《新时代汉英大词典》词目译文商榷

《新时代汉英大词典》具有时代性、科学性和实用性的特点,受到了国内外专家学者和社会各界的普遍好评.该词典提供的词目的译文绝大部分准确通顺,流畅自然,但个别词目的译文存在误译、硬译,仅有释义而无译名,漏收同义词,正误译夹杂等四个方面的问题.为此,可以结合双语词典词目的翻译原则,对这些不足之处加以修订.     

以创业带动就业 提升毕业生职业发展能力

毕业生不再仅仅是求职者,而要努力成为工作岗位的创造者;就业也不再是被动的"填充式"就业,而是一种创造性的就业——"美国大学毕业生的自主创业率在15%左右,而我国仅为0.3%。"今年"两会"期间,好几位人大代表都不约而同地谈到了这样一组对比数据,与发达国家相比,我国毕业生的创业率还很低。     

萧乾小说中的家园想象与诗意的生成

从萧乾个人的流浪经历、乡愁以及爱情等角度具体分析贯穿其小说创作始终的家园想象与小说诗意生成的内在机制。萧乾的小说创作持续时间不长,数量也不多,但在中国现代文坛却有着持续而重要的影响。萧乾本人被视为京派小说的代表作家之一,其长篇小说《梦之谷》在刊发之初就被巴金、靳以等人看好,后来又被文学史家称为"五四"以来最优秀的长篇小说之一。萧乾的小说之所以成功,其关键因素在于充斥在字里行间的浓郁的诗意。     

不能把外国资本作为中国资本主义的组成部分

客观评价外国资本对近代中国社会经济发展的影响和作用,是近年来经济史学界和经济理论界热烈讨论的一个问题。正确认识外国资本对中国社会历史进程的影响,是揭示中国社会经济演变规律的一个重要方面,具有较大的理论意义和现实意义。 近一个时期,部分理论工作者提出:“中国近代社会中外国资本是中国资本主义的一种资本形态,外国资本的存在,不仅是(中国)民族资本发展的一个外部条件,同时又是中国     

2000年高校文科学报摘转率统计表

20 0 0年全国高校文科学报被《人大报刊复印资料》(简称人大 )、《高校文科学报文摘》(简称高文 )、《新华文摘》(简称新华 )、《中国社会科学文摘》(简称社科 )四大信息刊物摘转的论文数≥ 2 0篇的有 92种 ,现将前 5 0种按其摘转率递减排列如下 :序号学报名称 摘转数 (篇 )人大高文新华社科年发文(篇 )摘转率(% )1北京大学学报 592 4 1 4 5 1 2 5 81 .602南开学报 40 1 95 6 90 77.783复旦学报 52 1 8771 1 5 73.0 44中国人民大学学报 691 95 4 1 4 3 67.835南京大学学报 50 2 2 2 71 2 5 64.806北京师范大学学报 50 2 2 4 2 1 2 3 63.417…     

贞操权观念在现代社会中的重新审视

贞操权是我国民事立法尚未确立的一项权利,但它与名誉权等人格权不同,是一项独立的人格权,我国立法应当确立贞操权保护制度。     

中国大都市区治理模式的选择——以滨海新区及大滨海新区为例

通过147份有效问卷和深度访谈，对天津滨海新区治理现状进行研究，得出以下结论：第一，天津滨海新区内部存在竞争，尤其在有些领域的竞争是非常激烈的；第二，区域治理的合作主要由政府推动，而非营利组织，市民之间的合作被忽视了；第三，天津滨海新区治理的最好选择是政府之间的合并，成立新的滨海新区政府；第四，合并的困难主要反映在市政府的决心即上级政府的行为，其次是官员的安置问题。根据研究的结果，我们提出了一个基于京津冀共同治理和综合试验区下的滨海新区治理新模式。     

论如何提高领导机关抓基层的科学性

本文从领导机关要树立务真求实、强化"着眼于建设"的思想,提高基层解决自身问题的能力,谋求基层建设的整体效益等方面,深刻阐述了领导机关指导基层建设的科学方法和领导艺术,对机关推进基层建设、增强企业核心力、提升企业经济效益,具有十分重要的意义。     

践行孝亲敬老传统美德倡导以德为先用人导向

近年来，全国各地从构建社会主义和谐社会的战略高度出发，在广大党员干部中广泛开展孝亲敬老教育，大力倡导以德为先用人导向，营造了浓厚的孝亲敬老氛围，为建设高素质的干部队伍打下良好基础，推动了经济社会全面发展。     

浅析电视体育赛事解说

本论文以电视体育赛事解说为核心，并以解说的“节奏变化及具体化解说方法”为线索，把如何做一名优秀解说评论员、主持人必备的主要技巧联系相关解说事例一起进行展开评述，下设多个基本注意点。以“解说的方式方法”以及“解说技巧注意事项”为主要的讨论出发点，建立从多种角度分析看待不同体育赛事不同解说方式下的美感。