系统功能语言学视域下翻译中的语码转换

翻译中的语码转换是一种值得关注的特殊的语码转换形式和翻译手段。它的出现、类型及频率从系统功能语言学的视角来看,不但受到语场、语旨、语式等语域要素的制约,也受制于译文的概念、人际和语篇三大元功能,其中概念功能的影响最为突出。     

粤西单人木偶的艺术研究

广东粤西地区的民间艺术单人木偶是我国木偶艺术中一枝独特的奇葩,它以念、做、唱、打一人操之的风格深受国内外行家的赞誉.论文阐述了单人木偶的起源、形式、变革与发展走向.     

对购买法与权益结合法的探讨

本文从会计处理的角度分析了购买法和权益结合法的差异,进而探讨二者对会计信息影响的差异,并依据上述分析,结合我国实际情况对我国合并会计报表编制方法提出改进意见,最后得出应视合并业务的经济实质确定合并方法的结论。     

基于Internet的英语听力自主学习模式探讨

通过对大专英语二年级160名学生基于Internet的英语听力自主学习模式的调查,采用问卷调查、个人访谈等研究方法,了解大专学生在网络自主学习模式下的学习状况,探讨自主学习应注意的问题,旨在促进英语教学.     

早开的玫瑰也芬芳

今天收上来的作业本中夹杂着一张小纸条，几行娟秀的小字立刻映入眼帘：“老师，请你不要让张菲和陈啸峰坐了，可以吗？”落款是“王娇娇”（本文所涉及的学生皆为化名）。我蓦地一愣，为什么他们俩不能坐？难道他们之间有什么秘密？那又是什么秘密呢？一连串的问题在我脑中闪现。陈啸峰是我们班中的“小帅哥”，学习成绩优秀，是女生心目中的“白马王子”。     

中华文化与中国人的心理素质:创新文化之辩

分析了创新所需要的文化因素与心理因素,在此基础上分别论述了中国传统文化与中国人心理素质对创新的负面作用。但是,中国传统文化不等同于中华文化,中国人的心理素质不是孤立的、单一的、静态的。随着中国社会转型以及全球化的影响,中国文化中的某些因素正在发生着深刻改变,现代文化因素深刻地影响着新一代中国人的心理素质。中国人的实用主义、宽容、勤俭、进取、理智等文化、心理因素与现代文明的结合均表现出有利于创新的一面,中国正在形成有利于创新的中国文化。中华民族的多民族融合特性以及各种地理特征条件下形成的文化与心理多样性是创新的沃土。因此,将中国当前创新精神、创新能力的缺乏甚至是"中等收入陷阱"等问题归咎于中华文化与中国人的心理素质是不负责任的表现。中国应该加强制度建设,提升创新能力。     

交互性听力测试对英语听力材料开发的启示

交互性是构成语言测试的重要特性。交互性是指考生在完成某一测试任务过程中，运用其个人特征的程度和形式。如何在听力测试中提高测试的交互性，以便更有效地检测考生的实际听力能力，是考试设计与开发人员始终关注的方面。本文结合语言测试理论，试图对听力材料开发方面提出建议。     

意大利语——为歌剧而生的语言

“ITALIANO(意大利语)”这个单词有着很悠长的声调,这是意大利语中最美妙的一个单词了。传说中意大利语是专门为歌剧而诞生的语言,这种说法似乎像古罗马时代的雕塑一样,总带有一种神秘的色彩。那么,意大利语来自何方,它在世界哪些地区使用,有哪些特点呢?     

初期来华的耶稣会士与中西文化交流

初期来华的耶稣会士与中西文化交流朱静１５世纪末，１６世纪初，哥伦布的地理大发现，麦哲伦的环球航行，使欧州各国纷纷走向海外，从而获得了本国经济迅速发展的广阔地域和丰富资源。地理大发现，也启迪了天主教会向海外寻求发展。由西班牙人依纳爵·罗耀拉在１５４３年...     

教师在大学英语教学中的角色定位

为实现大学英语教学目标,体现以“学生为中心”的“人本主义”教学理念,探讨了教师在教学中应转变角色,成为促进者、指导者、调动者和合作者,构建新型的英语教学模式。同时指出,培养创新精神,提高教师的综合素质,是为社会培养创新人才的必备条件。