史传说视为史实。其二,是以南北朝以后的中原史料与好太王碑铭的内容来证明《三国史记》所载传说的真实性,却不知道这些史料系出同源。传说中的朱蒙、类利、无恤这前三王未必就是高氏祖先,他们很可能出自不同时代、不同部落有着不同的身世的高句丽民族的英雄。     

南朝鲜出版多种介绍苏联的书籍

据南朝鲜《东亚日报》1988年10月4日报道,南朝鲜出版界在第24届奥运会前掀起了苏联热,大量出版过去被视为禁书的介绍苏俄的译著。东亚日报社出版了《俄罗斯历史》,兴盛社出版了《苏联史》。南朝鲜人通过这两本专著,希望了解从古代到苏联革命成功的历史;并了解共产党政权在革命胜利以后的发展过程及苏联人民的生活变化。奥运会期间,苏联芭蕾舞团曾赴汉城公演,南朝鲜月印出版社为此出版了《苏联芭蕾舞团》一书向南朝鲜文化界作介绍。另外,北方政策研究所编译的《为了亚洲的和平》一书在南朝鲜斯拉夫研     

南朝鲜查封大批学术理论刊物

据南朝鲜报刊透露,南朝鲜伪政权在全斗焕控制下,借口开展“社会净化运动”,“铲除各种流弊和不正之风”,于今年8月1日宣布吊销172家杂志社的注册登记。被查封的杂志总数占南朝鲜现有1,434家刊物的12%。在这些被查封的报刊中,许多是学术理论性杂志。如《创作与批评》和《文学与知性》季刊,《教育评论》、《经济学家》、《记者协会报》和《中央月刊》,以及《新闻     

关于技术引进的一些问题

南朝鲜《新东亚》杂志1978年第7期发表《东亚日报》社记者李水龙题为《技术引进的虚和实》的文章,对南朝鲜近二十年来引进外国技术中的经验和问题,作了比较详细的介绍,摘译如下.本文题目和插题是编者加的.     

关于高句丽侯驺的几个问题

高句丽侯驺是两汉之际高句丽历史上的一个重要人物,他是朱蒙所建高句丽政权的国王,当时并不存在两个名为高句丽的政权,《汉书》、《后汉书》、《三国志》的记载并没有根本性的错误,相反《三国史记》的记载则是有意篡改了相关记载。     

南朝鲜发现李王朝时代大部头小说《明珠宝月聘》

据日本《产经新闻(晚报)》1981年3月18日转载南朝鲜《朝鲜日报》3月17日报道称,南朝鲜发现了一部李王朝时代的大部头长篇小说《明珠宝月聘》,作者不详,内容是以距今约150年前李王朝时代的两班(李王朝时代的一种贵族)和平民为主人公,通过结婚仪式等当时的风俗,描写了他们的生活状况.此书现在收藏在汉城的一所古代建筑——昌庆苑的藏书阁.     

南朝鲜的苏联东欧研究及苏联东欧的朝鲜问题研究

据南朝鲜《东亚日报》报道,1988年南朝鲜各种学术机构大力开展对苏联东欧的研究。在汉城奥运会前后,南朝鲜和匈牙利等东欧国家加强了政治和经济等诸方面的交流。学术交流也十分频繁。延世大学东西问题研究院在1988年年初与匈牙利科学院达成了开展双边学术交流的协议,匈牙利于1988年4月末在布达佩斯首次举行由南朝鲜和匈牙利学者共同参加的双边学术会议。南朝鲜派出12名政治学和经济学领域的专家,匈牙利有20多名学者参加。这次会议讨论的主题是“南朝鲜及匈牙利的经济合作”。廷世大学东西问题研究所     

南朝鲜掀起学习汉语热

据南朝鲜《朝鲜月刊》杂志1985年第5期报道,南朝鲜最近出现了学汉语的热潮.在今年大学招考中,报考中国语文学的比例异乎寻常地高.各企业也热衷于开办汉语研修班.座落在汉城市内的外语学院主办的汉语讲座也宣告"客满".有人预言,南朝鲜在今后一个阶段将出现中国热.南朝鲜湖岩出版社的李培宁分析达一现象说,直到一百多年以前,朝鲜出版的全部书籍都由     

南朝鲜走向能源乌托邦时代

据南朝鲜《韩国经济新闻》1987年5月12日报道,由于加速了原子能发电站的建设工程,南朝鲜准备进入“能源乌托邦”时代,即“能源理想国”(Enertopia)。这是一个新名词,它借用了“能(Energy)”和“乌托邦(Utopia)”两词合成。它意味着南朝鲜将摆脱能源靠国外进口的局面,建设一个通过技术来克服能源不足,廉价而无公害的能源丰富的社会。《韩国经济新闻》说,到21世     

日本和南朝鲜学者讨论青铜器文化问题

据南朝鲜《韩国日报》1978年5月24日报道,联合国教科文组织“韩国委员会”于5月23日举行“青铜器文化研究学术会议”,十名南朝鲜学者和五名日本学者参加了     

南朝鲜“作家协会”讨论“文学与思想”问题

据南朝鲜《韩国经济新闻》1981年9月3日报道,南朝鲜“作家协会”最近举行有100多名会员参加的小说讨论会,讨论的主题是《文学与思想》。几个著名作家作了报告。李炳注在题为《现代小说及思想性》的报告中说:“以语言为手段的文学应当是思想的艺术。有一种倾向往往认为思想即意识形态,然而文学作品中的思想要比意识形态更宽广、更深刻、更     

南朝鲜第一家出版博物馆

据南朝鲜《韩国经济新闻》1988年1月20日报道,南朝鲜第一家出版博物馆三省出版博物馆将于今年8月开馆。该馆将展出1万余件有关出版印刷方面的古今资料,其中包括750年前朝鲜的活字印刷文化,有高丽时代初期活字字模、朝鲜王朝时代的各种活字模型以及现代尖端出版印刷技术。     

南朝鲜选出10大代表作家

南朝鲜《月刊朝鲜》杂志不久前对107名专业作家进行了一次“设问调查”,要求他们从美学、创造性、历史意识、群众性、思想性等角度提出他们认为最优秀的5位作家和最好的5篇作品。《月刊朝鲜》在今年6月号上发表了该刊记者李先敏的调查报告,译介如下。     

南朝鲜史学界关于“中国土地制度”的学术讨论

据南朝鲜1985年6月出版的《东洋史学研究》杂志第21辑报道,今年1月25日—27日,南朝鲜庆熙大学举行第4次“东方史研讨会”,讨论的主题是“中国的土地制度”,共有30多名学者参加。他们讨论了中国的井田制、均田制及宋代土地制度等问题。关于井田制问题: 史学家李成珪在会上作了《井田制研究     

南朝鲜的中产阶层

据南朝鲜《韩国经济新闻》1988年1月24日报道,南朝鲜目前有53%的公民把自己列入中产阶层。统计资料表明,城市工人1986年平均月收入为南朝鲜币48.10万元,比1981年增长71.2%;农民每户平均月收入为49.95万元,增长62.6%。认为自己是中产阶层的公民1980年占41%,1985年上升到53%;认为自己是下层阶级的公民则从1980年的56.4%减少到1985年的42.6%。报纸认为收入分配有所改善的原因之一是就业人数和妇女就业人数在增加。从1970年至1986年,南朝鲜共增加了605.4万就业人员,参加经济活动的妇女已从1970年的39.3%增加到43.1%。     

朝鲜批判金东里的纯文学理论

1981年7月号的《朝鲜文学》杂志上刊登了朝鲜民主主义人民共和国文艺评论家张亨俊题为《南朝鲜流行的“纯文学”理论及其反动本质》的文章,批判金东里的“纯文学”理论。文章说,资产阶级反动作家金东里鼓吹的纯文学反对文学的阶级性和革命的教育职能,反对七十年代     

高句丽献鱼却敌传说——高句丽传说考源之三

《三国史记》中高句丽献鱼却汉将的事历来被学者们视为史实,但笔者经过考察,发现此记载根本不可能发生。在此传说之前,内地早已有相同传说,这种传说实际上也是受内地传说影响而产生的,在后世被人们有意历史化了。     

汉唐间《史记》的传布与研读

《史记》的传布和研读是相互关联的两个问题。在汉代,主要由于政治上的羁绊,使得《史记》没能广泛传布。这一时期,对《史记》主要局限于政治意义的解读。晋唐间,主要出于对知识的渴望,人们克服经济、技术等困难,亲手传抄《史记》,使得《史记》的流传较汉世更为广泛,因此研读也渐为深入,逐步走向阐释《史记》学术意义的道路。