共查询到20条相似文献,搜索用时 364 毫秒
1.
一颜色和颜色词概述颜色——这个大自然中最奇妙的现象,以它绚丽多姿、变幻莫测的魅力,吸引着人们永无止境地去探索它那神秘的世界。人类对颜色的认识有着悠久的历史。自然界中的大地、夭空、河流、山脉、树木、花草和鸟兽色彩各异。在生活实践中人们逐步学会使用不同的颜色描绘千姿百态的事物。人类对颜色的认识及使用与经济文化发展、环境心理状态紧密相关。生活中的衣、食、住、行,样样都离不开颜色。服饰的颜色与款式,美化了人们的姿容;配餐的颜色能增进人们的食欲;建筑物的色调能满足人们美观的要求;道路、车辆、交通信号的颜色对比可保障交通畅通无阻。在人类历史进程中,颜色使用总的趋向是色调由朴素 相似文献
2.
入夏后很多时尚青年都喜欢佩戴大个太阳镜,有的甚至能遮住半张脸。最近,国家质检总局发布眼镜产品质量抽查报告称,超大镜面的太阳镜由于一些镜片弧度过大,市民长时间佩戴可能造成视力损害。记者走访眼镜市场发现,人们对购买太阳镜普遍存在误区,就是光注重太阳镜的样式,对镜片质量和弧度大小却 相似文献
3.
汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌。这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。本文试图从中西文化对比的角度,去分析颜色词的象征意义,以帮助我们在跨文化交际中更好地理解颜色方面的文化差异。 相似文献
4.
黎东良 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》1995,(1)
德语和汉语的颜色词汇比较黎东良一、德语和汉语颜色词概述颜色语是语言这个大家庭中的一分子.颜色词汇是任何一种语言词库中的一个重要组成部分.从修辞角度说,它之所以重要,是因为它是语言的调味品,借助于它,人们可以更好地表达喜怒哀乐,使人们的言谈增色.没有颜... 相似文献
5.
徐丽君 《湖南人文科技学院学报》2005,(6):112-113
中国古代很早就注意到了颜色,有“正色”与“间色”之分,历代王朝也都有崇尚的颜色。颜色在中国古代的礼俗中有着明尊卑,别贵贱的作用,从中显示了古代人们礼俗观念形成和演变一些潜在规律。 相似文献
6.
7.
8.
9.
10.
夏少芳 《湛江师范学院学报》1999,(2)
颜色词因其丰富多样的词汇形式和复杂的文化内涵而在文学写作及人们的日常生活中有着与众不同的特点。本文试从英汉颜色词的比较和翻译方法入手,介绍英汉颜色词的异同及用法,以期与读者共同探讨其独特的语言和文化信息,更好地丰富我们的语言的交际与表达功能, 相似文献
11.
陈燕 《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》2002,(Z1)
我们生活的世界是五颜六色的世界 ,红的花 ,绿的草 ,蓝的天 ,白的云……。正是颜色使得自然界变得美丽多彩。由于语言反映着人们的生活、文化及其生活环境 ,所以无论是中文或其他语言 ,都存在着大量表颜色的词 ,而且这些表颜色的词在语言环境中也扮演着重要的角色。当然 ,颜色词由于其文化内涵的不同 ,使人产生不同的联想。即使是同在英语里 ,由于用在不同领域 ,颜色词所表示的内涵也千差万别。在商务英语词汇中与颜色有关的词组和习惯用语很多 ,它们用来指代以某种颜色为标志的事物、职业及其社会活动 ,故给人以深刻鲜明的印象。本文将简要… 相似文献
12.
李冬梅 《昭乌达蒙族师专学报》2009,(5):123-125
各民族语言中一般都存在着大量记录颜色的颜色词,这些词除了表达自然界中的色彩外,还往往具有丰富的文化意义。“红”与“黑”是汉俄语中两个意义比较丰富的颜色词,他们的文化意义既有相同之处,又有不同之别。在翻译过程中应注意“红”与“黑”文化意义的不对应性。 相似文献
13.
14.
15.
段红鹰 《东华理工学院学报》1997,(4)
颜色与人们的生活发生密切联系,成为语言表达事物和思想的一种重要手段。颜色常因特定环境和文化习俗而具有因袭而来的象征意义。本文将探讨英语中一些主要的颜色调和其它词汇搭配在经贸中形成的习惯词组及应用。 相似文献
16.
为探究中医人格特征与颜色偏好的相关性,用《中医五态人格测验》测量大学生人格特征。以五行和现代两大颜色体系的颜色为材料,用对偶比较法测量大学生的颜色偏好。结果表明,大学生在现代颜色体系下的颜色偏好顺序为白、红、黄、蓝、绿、黑,且男女差异不显著;中医五行颜色体系下颜色偏好顺序总体上为黄、青、白、赤、黑,但男女差异显著。在现代颜色中,太阳与蓝偏好呈负相关,少阳与红呈正相关,太阴与黑呈正相关与白呈负相关;在五行色中,男大学生的相关不明显,女大学生太阳与黄呈负相关,阴阳和平与青呈负相关,少阴与青呈负相关、与黑呈正相关,太阴与赤呈负相关、与黑呈正相关。认为大学生人格特征与颜色偏好存在一定的关系。 相似文献
17.
从英汉颜色词看中西文化差异 总被引:1,自引:0,他引:1
温长先 《长春理工大学学报(高教版)》2009,(5)
汉英语言中的颜色词都很丰富。由于文化传统的差别,它们不仅有各自的基本意义,而且还有不同的象征意义。本文对英汉颜色词的文化内涵及差异进行了探讨,旨在增强人们对不同文化的了解,促进和加强各国人民之间文化的交流与融合。 相似文献
18.
李永燧 《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》1998,(2)
颜色字:族称的标志——兼答戴文质疑李永燧一、族称颜色字由来已久我国早期有夷、蛮、羌、狄、契丹、鞑靼等族称。人们以文化上的某些特征来区别民族(部落、部族)或族内支系,往入在族名上加上白、黑、乌、青等颜色字。后起的族称,有的也含有颜色字,有的单以颜色字为... 相似文献
19.
圣诞节已经悄悄走近了,美丽的花朵、色彩艳丽的圣诞树、和蔼可亲的圣诞老人、美味的烤鸡,这一切都将属于狂欢的人们。说到美食,就不得不提到酒水,而最能营造圣诞欢乐气氛的,除了红酒外,鸡尾酒也是相当抓人眼球又吸引人味蕾的。缤纷的颜色,各异的造型,如万花筒般艳丽。 相似文献
20.
“五色土”是人们对宜兴制作紫砂壶的矿料的美誉。原因是,制作紫泥壶的紫泥原矿料分为以下三种:紫泥,本山绿泥(亦称段泥)和红泥。紫泥的原矿颜色呈紫红色和浅紫色;本山绿泥的原矿颜色呈灰绿色和灰白色;红泥的原矿颜色呈红棕色。 相似文献