Double‐mouthed discourse: Interpreting,framing, and participant roles1

In this article I examine multilingual displays in a Congolese Pentecostal church in Cape Town, South Africa. I focus on the simultaneous interpreting of the pastor's French sermon into English. I argue that the interpreting activity performed at church is used as a powerful interactional device to dramatize and shape the pastor's sermon. A close examination of participant roles shows that although these may appear to be predetermined by the interpretee‐interpreter format of the sermon, speaking roles are actually fluid and negotiated. I submit that an important role of the church interpreter is to convey the pastor's inspiration from the Holy Spirit and reach out to the potential audience absent from the here and now of the service. His high emotional engagement helps convey this inspiration prospectively to the audience and retroactively to the pastor himself.     

A counterexample to a conjecture of Schwartz

In 1990, motivated by applications in the social sciences, Thomas Schwartz made a conjecture about tournaments which would have had numerous attractive consequences. In particular, it implied that there is no tournament with a partition A, B of its vertex set, such that every transitive subset of A is in the out-neighbour set of some vertex in B, and vice versa. But in fact there is such a tournament, as we show in this article, and so Schwartz’ conjecture is false. Our proof is non-constructive and uses the probabilistic method.     

Quantitative Risk Assessment of Listeria monocytogenes in French Cold-Smoked Salmon: II. Risk Characterization

A model for the assessment of exposure to Listeria monocytogenes from cold-smoked salmon consumption in France was presented in the first of this pair of articles (Pouillot et al ., 2007, Risk Analysis, 27:683–700). In the present study, the exposure model output was combined with an internationally accepted hazard characterization model, adapted to the French situation, to assess the risk of invasive listeriosis from cold-smoked salmon consumption in France in a second-order Monte Carlo simulation framework. The annual number of cases of invasive listeriosis due to cold-smoked salmon consumption in France is estimated to be 307, with a very large credible interval ([10; 12,453]), reflecting data uncertainty. This uncertainty is mainly associated with the dose-response model. Despite the significant uncertainty associated with the predictions, this model provides a scientific base for risk managers and food business operators to manage the risk linked to cold-smoked salmon contaminated with L. monocytogenes. Under the modeling assumptions, risk would be efficiently reduced through a decrease in the prevalence of L. monocytogenes or better control of the last steps of the cold chain (shorter and/or colder storage during the consumer step), whereas reduction of the initial contamination levels of the contaminated products and improvement in the first steps of the cold chain do not seem to be promising strategies. An attempt to apply the recent risk-based concept of FSO (food safety objective) on this example underlines the ambiguity in practical implementation of the risk management metrics and the need for further elaboration on these concepts.     

Immigrants and Employer-provided Training

Much has been written about the labour market outcomes for immigrants in their host countries, particularly with regard to earnings, employment and occupational attainment. However, much less attention has been paid to the question of whether immigrants are as likely to receive employer-provided training relative to comparable natives. As such training should be crucial in determining the labour market success of immigrants in the long run it is a critically important question. Using data from a large-scale survey of employees in Ireland, we find that immigrants are less likely to receive training from employers, with immigrants from the New Member States of the EU experiencing a particular disadvantage. The immigrant training disadvantage arises in part from a failure on the part of immigrants to get employed by training-oriented firms. However, they also experience a training disadvantage relative to natives within firms where less training is provided.     

The Impact of Remittances on Nutritional Status of Children in Ecuador1

This work analyzes the impact of remittances on nutritional status of children aged <5 years old in Ecuador in 2006. Using a set of anthropometric indicators constructed according to the new World Health Organization standards, the last household survey available for this country, and an instrumental variables strategy controlling for endogeneity of remittances, this study finds a positive and significant effect of remittance income on short-term and middle-term child nutritional status; nevertheless, no significant impact on long-run anthropometric indicators.     

Adaptive confidence bands in the nonparametric fixed design regression model

In this note, we consider the problem of the existence of adaptive confidence bands in the fixed design regression model, adapting ideas in Hoffmann and Nickl [(2011), ‘On Adaptive Inference and Confidence Bands’, Annals of Statistics, 39, 2383–2409] to the present case. In the course of the proof, we show that sup-norm adaptive estimators exist as well in the regression setting.     

Approximate Bayesian Computation for Exponential Random Graph Models for Large Social Networks

We consider the issue of sampling from the posterior distribution of exponential random graph (ERG) models and other statistical models with intractable normalizing constants. Existing methods based on exact sampling are either infeasible or require very long computing time. We study a class of approximate Markov chain Monte Carlo (MCMC) sampling schemes that deal with this issue. We also develop a new Metropolis–Hastings kernel to sample sparse large networks from ERG models. We illustrate the proposed methods on several examples.     

Testing non-oblique hypotheses

This paper considers a likelihood ratio test for testing hypotheses defined by non-oblique closed convex cones, satisfying the so called iteration projection property, in a set of k normal means. We obtain the critical values of the test using the Chi-Bar-Squared distribution. The obtuse cones are introduced as a particular class of cones which are non-oblique with every one of their faces. Examples with the simple tree order cone and the total order cone are given to illustrate the results.     

Rainfall variations and child mortality in the Sahel: results from a comparative event history analysis in Burkina Faso and Mali

Over the last 40 years, the Sahel has seen a long-term downward trend in rainfall. The importance of ecological variables as factors affecting child survival in rural subsistence societies has already been emphasized, but little empirical evidence has been gathered to support this. This paper presents a comparative event history analysis aimed at understanding how rainfall variations may influence child mortality in two neighbouring countries, Burkina Faso and Mali. These countries are similar in terms of population dynamics, economy, livelihood, child mortality and rainfall conditions (i.e. strong south–north decreasing rainfall gradient). Individual data for both countries came from two detailed nationally representative retrospective surveys conducted in 2000. Rainfall data for the 1960–1998 time period were obtained from the Climatic Research Unit. This study shows that child survival in each country is related to specific patterns of rainfall variation across livelihood regions, highlighting the complex nature of environmental causality of child mortality.     

Does the sense of the geographic proximity of a requester influence donation? Three evaluations in field studies

It has been reported that familiarity or incidental similarities with a stranger influenced an individual’s behavior. However, the effect of the sense of geographical proximity believing that someone comes from the same area that somebody has never been examined. Three field experiments examined this effect on donations to humanitarian organizations. In the first study, participants were asked by a confederate to donate food products to a humanitarian organization. In Study 2, participants were asked by confederates to donate money for children. In Study 3, donation boxes were displayed in bakeries with a message that invited customers to donate money for children. In all the studies, participants were led to believe that they would be helping people in need or people who live in their national or local geographic area. Results showed that donations were higher in the geographical proximity condition. This “neighborhood effect” was discussed.