“搜辟”补释

近几年,许多地方高中语文试题出现了一道文言阅读题,材料节选自《旧唐书列传第四十·王及善传》,其中有: 高宗闻而特加赏慰(,赐绢百匹).寻除右千牛卫将军,高宗谓曰:"(朕)以卿忠谨,故与卿三品要职.他人 非搜辟不得至朕所,卿佩大横刀在朕侧,知此官责否?"(笔者按:括号内文字为试题删节内容)原题附注:"搜辟:搜查清除道路."其参考答案附译文,"他人非搜辟不得至朕所"译作:"其他若非带人搜索清道保卫不得来到朕的住处."(广东省执信中学2011年高三年级第三次模拟试卷·语文)其注释与译文显然承袭了黄永年《二十四史全译·旧唐书》的误译:"其他人若非带人搜索清道保卫不得来到朕的住处."[1]此外,黄永年《二十四史全译·新唐书》:"群臣非搜辟,不得至朕所."译文:"众臣如不是带仪卫搜索和清道,不能到达朕所在之处."[2]其误同.     

高层建筑安装工程的造价控制分析

高层建筑安装工程造价的控制,是贯穿于整个安装工程由始至终的一个最重要的内容之一.本文主要从我国高层建筑安装工程造价现状分析、我国高层建筑安装工程造价管理的改革措施这两个方面进行阐述.     

应用原子荧光光谱仪测定大鼠器官中的镉

采用原子荧光法测定大鼠器官中镉的含量(湿重),相关系数是0.9998,线性范围在0.1～1.0μg/L,相对标准偏差在1.73%～2.29%之间,实验结果表明该方法具有稳定、灵敏和快速的特点。     

农民阶层分化与农村精神文明建设的目标选择

农村精神文明建设在全国精神文明建设总体布局中占有重要地位。精神文明建设的主体是人，在农村，这一主体就是农民。改革开放以来已发生了深刻变化的显著特征之一是：农民内部已分化为经济、政治及社会地位不同的阶层。这一变化对农村的精神文明建设有着重大的影响，针对农民群体分化的现实，选择、确定精神文明建设具体目标模式，对农村精神文明建设的发展具有重要意义。 一、农民群体的阶层分化 随着改革开放和社会主义市场经济的发展，农民群体内部已发生了根本性的变化，几十年来整齐划一的人民公社社员群体已不复存在。如何概括农民群…     

浅谈党校校风的建设

党校校风是一所党校办学的指导思想和培养目标的体现，是党校全体教职工经过长期努力形成的精神状态和特有风格。党校校风的好坏，关系到党校的声誉、地位和作用。我们党历来都非常重视党校工作，党校历来都重视校风建设。当前，我国的改革开放和社会主义现代化建设事业进入到了一个新的发展阶段，党校肩负着更繁重、更艰巨的任务，加强校风建设尤为重要。因此，进一步搞好校风建设具……     

新型工业化是四川工业强省必由之路

随着改革开放的逐步推进,四川的工业化进程越来越落后于沿海发达地区。四川工业无论总量、效益、结构,还是工业的竞争力,都与沿海发达地区存在较大差距。这也是造成四川经济落后于沿海发达地区的主要原因。四川省委、省政府提出了工业强省的发展战略。本课题就新型工业化与四川工业强省问题进行初步研究,以供参考。     

当前中美CPI走势差异的分析与研判

本文对中美CPI长期发展趋势、当前美国CPI高涨的主要原因、两国CPI指数构建方法异同等方面进行了深入分析。研究结果表明，导致当前中美CPI走势差异的主要原因在于新冠肺炎疫情及俄乌冲突对两国的影响不同，新冠肺炎疫情影响美国市场供给不足、经济停滞，从而实施“无上限”量化宽松政策，加之全球能源价格大涨，多种因素叠加导致当前美国CPI高涨。中国则与之相反，市场供应充足、货币政策稳定、能源价格影响有效管控，CPI涨幅温和。随着美国的加息缩表等紧缩政策和能源价格趋稳，美国CPI涨幅有望回落，中美CPI差异将逐步缩小。本文将为分析和研判当前中国和全球物价走势及经济形势提供参考。