认知图式对科技翻译词义选择的影响

认知是认识和理解对象。图式是认知方面的一种方式或途径，是达到目的的一种手段。现将图式理论与科技英语的翻译结合起来，试图从词义选择的角度来探讨认知图式对科技英语翻译的影响。科技翻译中应充分激活关于词类及其搭配习惯，不同学科或专业知识，词的上下文和语境的认知图式，来正确选择词义。     

甬黔手拉手 奔向新世纪——宁波市对口帮扶贵州纪实

甬黔手拉手奔向新世纪———宁波市对口帮扶贵州纪实文·图／本刊记者红文晓林迎耳９９６年１１月１８日，江泽民总书记亲自致电宁波市委领导，专门要求搞好对口帮扶贵州的工作；１９９６年岁末，宁波市广播电台与贵州省广播电台联合举办双向直播节目《年末话脱贫》，空中...     

《陌上桑》人物形象新说

汉乐府《陌上桑》所塑造的罗敷和使君两个形象是比较典型的，人们历来称颂罗敷是坚贞美丽的民间采桑女，斥责使君是愚蠢无耻的轻薄之徒。这是极不公允的。本文从诗歌的文化背景和内容本身予以探索，指出罗敷是一个地地道道的贵族女子，使君也并非轻薄之徒而只可算是一个中间人物。     

一个先进工作者出事以后……

新春伊始,陕南某氮肥厂职工李正林,狠心地掐死了心爱的妻子王正风、女儿李芳。13岁的儿子李恒要不是装死,怕也命丧黄泉;之后,他自己也在家中上吊自杀。 一场责任事故,毁掉了一个先进工作者、一位共产党员、一个好丈夫、好父亲、好家庭…… 今年39岁的李正林进厂18年来,几乎年年受表扬当先进,入党后更是荣誉证书一大摞。因工作认真负责,且有一手过硬的技术,厂里任命他为气柜车间的主操作手。平日里他热情诚恳,乐于助人。妻子是一     

高级英语教学中学生语篇分析能力的培养

本文对高级英语教学中学生语篇分析能力培养的相关问题加以论述。     

与职场“鬼”上司共舞

踏进Office的第一天起，你注定要和你的上司朝夕相处，听他的指令，完成他派的任务，和他沟通自己的设想，实现你自己的计划。其实远远不止这些。有时候，你必须忍受他的疑心、小气，还要虚伪地奉承……     

《机械制图》课程在远程教学中应用的探讨

一、远程教育的主要特点 　　1.远程教育的特点 　　远程教育是学生与教育组织者之间采取多媒体方式进行系统教学和通信联系的教育形式,是将课程传送给校园外的一处或多处学生的教育.现代远程教育则是指通过音频、视频以及包括实时和非实时在内的计算机技术把课程传送到校园外的教育,它是随着现代信息技术的发展而产生的一种新型教育方式.计算机技术、多媒体技术、通信技术的发展,特别是因特网的迅猛发展,使远程教育的手段有了质的飞跃.……     

“中国红歌会”冠军曲措：山高路远忘不了我的农民爹娘

青稞种子的道理四川省甘孜藏族自治州得荣县奔都乡奔都村,是一个在地图上找不到的地方,距离省城成都有一千多公里。1986年9月,泽仁曲措就出生在这里。这里的人生活贫困,但他们勤劳乐观,十分喜欢唱歌。曲措的爸爸常年在外做零工很少回家,妈妈带着她和弟弟妹妹三个孩子忙里忙外,起早贪黑。七岁的时候,曲措便学会了帮妈妈做饭、洗衣、照顾弟妹,农忙时就帮妈妈做农活。虽然日子过得很艰苦,但每次爸爸从外面回来,妈妈总会变着法儿弄些好吃的,一家人围着"大餐"有说有笑,温馨与幸福洋溢在这个五口之家。     

《红楼梦》中的宝钗是石女？

《红楼梦》以牡丹花象征宝钗，而“牡丹”隐指女儿而为雄性；宝钗的螃蟹咏隐藏着“无经”、“不分阴阳”：宝钗的菊花诗及咏蟹诗三言“重阳”，正是切盼转“阴”的隐语；有关宝钗的情节涉及大量的“七”、“巧”字样，这就是宝钗的病根：阳之症；宝钗的判词《终身误》更是隐指宝钗是“石女”。这就是宝钗悲剧的根本。     

温州模式的再创新

从80年代初到现在经历了二十多年,对温州模式的争论从来就没有平息,温州模式的产生与中国改革开放、经济发展相伴而生。温州模式是指浙江省东南部的温州地区以家庭工业和专业化市场的方式发展非农产业,从而形成"小商品、大市场"的