排序方式: 共有13条查询结果,搜索用时 0 毫秒
11.
胡志国 《四川理工学院学报(社会科学版)》2008,23(4):112-114
以传统印象论和美国新批评相结合的方法分析川籍诗人安遏的短诗《阿姆斯特丹》,指出这首诗以一种极简单的方式创造了一种含混的、充满张力的艺术魅力,并试图以此为范例,表明传统批评法与现代西方批评法相结合的可能性。 相似文献
12.
全球化时代的翻译策略与文化身份 总被引:1,自引:0,他引:1
胡志国 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》2007,24(4):45-48
极端的翻译策略客观上产生并服务于本质主义的文化身份观。全球化时代要求建立流动复合的文化身份,与之相适应的是异化与归化有机结合的混杂策略。实施混杂策略的关键在于认识文化身份的开放性,从当下的文化语境出发,针对源语文本的具体文化因素选择翻译策略。 相似文献
13.