语境与翻译中语义的选择

语境在翻译过程中对意义的理解起着至关重要的作用.本文从语境的概念、意义的特性入手,对语境与意义的选择,从语言语境与语义选择和非语言语境与语义选择两方面进行了探讨,从而得出结论:翻译中语义的选择不能脱离具体的语境而孤立存在.翻译即为结合具体语境的翻译.     

正气之歌

"两袖清风,一身正气"是当代统计人的形象写照,这曲正气之歌不仅唱响在反对弄虚作假的统计战线上,还唱响在5月的甜城--内江.     

提高我省经济效益的主要途径

宏观经济效益的提高国民经济发展和深化经济体制改革的前提和基础，是经济增长的直接目的和结果。经济效益低下，经济增长就推动了后劲，也就不能实现可持续发展。特别是作为人口大省的四川，在资源有限的条件下，经济效益就显得尤为重要。影响宏观经济效益的因素有许多，但最基本的因素有三个，即劳动生产率、资本要素效率和科技进步率，至于规模效率，结构效率是前三个因素的合理选择和配置。     

中国制造业区域极化的演化趋势分析

介绍了区域极化研究常用的理论和方法,并采用系数方法对1987-2003年我国制造业的极化发展趋势进行刻画;同时,根据国家"十一五规划"的需要,将我国划分为东-中-西-东北四大板块,分析四大板块的极化状况。结果表明,省际极化不断增长,四大板块之间的极化现象十分明显,而四大板块内部的极化状况各异,本文采用增长极理论对现象进行了分析,最后提出了区域制造业发展的几点建议。     

一种脱机手写体汉字识别的容错编码方法研究

手写体汉字识别是字符识别领域中的难点。为了使机器识别汉字适应于手写体汉字的变形等因素,基于人类认识汉字的容错机理,提出了一种用于机器识字的汉字容错编码方法,以提高手写体汉字识别率。该编码方法首先对横竖撇捺笔划形态给出了模糊化表示;然后定义了仿人拆字的字元集,并给出了易混淆笔划字元的多归类容错编码;接着给出了笔划字元的顺序判断规则和归结了36类简单常用字的部首子结构,并给出冗余的容错编码;进而建立了仿人构字的汉字编码规则和具有容错性的多模板字典,并对《新华字典》中收录的10000余个单字汉字进行了标准编码,重码率为0.48%;最后对HCCORG和NKIM手写体汉字库中的100个手写体汉字进行了仿真识别,识别正确率为96%。试验结果表明,这种编码方法可生成多模板字典,不仅对手写体汉字变形具有较好的容错性,且重码率和误识率较低。     

索罗斯的预言会成真吗？

两年前,量子基金的创始人索罗斯预言中国房地产市场的泡沫会在最多三年内随着美国经济衰退的出现而破裂,随后,他又预测,2007年美国经济有     

从上游产品进口形势看国内物价

2005年,高盛集团预测国际原油价格将突破100美元,当时,很多人都认为这是天方夜谭。2008年1月2日,国际原油价格上摸100美元,并在2月彻底突破100美元,业界普遍认为,美元贬值以及全球通胀加剧是本轮国际油价上涨的最主要因素,大量投机资金涌入原油等大宗商品     

试论财务战略管理的方法与对策

财务战略管理就是企业战略管理与财务管理相结合的产物，有效的财务战略管理有助于实现企业战略目标、承担社会责任、协调利益相关者之间关系和增强竞争优势，从而达到企业价值的最大化。财务战略管理发端于对社会环境的适应、自身理念的更新和管理方式的变革，是在传统财务管理基础上的时代性的系统优化。     

文化差异对翻译过程中理解和意义的影响

语言是文化的一个重要组成部分，不同的文化造就不同的语言，不同的语言反映不同的文化。离开文化差异大背蒂的语际翻译是无法进行的。通过东西文化差异的几个方面分析文化差异对英汉翻译造成的词汇空缺、语义空缺、翻译超额及欠额等影响。     

基于价值链理论的职业院校培训体系构建

当今知识经济时代,企业日益重视依靠培训创新,来增强组织的持续学习能力,提高员工与组织绩效,最终实现企业战略规划的持续推进.职业院校作为企业培训的依托机构,要想提高培训质量,就必须建立起与企业战略一致的、高性能的培训体系.基于此,以价值链理论为出发点,结合企业实际需求,研究职业院校培训体系的构建.