Comprehensive neighbourhood mapping: developing a powerful tool for child protection

This paper proposes ‘comprehensive neighbourhood mapping’ as a schema for gathering and interpreting information within a given geographical area which is informed by imaginative thinking about the safety of children and young people from sexual crime. It would build upon current forms of profiling by local authorities, health authorities and central Government. CNM would actively involve local people, in partnership with agencies, in ‘mapping’ danger points and support points. Eight components are discussed, including environmental issues, locations of sex offenders, sites where teenagers meet and share information, supportive individuals and organizations. Some issues for pilot projects are discussed, including the need to set up planning and implementation groups and to integrate CNM into wider child protection and community safety strategies. CNM is grounded in an ecological perspective which sees partnership approaches as essential and believes an overarching view of neighbourhood needs, based on detailed local information and understanding of how different forms of harm interconnect, is crucial in developing child protection strategies. At times of acute official anxiety about community ‘lynch‐mob’ reactions to known paedophiles, CNM aims to build communities which instead are informed and thoughtful about child protection. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Psychological Control and Autonomy Granting: Opposite Ends of a Continuum or Distinct Constructs?

This article explores the relationship between parental psychological control and parental autonomy granting, and the relations between these constructs and indicators of adolescent psychosocial functioning, in a sample of 9,564 adolescents from grades 9 to 12. Participants completed a comprehensive parenting questionnaire as well as several measures of psychosocial adjustment. Confirmatory factor analyses of the parenting items revealed discrete factors for psychological control and autonomy granting, suggesting that these are distinct parenting constructs rather than opposite ends of a parental control continuum. Moreover, structural equation modeling showed that these factors were weakly correlated and differentially related to adolescent internalizing symptoms. Findings have implications for future conceptualization and measurement of psychological control and autonomy granting, and for research examining their effects on adolescent development.     

Pathways between education and health: a causal modelling approach

Summary.  The association of poor education and poor health has been consistently observed in many studies and in various countries. Thus far, studies examining the mechanisms underlying this association have looked at only a limited set of potential pathways. This study simultaneously examines six distinctive pathways, which have been hypothesized to link education and health and found support from previous studies. A causal analysis of education and health was performed using structural equation models. Data were used from six phases of the National Child Development Study, which is based on following up an initial sample of 17416 children who were born in 1958. The association between education and health appears to be explained by a combination of mechanisms: adolescent health and adult health behaviours for men and women, adult social class among men and parental social class among women. We conclude that improvements in population educational attainment may not automatically lead to improvements in population health, and that health policies for improving health and reducing health inequalities need to target specific causal pathways.     

Translators, traitors, and traducers: Perjuring Hawaiian same-sex texts through deliberate mistranslation

In the long history of the West's encounter with Hawaiian culture, which began in the late 1700s with Captain Cook, translators and translations have often been the tools of intentional falsehood, thus demonstrating the truth of the Italian proverb, Traduttore, traditore ("the translator is a traitor")--particularly with regard to same-sex texts. The standards of truth have often been subverted in translation by the demands of foreign religion, hegemony, business, and academe. This subversion continues to this day in the form of the "missionary mentality" in politics and law. The way out of this situation is a brutally honest cleaning-off of the besmirched Hawaiian texts.     

The Evolution of Humanitarian Action

A brief review of overall trends in humanitarian action followingthe end of the Cold War is followed by examination of UNHCR'sevolution from a narrowly focused, non-operational organizationto one with a wide field presence and whose concerns are notlimited to refugees. Three changes are highlighted: the increasein the range of UNHCR's interlocutors; the shift from neverquestioning causes to an explicit concern with them; and theimpact of the field presence. The conclusion suggests that humanitarianaction that is not accompanied by political action to addresscauses may eventually face insurmountable problems, and thatwhile UNHCR will continue operate in unstable environments andfor mixed caseloads, its unique responsibility for refugeesmust override wider interests and concerns.