论英语汉译中的弹性转换

英、汉两种语言,受各自内部语言要素规范以及文化背景等因素影响,显现出多个层面上的差异性,由此,给英语汉译带来诸多障碍,这就需要在尊重被译语原文基本义的基础上,根据所译语表达自然、顺畅及其文化风格的需要,作出灵活的弹性处理,以保证英语汉译后两种语言所表达的基本信息的真正对等。     

试论工业经济效益指标体系的建立和完善

提高经济效益是我国全部经济工作的中心环节,也是整个经济持续发展的关键问题。建立一套科学合理的工业企业经济效益指标体系,不仅能比较全面地看清企业的现状,还能促进企业改进工作,提高效益,起到一种导向的作用。     

区县政协工作规律初探

正区县政协作为人民政协的组成单位,要不断对政协工作规律进行探索和把握,旗帜鲜明地彰显政协特色,凸显履职特点,立足新起点,实现新作为,作出新贡献,推进区县政协事业发展。     

对探究性学习在初中数学中的尝试

新课程标准指出:"有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆.动手实践,自主探究与合作交流是学生学习数学的重要方式."这就要求我们教师必须改变传统的教学观念,将学生置于教学的主体地位,促使学生的学习变成参与性学习和体验性学习,逐步培养学生的实践能力和创新精神.     

基于方差分析的样本有效比较研究

文章从方差分析视角考察样本有效比较问题,以固定样本、重复样本、二分之一轮换样本以及拼配样本等四类典型代表性的样本为比较对象,通过构造四类样本下的常见估计参数的方差表达式,使用蒙特卡罗模拟方法,从样本观测时期、样本结构、方差比例等角度,研究了四类样本在不同形式估计参数下的最优选择问题。     

关于职高数学教育的几点体会

在职业中学数学教学中,往往教师教得很辛苦,学生学得痛苦,教学效果却不理想.与普通中学内容（量）基本相同的两册书讲完了,但学生掌握的内容却很少.诚然,职业中学学生的数学基础较差,在学习态度等方面存在着许多问题,但我们不应只是埋怨学生,更不应放弃这些学生,而应针对职中生的实际情况,探索有效的教学策略和措施,提高职业中学数学教学的实效性.针对上述情况,本人结合实际情况来谈谈职高数学教育教学的几点体会.     

国外产业发展研究前沿综述

本文利用密歇根大学(The University of Michigan,Ann Arbor)图书馆的Articles Plus搜索引擎对该校全部期刊数据库(涵盖了绝大部分经济学和管理学英文期刊)中2008年以来发表的有关产业发展的学术论文进行了检索,在此基础上,对工业化、生产率、创新、国际化、新兴产业发展、企业成长等6个理论问题的研究进行了综述,以期比较全面地反映2008年以来国外产业发展领域的研究动态。本文主要关注国外产业发展研究的主题、理论和研究结论,对于具体的研究方法则不过多涉及。     

留美学生面面观

据美国媒体报道,在美国留学的５０万外国人中,中国大陆以５．１万人居第一位,台湾以３．１万人占第五。 曾经有一个说法,纽约是天堂,也是地狱。 纽约是美国的缩影,所以美国是天堂,也是地狱。 中国的改革开放,让经受过１０年文化和经济禁锢而始得心灵释放的中国人,将好奇的目光移向了大洋彼岸的美国。对于那些将未来寄托在大洋彼岸的国人来说,美国无疑是他们梦想中的天堂,这恐怕也是改革开放以来,赴美人数有增无减的原因。 但是,天堂固然是天堂,却并不是所有人的天堂。历尽艰辛才踏上美国上地的国人,身处的是地狱和天堂的十字…     

新兴技术类企业竞争优势的建立:基于认知框架视角的单案例研究

新兴技术类企业通常面临来自技术端和市场端的双重约束,探究如何建立竞争优势对企业成长意义重大。以认知框架和战略转型为理论视角,通过对北京得意音通技术有限责任公司的纵向单案例研究,考察了新兴技术类企业在不同发展阶段面临的约束,分析了认知框架和战略转型的互动作用,解析了竞争优势建立的内在机理。研究结果表明:首先,新兴技术类企业在发展过程中面临技术承诺惰性,导致企业逐渐失去技术先进性带来的先发优势;其次,战略转型能有效降低新兴技术类企业的技术承诺惰性,而竞争式建构能使企业重新获得市场竞争优势;最后,新兴技术类企业从技术端向市场端转移的过程中会面临合法性约束,企业采用聚焦式建构方式,创造了市场,提高了声誉,培育了企业核心竞争力。因此,新兴技术类企业应该更加关注技术与市场的整合,通过为用户提供技术解决方案和产品来提升市场份额;企业管理者应同时关注并获取技术端和市场端的信息,培育新兴技术类企业的竞争优势。