衔接理论在政府工作报告英译中的应用探析

衔接不仅是语篇分析的重要方法之一,而且是语篇分析应用于翻译的最有效手段。本文在概述语篇衔接理论的基本要义、分析政府工作报告的语言特色的基础上,结合《2010年政府工作报告》实例着重探析了每一种衔接手段在政府工作报告英译中的具体应用,从而提出衔接理论运用是政府工作报告英译的有效手段。     

林科研究生心理健康状况及对策分析

当代林科研究生作为具有较高智力、较高文化和较强自尊心的群体,在面临更多机遇和挑战的同时,也承受着更大心理压力与冲突。本文通过林科对研究生心理健康状况的分析,旨在探索新时期解决林科研究生心理健康问题并进而提高其心理健康水平的对策和方法,在实现其个性充分张扬的同时,使他们的心理发展得更加完善和健康。     

比较视野中的中西传统节日文化

传统节日文化是民族文化构成诸要素中最具普泛性、丰富性的要素.我们把中西传统节日文化纳入比较的视野中进行研究,可以发现二者之间的异同:其一是节日娱乐中狂欢的内敛与狂放;其二是宗教信仰的世俗化与神圣化;其三是二者的集体意识与个性追求;其四是二者分别侧重的饮食文化与感情文化.在各具魅力的中西方传统节日文化的比较研究中,重视对中国传统节日文化的民族性与独特性的传承.     

成年子女的居住权是否受法律保护

Q5岁时,父母离婚了,我随父亲一起生活,居住在父亲单位的公房。10年后,父亲通过合法手续取得了该套房屋的所有权。我今年21岁,大学毕业还未找到工作。父亲认为我已经成年,他不再负有抚养义务,要求我搬出去。上个月,未经我同意,他便拿走了我的房门钥匙,不让我进屋,经居委会多次调解未果。请问我能否向法院起诉,要求确认我对这套房子享有居住权?     

离异后,孩子上贵族学校,非抚养方有义务分摊高昂学费吗

Q我与前夫高彬离婚10年,儿子归我抚养,高彬每月支付抚养费300元。现在儿子即将升入初中,为了他的前途,我准备送他到当地最好的贵族学校读书,为此必须支付8万元的赞助费。我一个人无力负担这笔费用,请问我可以让高彬分摊一半吗?     

春天当心精神疾病

"菜花黄,疯子忙",春天是各类精神疾病的多发期.因此,如发现自身及家人有精神方面的症状,应及时到医院就医.     

论客观语言测试的客观性和公正性

指出了客观题型和机器阅卷掩盖了客观语言测试题目对受试者造成的不公正现象.从试题的难易度和区分度、试题内容以及试题效度三个方面论述了客观题型对客观语言测试的客观性与公正性的影响;并且有针对性地提出四点策略,即不同考试不同对待,综合考虑各项语言技能, 提高试题效度,以及保证命题质量,旨在全面提高客观语言测试的客观性和公正性,有效地利用客观语言测试的特点,以适应语言测试不断发展的需要.     

心里风格与语言研究——小说《阿甘正传》主人公的心理风格解读

《阿甘正传》(Forrest Gump)是美国作家温斯顿.葛鲁姆1986年发表的一部讽刺喜剧作品。主人公阿甘智商较低,被看作"白痴",但他善良单纯,天赋异禀,先后成为大学美式足球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、