基于语料库的论文摘要显化翻译研究

论文摘要英译对于我国科技工作者的科研成果迈入国际学术论坛具有举足轻重的作用。以医学论文摘要为例,从语料库角度分析论文摘要英译的显化特征。通过自建小型英汉平行语料库（CMAC与CMATC）及英语类比语料库（CMATC与NMAC）,分析发现：摘要英译中连接词与代词使用均具有显化特征,但仍然存在不足。为使译文更为地道、得体,译者应把握好连接词、代词显化的具体类别及＂显化度＂。     

学生团结意识和奋斗意识的培养

培养学生爱护集体的良好的政治思想品质,道德品质,培养学生爱护集体的良好作风,是班主任工作的重点。因此,教师要充分发挥学生的先锋模范作用,培养骨干,抓典型,创设合作的环境,促使各层次的合作。依靠优秀学生去优化去带动思想进步慢、学习劲头不大的学生,促使他们转差为优;依靠这批学生的行动感染其它学生,养成良好的班风、班纪、学风,尽而使学生养成良好的团结意识和奋斗意识。     

探析儒家家庭伦理观念的现代化及其对家庭居住方式的影响

随着社会的不断进步,为了更好的适应时代的要求,家庭伦理道德,特别是孝道观念也必然发生现代的转向。对传统家庭伦理进行扬弃,使之适应现代社会,适应社会主义精神文明建设的要求,这个过程对我国传统的居住方式也产生了巨大的影响。     

水泥路修到了心坎上

我这3200多斤谷子可都是每斤卖1.27元.种了一辈子地,今年谷子总算卖了个准价,去年每斤亏了0.23元.两年产量差不多,今年要多卖700多块钱.工作队修的水泥路修到我们社员的心窝窝里了!2015年12月10日,四川达州市千宁村贫困户吴传玖掩饰不住内心的喜悦,边说边数着4千多块的卖粮钱.2014年10月,我们来到千宁村开始驻村帮扶.社员们反映最多的是通社毛路问题,于是我们决定把修通水泥路作为驻村的一号工程.