从解构主义翻译观视角简析《红楼梦》的不同翻译

<红楼梦>是中国古典文学的瑰宝,也是中国文学创作的奇葩,对它的研究和批评形成了至今仍蓬勃发展的"红学".<红楼梦>在世界文坛也享有极高的声誉,它的全译本在许多国家陆续出现,甚至在某些国家拥有十几种版本.因而对<红楼梦>的不同翻译也成了众多学者热衷的课题.在借鉴和吸收前人优秀研究成果的基础上,以辩证翻译系统观为哲学指导,以解构主义为主要理论基础,采用理论与实证、定量与定性、分析和综合相结合的方法,综合分析它的两个著名全译本: ADream of ReDMansions 和The Story of the Stone,力求系统掌握解构主义在<红楼梦>翻译乃至整个中国文学翻译过程中的价值所在,进而推动"红学"的不断发展和扩大"红学"的研究领域.     

我国高校知识女性心理素质现状的研究

通过对全国 15所有代表性大学知识女性的调查研究 ,我们分析了我国现代高校知识女性的心理特点。调查结果发现 :我国知识女性在智能素质、心理健康素质、角色控制感、开拓性和适应性方面优于普通女性 ;在智能素质、心理健康素质、角色满意度上低于知识男性 ,而工作压力感、职业满意度高于知识男性 ;从发展上看 ,中年期知识女性的压力感最高 ,而心理承受力却最低     

国外产业集群研究新趋势——基于知识生产与管理角度

认为知识生产、流通与价值实现的逻辑将是产业集群研究的逻辑核心。基于这一逻辑,从规模收益、知识外溢、知识生产的根植性以及政府管制等角度分别对国外集群研究文献进行了分析,从中可以看出,集群的前沿研究将集中在集群知识专业化与协同问题、集群知识创新与学习、知识与集群持续竞争力、集群知识管制以及深入研究集群的认识论与方法论等方面。     

超微粉技术——提升通络药物的科技含量

对于心脑血管病患者来说,中药通络药物可以从血液、血管、心脑组织等多个方面起到有效的治疗保护作用。超微粉通心络胶囊正是在络病理论指导下研制的通络代表药物,由于应用了超微粉高新技术,使药物的有效成分得到充分地释放。     

重在参与

星期六,胡老师领着我们来到第二实验小学。走进大门,只见正门墙上挂着巨大的条幅,写着“慈溪市一二·九‘华兴杯’田径邀请赛”。我怀着轻松的心情来面对比赛,因为老师和队友们都说重在参与,不要有思想负担。     

微波加热器温度智能控制系统设计

本文介绍了一种用STC89C52RC单片机控制的微波加热器温度智能控制系统,主要阐述构成该系统的基本原理、硬件电路组成以及相应的软件设计。采用增量式PID算法处理微波加热器的温度,该加热系统方便、高效、温度分布均匀,可以满足生物医学工程领域,实验室科研等有关恒温加热要求。     

清入关前的乌拉将士述略

乌拉人是清统一战争中一支富有战斗力的劲旅.从努尔哈赤以十三甲起兵的士卒,到顺治初入关的将士,据史书约略统计,仅乌拉出身有名有姓可录者近三十人.从努尔哈赤起兵,到崇德建清这一段时间内,乌拉将领在统一女真各部乃至统一东北进而逐鹿中原战争中发挥了重大的作用.     

大湘西的“小水浒传”——品读符云亮长篇历史小说《大湘西英雄传》

书本实用价值就在于,它恰恰如同一场精神盛宴,不仅给人提供视觉享受,也给人提供精神食粮。在这样一张盛盛宴餐桌上,     

湖北将建千万亩无药害农副产品基地

今年，湖北省将建立水稻、水果、茶叶、蔬菜等无公害生产基地，共1000万亩，并在潜江等5个县市进行淡水产品无公害标准化生产试点示范；派1万名科技人员推广无公害技术；并对80个无公害产地和15个产品进行认证。同时，湖北省正在各地分步对农药残留、畜禽产品违禁药物滥用、水产品农药残留3大问题开展专项整治，并相继出台无公害、绿色、