EXCEL的广泛应用

EXCEL电子表格处理数据的功能强大,应用简单且广泛,本文用两个例子具体阐述了EXCEL两个方面的功能。     

翻译理论新标准与语言学理论

语言学的发展一直在不断地影响着翻译理论的发展,只不过有时这种影响很间接,尼达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位,但这位大师最近宣布其观点已经发生根本变化,尼达学术观点的变化无疑会给目前译学建设带来一定的负面影响。本文着重从翻译理论的作用、翻译标准及语言学与翻译的关系三个角度对尼达翻译思想的转变加以分析;重新阐述理论在译学框架中的地位及作用,理论和实践的关系及翻译理论的意义。     

Coping Trajectories from Adolescence to Young Adulthood: Links to Attachment State of Mind

The objective of this study was to examine the links between coping and attachment. In a longitudinal study of 112 participants, coping behavior was assessed at five points in time during adolescence (starting at the age of 14 years) and early adulthood. In addition, at the age of 21 years, state of mind regarding current and earlier attachment experiences was assessed by employing the Adult Attachment Interview (AAI). In both adolescence and early adulthood, differences in coping styles were found to be related to differences in attachment. Individuals classified as secure dealt with their problems more actively by using their social network during adolescence and at the age of 21 years. Both secure and dismissing individuals used more internal coping than those with a preoccupied state of mind. Latent growth curve modeling revealed that differences in active and internal coping between secure and insecure individuals applied to the rate of change in these coping styles between 14 and 21 years, with participants in the secure group showing much steeper growth in both coping styles. Only minor differences were found with respect to withdrawal as a coping style. The results represent first evidence that coping trajectories during adolescence and young adulthood are linked with attachment state of mind.     

在有形与无形之间——浦东外企青年群体的特点及其工作思路探讨

随着市场经济的发展,新经济组织已成为经济发展中的一个亮点.外企是新经济组织中的一个组成部分.通过团的工作社会化来带动外企业青年工作是一个新的工作思路.本文就此进行了一些理论的探讨,提出了以社团等有形阵地和网络等无形阵地为基点,建立一个全方位、多层次的外企青年服务体系.     

Use of Technology in Delivering Career Services Worldwide

The authors review the trends in the use of computers in the delivery and support of career guidance and counseling identified at the symposium International Perspectives on Career Development. The papers presented emphasized that 20th‐century computer‐based systems continue to be used, mainly delivered via the World Wide Web. These systems are enhanced through audio, video, graphics, strategies to provide needs assessment, and support by cybercounselors or expert system design. The papers also revealed a new trend: the use of elegant Web sites to store and search immense libraries of resources needed by professionals and clients and to facilitate communication and collaboration among professionals in cyberspace. Concerns, issues, and resources related to many areas, including the readiness of clients to use computer‐based systems, were also raised; existing sources of guidelines are noted.     

以信息化改造传统交通,加快实现广州交通现代化

该文从信息化建设的基本理论出发,结合广州市公交行业,阐明公交系统实行信息化建设的迫切性。     

Gender,lineage, and fertility‐related outcomes in Ghana

A growing literature examines the empirical relationship between the joint reproductive preferences of marital partners and reproductive outcomes in Africa. Less explored is how spousal power in decision making may be influenced by lineage type. Using pooled data from Ghana, we investigate how lineage affects gendered reproductive decision outcomes and find some evidence that matrilineal women are more able than nonmatrilineal women to translate their reproductive preferences into action consistent with their goals.     

从冲突到秩序:政治冲突调控机制分析

冲突是不可避免的政治现象,是政治的内在属性.政治冲突具有不同的功能和强度,这为政治冲突调控机制的选择提供了路径依赖.政治冲突的调控是内力和外力共同作用的结果.所以,政治冲突的调控机制也就包括了自我调控和政府调控两大机制,它们共同推动和维持政治系统的动态稳定,实现从冲突到秩序的转换.     

中国的小公务员之死——解析《寒夜》中汪文宣形象的悲剧意义

《寒夜》是巴金先生写小人物作品的集大成者 ,标志着作家现实主义风格的深化。汪文宣的悲剧是社会和人生的双重悲剧