词义及其构成研究拾零

词义及构成研究中遗留着许多问题,需要深入探讨。语义三角理论对宏观上的词义认知具有重要价值。词义是复合的结构体。语法义在词义结构中具有普遍性;概念义是词义的基础,是理性义的一种主要类型。     

训诂拾零

陈涉少时,尝与人佣耕。(《史记陈涉世家》)陈中凡《汉魏六朝散文选》(中华书局)注此句为:“尝,曾。与人,为人。佣耕,受人的雇佣,替他耕地。”王伯祥《史记选》(人民文学出版社)注此句为“佣耕,即雇农。与人佣耕,做人家的雇农。佣通作庸,役也。”陈注“与人”为“为人”,“人”指地主。王注“佣耕”为“雇农”,把动词性的偏正词组“佣耕”,解成名词性的词组了。注“与人佣耕”为“做人家的雇农”,把“与人”的“与”当作动词,把“人”指地主,作定语了.     

澳洲拾零

澳大利亚有人口1400万,大部分居住在市郊自己的寓所里。家庭住宅都是在市中心之外呈辐射状修建的,而且95％的住宅是不超过2层楼的独立住房,高层建筑十分鲜见,只有城市中心才是高楼林立,鳞次栉比。每天上午9点以前,上班的私家车川流不息,齐向市中心驶去,奔赴各自的岗位。下午5点下班时间,车流又一顺儿地驶向郊区的住宅,每天周而复始。澳洲     

旅法拾零

假日 法国人的假日可谓是接连不断,每个月政府规定有2天半放假,平时如果有节日,还要放假。法国的节日很多,除了传统的7月14日国庆日、1月1日元旦、12月24、25日圣诞节等大节日以外,其它大大小小的节日还有20多个。光5月份,就有5、6个节日,所以法国人一年中真正做工的时间不多。法国人喜欢将一年每个     

德治拾零

一位成就卓著的青年法学家，把自己的名字“勇”改称了“恿”。 据研究，郭店楚简中有不少由“心”在下方组成的文字，它们往往侧重于表示人的某种精神、心理，而不表示其外在状态及具体行为，这中间就包括含义与“勇”相近乃至相同的“恿”字。在成书于东汉的《说文》里，我们也可以看到“古文勇从心”的解释。 法学家──而不是伦理学家──舍“力”而取“心”，意味着什么呢？对比，旁 人原不必费神索解。然 而，它也许能给我们这 样一种启示，那就是以暴力为后盾的法律，在调整社会关系、解决社会矛盾方面并非万能，而世道人心、修行教…     

汉城拾零

去年秋,我又一次来到了韩国汉城,旧地重游,尤为兴奋。走在高楼林立的大街小巷,一切都是那么熟悉,勾起了我许多的回忆,访问活动的开展,又添了不少新感觉,兹记叙如下。 拆除精神枷锁 去年正值反法西斯战争胜利50周年纪念,世界范围的纪念活动广泛展开。在韩国也隆重地举行了这样的活动。 早在上世纪末本世纪初,日本军国主义的扩张势力已经伸向了朝鲜半岛,在中国清王朝灭亡之时,朝鲜半岛的李家王朝也同样覆没了。继而,日本统治者对朝鲜实行了全面的殖民统治,对人民进行奴化教育,从政治经济文化等方面,全面地日化,大肆掠夺朝鲜的资源财产尤其是文化财产。长期以来,朝鲜人民进行了不屈不挠的英勇斗争,牺牲了无数的志士,这     

英语拾零

在日常生活中,人们喜欢用各种颜色来表达自己的思想感情,因此形成了许多与颜色有关的成语、习语及谚语。这些成语或谚语所使用的词汇,英汉有所区别,下面着重介绍一些英汉差别比较大的成语、习语或谚语所采用的词汇。     

词义对应与词义缺失现象分析

语义成分分析是一种解释词义的语义学方法。不同语言的词汇形式上千差万别,但其语义结构具有共性:即词义由意义成分组合而成。意义成分的组合在不同的语言中可能完全一致或部分一致,导致跨语言词汇对应或部分对应现象。对应词具有对应的语义成分,部分对应词的一部分语义成分对应;有些具有特殊文化含义的目的语词义可能在母语中缺失,词义缺失现象能被借词取代,外语学习者还能用母语词组或短语表达缺失的词义。     

词义札记

嚇《庄子·秋水》:“……于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘嚇’。今子欲以子之梁国而嚇我耶!”四十年代,有人批评1936年版《辞海》给“嚇”立“惊恐”义不该引《庄子·秋水》“今子欲以子之梁国嚇我耶”作为书证。说:“《庄子》里的‘嚇’字只有一种意义,就是‘怒其声’,也就是一个拟声字。‘嚇’就是拿这种声音来对待我,也就是以为我     

略谈词的普通词义和专科词义

(一) 一个词的普通词义和专科词义有无区别?在词典中其释文是否应当有不同要求?研究这些问题是词典学的任务之一。我们知道,任何一种语言都有许多词,它们由于各自的特点,构成了不同的词汇系统,互相对立,互相制约,共同处于一个语言体系之中。这些互相对立和制约的词汇系统并非静止不变,它们经常变动,互相影响,互相渗透,从而产生了交织在一起的种种     

海外卫生间拾零

内看厨房,外看卫生间。人们看一个人的家,通常要看他的厨房;而对一个地方的判定,通常要看它的卫生间。日本的卫生间以细致、周到的人性化设施著称。     

青藏铁路环保拾零

去年10月试运行的青藏铁路沿线生态系统类型多种多样,生物群落丰富多彩,是我国和南亚地区的“江河源”和“生态源”,其原始生态环境在全球占有特殊的地位,但生态环境十分脆弱,一旦遭到破坏不可逆转,有的草皮植被恢复时间需要上百年的时间。青藏铁路建设期间,青藏铁路的建设者们以强烈的政治责任感,坚持“预防为主、保护优先、开发和保护并重”的指导思想,把环境保护与工程质量放在同等重要的地位,工地因此发生了许多感人的故事。     

婉趣拾零

委婉语是汉英语言中的共同现象 ,从委婉语的娱乐功能着手 ,聚焦于那些幽默风趣的委婉表达方式 ,可以看出委婉表达中的一个特殊群体———幽默委婉语的存在。     

逛店拾零

我觉得休息日最理想的活动是带孩子去郊外,活动活动腿脚,晒晒太阳,吹吹风,与草木亲近亲近。当初,决定嫁到南京来,母亲很不乐意:“干嘛那么大老远的下嫁到南京呢?”我说:“南京树多呀。”但是,真正生活在南京,尤其是有了女儿之后,每年也就有那么几次出游,去东郊那块美地。平常的休息日里,我最喜欢做,最常做的“休闲”活动,是逛商店。 跟很多女同志一样,我喜欢逛服装     

读史校勘拾零

古书校勘,其来尚矣。子夏读晋史,知“三豕”为“己亥”,盖校字之权舆也。历代经师为群书注解,校勘旧籍,率有记述。有清朴学昌盛,乾嘉学者精熟训诂,以声音之道施诸文字,每读一书,必先校正。究其微旨,创通大例,援引古籍以补正讹夺,根据经义而诠释古言。校勘风尚,于是大昌。新版中华书局本二十四史,集前代校勘学之大成,是目下最通行的善本。专家们博采众家,择善而从。是正文字伪舛,或求之本书,或征诸它籍;发疑正读,奄若合符。足使古圣贤见之解颐。先哲每恨当日未能集思广益,于今可以释憾。然古书流传既久,转写失真,逵径百出,多歧亡羊;兼以付梓前偶有疏失,校订欠周,失误之处,亦或难免。现摘     

散文美拾零

最近断断续续地读了一些散文.其中有的篇章,情真意切,文笔清新自然,思想性与艺术性结合得较为完美.这些因题材、风格的不同而显得绚丽多姿的散文,何以能给人以美感?对此,想得不周详,写来也不系统,仅是阅读中的点滴所感而已,是谓“拾零”.散文是最接近诗的一种文学样式.当你徜徉于繁花似绵、春意盎然的散文园地,于名篇佳作之中,可以饱赏散文这簇花所呈现出来的抒情美、意境美、情趣美、朴素美、语言美和情感的真挚美以及人物的心灵美.总之,它会使你感到赏心悦目,美不胜收,会使你更加喜爱以致迷恋这块富有诗情画意的园地,充分领略它给你带来的优美的艺术享受.     

犬病临床拾零

1 剖腹产五例成功经验 某场8个月内,先后有五只爱犬(西施、银狐、八哥、拳师、德国狼狗)因胎儿过大;胎位不正;胎儿过多,年老体弱,子宫阵缩无力等经助产(药物助产或手术助产)无效而采取了剖腹产术,以上五例依次取出胎儿数为3、5、2、11、6只,均母子安全,狗母伤口第一期愈合,42日龄断奶时,仔犬全部成活,其主要成功经验如下:1.1 保定及术部 宜左侧卧,取右侧膝部切开,自髋结节与右前肢肘头连线之斜线上行膝部切开,切口视犬体大小为8—15厘米。这个部位易操作,血管、神经较少,术中腹压不大,小肠不     

思想碎片拾零

□父母的嘱咐与叮咛,师长的谆谆告戒与教导,无不是传承如何避免人生的失败与错误的珍贵秘诀,仔细品味每次的背后涵义及期望,并将它放在最深层的记忆里,而不让它     

读碑拾零

一、褒斜谷道石门石刻渭水和汉水间,千山横亘,万峰层叠,是历史上有名的终南山脉,它是秦岭山脉的一部分.自古以来,南北交通,主要靠子午,傥骆和褒斜三个谷道.这三个谷道中,褒斜是主道,其馀两个是间道.正如古人所说“千里栈道,唯褒斜绾毂其口”了.所谓谷道,大都是沿山傍水而走,在岭路断绝处,便凿石架桥,所以又叫做栈道.     

夏秋季贮藏拾零

粮食防虫法 夏天，家里贮藏的粮食极易生虫，可用简易方法防止。(1)把花椒、茴香用纱布包好，放在粮食的表面，盛粮缸或桶不要密封，这样粮食不会生虫。如果粮食已生虫，除去虫子和卵，按上述办法预防。同样有效。(2)在粮食内放几瓣大蒜头，有防虫作用。(3)粮食晒干放入缸里，缸口铺上一层纸，