重塑成本意识与成本管理新观念

<正> 现代企业竞争最直接地表现为一定质量下成本的竞争。成本竞争的成功,归根到底取决于人的成本意识和成本管理观念,取决于人在成本管理中的能动作用。 一、重塑成本意识。 现代成本意识至少包括以下内容: 1、成本的节约观。节约是降低成本的最有效途径,是第一利润源泉,原材料、能源的节约直接表现为成本的降     

民族文化的传播与翻译策略的选择--谈传译汉语亲属称谓语中的文化因素

就翻译策略而言，有两种对立的见解，即所谓“归化”与“异化”之争，这场争论的原因在某种程度上是由于翻译目的的差异。笔认为：翻译策略的选择在很大程度上受翻译目的的制约。在翻译汉语亲属称谓语这种具有丰富化内涵的翻译素材时，选择异化翻译策略，有助于达到传播中华化的目的。     

旅游文本英译质量评价研究

旅游文本自身特有的功能决定了旅游文本英译明显的目的性,使用传统翻译评价标准衡量旅游文本英译质量难免失之偏颇.翻译质量评价的过程是一个价值判断过程,必须考虑行为主体自身的需要.就旅游文本英译研究而言,只有从委托人与译文读者需求出发,才能有效探讨其质量评价体系,从而使译本最大限度地在译语环境中实现其主导功能.     

工科院校英语专业课程设置

工科院校英语专业普遍办学历史较短,课程设置存在不合理的现象.针对二十一世纪外语人才需求多元化的趋势,结合安徽理工大学英语专业教学改革的实践,探索适合工科院校特点的英语专业课程设置模式.     

论大学英语教师人文素质

分析人文素质教育与大学英语教学的关系,指出在大学英语教学中加强人文素质教育的必要性,重点探讨新形势下的大学英语教师人文素质要求与培养途径。     

论企业管理方法体系

在建立现代企业制度过程中，相当一部分同志忽视企业管理，在企业管理上存在一些片面认识：一是在企业改革中过多的注意力放在产权、股份。公司化问题上而忽视企业管理；二是外部宏观上的问题往往掩盖了企业本身的管理问题；三是一些企业在重视外部开拓时忽视内部管理。在这种情况下，对企业管理方法体系进行系统研究，十分必要。一、企业管理方法体系的含义企业管理是一门综合性很强的科学。企业管理活动的复杂性，决定了其方法的多种多样，如：行政方法、经济方法、法律方法、技术方法、文化方法、政工方法以及数学方法等等。管理方法的选…     

论短篇小说《厄舍古屋的倒塌》统一的恐怖效果

在短篇小说《厄舍古屋的倒塌》中，无论是景色的渲染，同一细节的反复描写，还是故事的引入都巧妙地服务于整个故事情节，作者在文章中为我们展现了一个令人毛骨悚然的恐怖故事，真正做到了每一事件，每一细节，每一描写都达到了统一的恐怖效果。     

从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则

文章运用翻译目的论的有关原理,并通过译例分析,提出企业外宣资料汉英翻译应遵循“传译主要信息、语用等效、概念术语的译名统一”的原则。贯彻这三条原则有助于达到译界所公认的“以传达信息为目的,同时考虑信息的传递效果”的应用文体翻译标准。     

论经贸外宣资料英译中冗余信息的处理

运用翻译目的论的有关原理和信息论中冗余信息这一概念，并结合译例，分析与讨论经贸外宣资料英译中的冗余信息处理方法，指出为了取得良好的对外宣传效果，译者有必要在译前根据发起人所设定的翻译目的处理原语文本中冗余信息，不仅如此，在翻译过程中译者还应该根据译语读者的接受能力，再次增减冗余信息。