《百年孤独》之悲剧意蕴探析

阐释了《百年孤独》的悲剧意蕴,认为马尔克斯在其代表作《百年孤独》中,独创性地把现实的魔幻与魔幻的现实和谐地融合在一起,并通过对拉美大陆魔幻之境独具匠心的描述,揭示了拉美人民百余年来所走过的孤独之旅,其深刻的悲剧意蕴及其悲剧震撼效果是显而易见的。     

试论质译与艺译——直译与意译之争所引发的思考

本文通过对贯穿我国翻译史的直译意译之争的回顾 ,论述了直译意译之争其实并无多大的理论价值 ;从而大胆地提出了“质译”与“艺译”这一新型翻译准则的概念 ,以求用全新的理论视角就内容和形式两大方面去重新规范我们的翻译实践     

非最小相位连续时间系统广义预测加权控制算法

针对连续时间广义预测控制(CGPC)算法,在λ=0以及Nu=Ny-ρ的特殊情况下不能保证对非最小相位系统的鲁棒性的问题,提出了加权预测控制算法,使非最小相位系统闭环设定点响应与B(s)无关.仿真结果表明了算法的有效性.     

也论校本课程的开发

校本课程开发是以学校为基地而展开的由课程设计、课程试验、课程评价、课程管理等重大活动组成的一种系统工程。由于校本课程开发在我国起步较晚,理论及实践尚处于探索阶段,因此本文试就校本课程开发的内容、特点、操作策略等作一些探讨,以期为校本课程的开发提供一些参考与借鉴。     

徐州窑湾古镇的特色与开发设想

徐州窑湾古镇尚处于待开发阶段,作为徐州地区目前保存最完好的古镇,其三面环水的格局酷似江南,古镇内的民居群又多为“弓”字形三进院落,既不是北方的标准四合院,又不似江南民居的玲珑精巧,具有独特的地理风貌和建筑风格,在徐州旅游资源中具有重要的地位,本文借鉴中国其他古镇开发的经验及窑湾本身的特点作一些初步的探讨．     

魔幻之境孤独之旅悲愤之歌——《百年孤独》之悲剧意蕴探析

马尔克斯在其代表作《百年孤独》中,独创性地把现实的魔幻与魔幻的现实和谐地融合在一起,并通过对拉美大陆魔幻之境独具匠心的描述,揭示了拉美人民百余年来所走过的孤独之旅,其深刻的悲剧意蕴及其悲剧震撼效果是显而易见的。     

推进国资管理“两大突破”——访江苏省国资局局长印雄文

产权市场、资本运营作为国资管理中的重要成份和较为活泼因素正愈来愈多地被海内外有识之士关注与重视。而国有资产管理也日益被提到重要议事日程上来。 确实国资管理工作已进入深入和发展的新阶段,而且同正在推进、攻坚的经济体制改革紧密相连、休戚相关。 在“两会”后,政府大力进行机构改革,国家国有资产管理机构并入了国家财政部,并要在新的部门发挥更大的作用。据新上任的财政部部长项怀诚在接受记者采访时说,机构改革之后国资管理不是削弱了,而是加强了。国资管理是财政工作的组成部分,是财政职能不可分割的一部分。保障机构改革中国有资产的安全性,加强中央部委划转撤并中的资产管理,防止国有资产流失,也是目前国资管理的一     

校企合作开发构建实践主导型课程体系的探索

从校企合作的角度,针对高职印刷类专业课程体系构建和教学中存在的问题,提出加大市场调研和校企合作力度,突出专业特色,以项目实训为平台,顶岗实习为纵深的三维一体的专业课程体系的总体思路.     

生成音系理论在第二语言语音习得中的应用

以生成音系学为例阐述了音系理论在第二语言语音习得中的应用.首先简要回顾了生成音系学的研究历史和主要概念,并在此基础上阐述了普遍语法理论下的语言习得观及二语习得研究中的语音、音系习得研究.最后,认为第二语言语音习得研究和音系理论应该紧密结合,相得益彰.     

全区国有工业企业扭亏增盈工作取得一定成效提高整体效益水平尚需努力

1996年，全区国有企业改革进一步深化，工业生产保持了较快的增长。随着各盟市、各部门认真贯彻执行自治区政府关于扭亏增盈工作的指示精神，层层落实建立企业扭亏增盈工作目标责任制，从下半年开始，国有工业逐步遏制了盈利大幅下降，亏损快速增加的局面，企业的扭亏增盈工作取得了一定成效。但是，工业经济效益整体水平依然不高，微观经济问题比较突出，主要表现在国有工业企业仍没有摆脱困境，生产经营难度加大。据对全区1291户国有企业统计（下同），1996年前5个月，全区国有企业亏损额出现迅猛上升势头，一季度国有亏损企业亏损额比上…