浅谈服装术语的翻译

服装术语的翻译对于国际间的服装交流和服装贸易起着重要的作用。本文探讨了服装术语翻译中存在的问题,尤其是因思维差异所带来不规范的翻译。笔者认为,翻译服装术语时要注意原语的语言思维习惯,强化服装专业知识,把翻译理论运用于翻译实践中,遵循术语翻译的原则,处理好它们之间的关系。     

香港回归有利于两岸和平统一

江泽民同志在党的十五大报告中指出：“香港回归祖国，标志着‘一国两制’构想的巨大成功，标志着中国人民在完成祖国统一大业的道路上迈出了重要一步”；“香港顺利回归并保持长期繁荣稳定，必将为解决台湾问题创造有利的条件。”邓小平同志也曾指出：“香港问题的解决会直接影响到台湾问题。”《邓小平文选》第3卷第86页。以下凡引此书，只注页码）那么，香港问题的解决为解决台湾问题创造了哪些有利条件，起了什么示范作用，是当前统一战线工作中的一个重要问题，也是用“一国两制”推进祖国和平统一伟大实践中的一个重要问题。本文拟对…     

女性的天空并不低——陈衡哲小说研究

本文从女性主义角度对陈衡哲小说的独特性——“非女性化”的形成，给予全新的阐释。在对女性经验的处理中，陈衡哲更多地关注着选择了事业与精神之爱的现代女性文化的置疑。但她对写作题材、小说样式以及叙事角度的选择，却又拉开了作品与自我经验距离。这与其优裕的写作心境以及对女性命运的清醒认识有着紧密的联系。作为一个成功的“造命”的女性，其创作的重心在于艺术表达的竭力完满而非探索生存的困境     

中国近代型知识分子群形成原因探析

中国近代型知识分子是由中国走向近代化的特殊性、西方文化对中国的影响、清朝权力结构和统治政策的变化、资产阶级的发展及斗争状况诸因素所形成的。     

走近贾植芳

老友自京门来信,鼓励我写写我们的乡亲贾植芳先生,苦于对贾植芳知之较少,学习研究不够,所以几次动笔又搁了下来。但是,贾植芳在人生和事业上的追求,以及他个人的坎坷遭遇、传奇经历,使我不能默然处之,无动于衷。于是不揣浅陋,叙此梗概,向这位远方的老乡致意！ 我们家乡的年轻人,对贾植芳的名字是比较陌生的。新编《襄汾县志》(天津古籍出版社,1991年版),贾植芳被收入“高级知识分子”一节,只有短短一行简介: “南侯村人,1916年生,上海复旦大学教授,上海比较文学研究会会长。”     

侗族景区内饮食资源的呈现——以程阳八寨为例

乡村振兴促进了少数民族村寨的旅游开发。民族饮食是民族文化的载体，也是重要的旅游资源。本文以柳州三江侗族聚居地程阳八寨景区为例，通过田野调查对景区内饮食资源的呈现方式及其规律进行研究。程阳八寨侗族饮食有百家宴、侗族油茶、侗家三宝等，经过研究发现侗族的饮食呈现方式为：宣扬手工、古法的制作工艺、强调“侗不离酸”的传统民族饮食观念、打造以游客为主的旅游饮食活动。其呈现方式具有以下特征：饮食制作过程简单化、节庆饮食日常化、饮食活动表演化。对侗族村寨景区中饮食资源的研究可以推动侗族民族饮食文化的传承和发展、为其他少数民族村寨的合理开发提供一定的借鉴意义。     

核-壳型乳液混凝土脱模剂的研究

本文研制了一种以固体微粒为核，有机高分子为壳的核－壳型乳液混凝土脱膜剂，并对产品性能进行了测定。实验结果表明，该脱模剂脱模效果好，可降低预制构件与模具间的粘附力，粘灰量少。可广泛用于钢模、木模、混凝土基隔离之用。     

克林顿为什么不生气

就生活而言,克林顿恐怕是美国历任总统中最多事的一个,上任伊始,就有人指出他有婚外情,闹得沸沸扬扬。而最近就在指控他骚扰白宫一女职员一案尚未了结时,琼斯小姐又指控他任阿肯色州州长之际,在一家小旅馆房间里“自行脱了裤子”找她做爱。琼斯要求克林顿向她道歉、赔偿损失200万美元,并将其推上被告席位,使之成为美国有史以来第一个应征作证的现任总统。     

框格式鱼(虾)苗计数法

随着我国水产养殖业的发展、鱼(虾)苗的放养、销售时需要进行计数。检索了国内外专利文献与技术资料,在国内,鱼(虾)苗计数几乎空白。设计出一种结构简单、成本低廉,适合我国国情的鱼(虾)苗计数装置势在必行。医院化验室检查病人红血球是这样的:刺破患者手指,吸取血液,按比例稀释,涂在玻璃片上,玻璃片由若干横竖线条相切成若干个小方格,只要在显微镜上观察一个方格里的红血球进行计数。然后乘以方格数,即可知道     

中国历史上几次重大改革及其启示

本文从我国历史上几次重大改革即商鞅变法、王安石变法、张居正改革、戊戍维新等的历史背景、改革内容的分析、历次改革的特点等几方面进行探讨。总结这几次改革的成功经验和失败教训，以及社会改革的周期性，为我国当前的改革提供借鉴