An Experimental Evaluation of the Serial Cost Sharing Rule

This paper proposes an experimental test to evaluate the performance of the serial cost sharing rule, originally proposed by Shenker [Sigmetrics, 241–242 (1990)] and then analyzed by Moulin and Shenker [Econometrica 60, 1009–1037 (1992)]. We report measures of the performance and efficiency of the serial mechanism by comparing the choices and payoffs attained by the subjects to the expected equilibrium allocations. Experimental evidence shows that learning is needed for the subjects to converge to the equilibrium strategy. However, in terms of efficiency, the serial mechanism leads to almost efficient allocations.     

系统功能语篇分析实证研究——以主位结构为例

运用Halliday系统功能语法的观点和方法,主要探讨了语篇功能赖以实现的主位系统,分析主位结构和主位推进程序在实现语篇的衔接和连贯中的作用、所具有的文体功能以及主位的选择和使用表达说话者的不同目的的关系。     

Gay Affirmative Practice: A Model for Social Work Practice with Gay,Lesbian, and Bisexual Youth

Gay affirmative practice has recently been introduced into the social work literature as a culturally sensitive model for working with gay, lesbian, and bisexual (GLB) adults, however, this model has rarely been applied to practice with GLB youth. In this article, the authors review the literature to present the main tenets of gay affirmative practice, outline the challenges that GLB youth face, and delineate the environmental and individual strengths that can be enhanced to promote well-being. The authors then apply the gay affirmative practice model to GLB youth, offering concrete information about the specific knowledge, attitudes, and skills that social workers should acquire to better serve the unique, yet diverse, needs of GLB youth.     

高校贫困大学生就业问题分析与对策研究

随着社会的发展，时代的进步，人们的人才观和择业观也随之在变化，于是大学生就业难已成为社会关注的热点和难点问题，其中来自于贫困生的就业压力尤为突出。面对人才市场竞争的加剧，高校贫困毕业生就业工作的特殊性也就日益突出。本文从高校贫困生的现状和成因出发，针对高校贫困生就业出现的问题进行分析，从而为高校贫困生的就业提供必要的对策方面的帮助。     

论胡适译诗《六百男儿行》中的误译

胡适译诗<六百男儿行>不仅在风格、内容等方面一定程度上偏离原诗,而且在诗歌所表达的意图上更是与原诗截然不同.为了进一步分析译诗<六百男儿行>中的误译,笔者拟从胡适的翻译目的、翻译风格以及对读者因素的考虑出发进行探讨,从而更好地赏析译诗,并希望能够抛砖引玉,给有意识误译的赏析带来一些启示.     

Über Macht und Ehre in Vereinen und Verbänden: Ein Rückblick auf Forschung und Politik

Cultural and professional associations are the expression of the modern society with structured organisations. The 19th century was the marking epoch of the constitution of associations in Germany. The involvement of associations in the political live, specially the professional ones, is typical in Germany. While political sciences focus on the analyses of interest representation and mediation functions of organisations, sociology research covers the full range of social, psychological, political and economical functions of organisations. Management and especially human resource management topics are presently gaining a growing importance within the research community which focuses on the cultural and professional organisations.     

亚里士多德《修辞学》中“dialectic”一词的翻译

正确理解术语“dialectic”是理解亚里士多德修辞学的关键之一。这一术语在亚里士多德《修辞学》的两个中译本中有着“论辩术”和“辩证法”两个不同的译名。文章试从词源、词义的演变、词的译介以及亚里士多德本人的观点四个方面探讨“dialectic”的意义和翻译，指出“辩证法”译名的不科学性，并提出了翻译处理的建议。