以近似对等再现原诗精神--由李正栓译毛泽东诗词谈翻译的重要性

<国家公务员机关工作人员英语培训考核中级教程>(河北大学出版社2003年版)一书收录了河北师范大学李正栓教授(以下简称李文)翻译的10首毛泽东诗词.几经咀嚼,感受到译诗之难,也感到译者严谨的治学态度;同时也看得出,译者在不断汲取别人丰富经验的同时对诗歌进行完美翻译的不懈追求.     

房贷首付提至5成能否降低房价?

五一黄金周过后,有媒体爆出猛料:央行为抑制房价,正在酝酿将购房首付比例提高至5成。消息一出,舆论哗然。这意味着政府很可能将对“房地产热”采取有史以来最猛的一剂“药”,新一轮宏观调控已经具备“山雨欲来”之势。然而,对此传闻,央行明确表示了“不知情”。但空穴来风, 未必无因。面对日益飞涨的房价,首付提至四到五成在未来可能变成现实吗? 一旦传闻变成事实,首付比例的提高是否能够真正促使房价降低?面对房价不断飞涨的局势,国家又将出台何种“组合拳”来促使楼市的理性回归?     

老怕冬冷 少怕秋凉

"老怕冬冷,少怕秋凉"。说的是寒冷季节,是老年人易发病的季节,而小孩更易在凉爽的秋季得病。"少怕秋凉"是说秋天气候干燥,儿童体质多为"阳常有余,阴常不足",儿童常会在秋天出现咽喉干燥、嘴唇干裂、鼻出血、干咳少痰等问题。所以,儿童在秋天要养阴。在日常生活中,多吃滋阴润肺养血的食物,如:蜂蜜、山药、百合、莲子、木耳、核桃、芝麻等,避免过度劳累和剧烈运动。     

全球化背景下的中国英语与文化身份建构

在经济全球化背景下,英语通过与世界各地语言接触产生了许多海外英语。其中,中国英语就是英语在中国的本土化。它不是二语或外语学习者受母语影响产生的语用失误。与本族英语、新加坡英语相较,中国英语具有不同内涵。在当今中国与世界在经济、政治、文化等多个领域多元化交流不断深入的社会环境下,用中国英语表述中国文化,具有建构文化身份、传播中国文化、增强民族认同的社会功能,最终是为了实现跨文化交际、与世界文化平等对话。     

植物学实验教学改革的思考与建议

植物学实验是生命科学各专业的公共基础课程之一,是植物学教学的重要部分.进行有效的植物学实验教学,是提高学生的实践能力、培养学生创新意识的重要举措.目前植物学实验教学中存在一些问题,导致学生实际参与植物学实验的积极性不高,直接影响学生学科素养和综合素质的提高.该文阐述了植物学实验课程改革的现状,分析了目前教学中存在的一些...     

焦作市学雷锋志愿者协会让雷锋精神在山阳大地闪光

2022年春节期间,河南省焦作市学雷锋志愿者协会(以下简称协会)的志愿者第四次来到火车站坚守疫情防控卡点,守护群众安全,用行动诠释雷锋精神. 奉献:坚守疫情防控一线 1月4日,焦作市全面启动疫情防控工作,协会立即响应,组织志愿者到火车站卡点执勤,负责查验乘客核酸检测报告、测温、验码.协会党员和100多名志愿者组建了六支...     

民族服饰装饰工艺的创新初探

通过几千年的融合与发展,中国民族服饰的装饰制作工艺所达到的形制之美、纹样之美、工艺之美无不令人折服.传统的民族服装设计艺术对于现代民族服装在装饰工艺上的创新起到了举足轻重的作用,不仅给现代服装在设计上面提供了源源不断的创作灵感,而且也是现代社会中引领服装装饰工艺走向时尚前列的重要设计来源.要使我国的服装装饰工艺走在世界的前列,对传统的民族服饰装饰工艺必须进行不断的创新与再发掘.期待通过对民族服饰装饰工艺一系列的发掘与创新,能够给现代的时尚设计带来一些设计灵感,并由此对我国在服装设计领域带来值得借鉴的因素.     

在失落中寻求爱的寄托--评析毛姆《人性的枷锁》中菲利普的情感历程

文章通过对英国现代著名作家威廉.萨默塞特.毛姆的自传体小说《人性的枷锁》的分析,探讨了主人公菲利普人生不同阶段对友谊、爱情和婚姻的不同态度,剖析了他的情感历程,阐述了从小失去母爱的菲利普对人间真爱的不懈追求。     

基于交往行为理论的网络空间言语研究

在网络社会,网络空间言语问题成为学者们研究的热点。基于哈贝马斯主观世界、客观世界及社会世界三个世界的划分和交往理性理论,发现我国网络空间语言存在背离现行语言规范、违反常识、违背道德和有违心声四类问题,其原因在于我国网络社会语言的规范性不强,部分网络交往主体对客观世界的认知存在局限性,有违道德准则和交往真诚性原则。结合交往行为理论,提出网络空间语言的治理,需要建立政府、行业、社会三方合作的多元综合治理机制,共同营造良好的网络语言发展环境。     

巩义市鲁庄镇安头村唐墓出土文物简介

<正>1989年11月4日,巩义市文物保护管理所在本市鲁庄镇安头村抢救性清理一座唐墓。墓葬编号89GLAM1（以下简称M1）,出土15件精美文物。由于年代久远,发掘资料已遗失,这里仅将文物予以介绍,并对年代做出判断。一、出土器物1.陶器。14件。可分为神器类（镇墓兽、文官俑）、侍俑类（幞头俑、低髻俑、反绾髻俑）、家用类（狗、鹅、鸭）,均用粉红黏土制成。